改进建筑60秒

栏目主持：叶扬

我们仿效BBC的广播节目“60秒改进世界”（Sixty Second Idea to Improve the World）推出了“改进建筑60秒”栏目，每期将在世界范围内采访两位人物，请他们就建筑、城市、景观、技术等相关问题在60秒的时间里讲出一个或两个有启发性、批判性甚至有争议性的观点。本栏目如实记录了他们的话，采访所拍摄的视频将会出现在我们的相关网页上。所述观点只代表嘉宾本人，与本杂志立场无关。□

时匡

全国工程勘察设计大师

中新苏州工业园区首任总规划师

SHI Kuang

National Engineering Survey and Design Master

Founding Chief Planner, the Sino-Singapore Suzhou Industrial Park

建筑确实需要改进

走进“改进建筑”栏目，我想到建筑确实需要改进，主要有两个方面：

第一点：要改进建筑师的习惯思维。通常大家都认为，建筑是个古老的学科，有传统的法则，但是建筑师走到社会上，就可以看到世界是五彩缤纷、瞬息万变的，互联网、高科技给世界带来了非常大的变化。我们可以设想：30 年以后的世界是怎么样的？那个时候的人们的生活是怎么样的？那个时候的住宅、医院、学校是怎么样的？想来一切都会变，那么我们的建筑肯定也会变，所以“改进建筑”首先要想到未来的建筑。

第二点：“改进建筑”就要改进建筑师的职业标准。我们建筑师一定要从立面、从（单纯的）造型的“创新”中解脱出来，把建筑做得更理性一点。我们要从社会、城市、经济、民生方面去考量，我们要想到：我们的作品以后会给城市带来什么？给社会带来什么？给市民带来什么？从这里出发，我们要更加努力地学习多方面的知识，我们要学会怎么样做人，才能很好地做事。社会需要的是一批有责任心的、真才实学的、有前瞻性的、有爱心的建筑师。□

赵元超

全国工程勘察设计大师

中国建筑西北设计研究院总建筑师

ZHAO Yuanchao

National Engineering Survey and Design Master

Chief Architect, China Northwest Architecture Design and Research Institute

建筑绝不是单纯的技术与艺术的结合，其背后存在着复杂的哲学、社会和人文因素。我反对建筑设计故弄玄虚，同时也反对把建筑设计简单化、庸俗化。每一个建筑作品的背后都蕴含着极其丰富的故事，表现了一代人的追求和文化品位，充满着复杂性、矛盾性和模糊性。

对于绝大部分建筑来说，建筑设计不是建筑师自己的孤芳自赏，最终它是社会合力的结果。连标榜最尊重建筑师的国家权力都会对建筑师指手画脚。纯粹的创作只是建筑师的美好理想。面对复杂的设计生态，建筑师要不忘坚守初心，始终如一地坚持理想，不断向权力和资本讲述真理，作品才可能经受时间和历史的考验。

目前我们所处的阶段是建筑设计的初级阶段，又在历次“运动”和城市“大跃进”中蜕化和异化，需要建筑师不断地推动和改进我们的建筑设计生态。不论什么时代，设计都要尊重人性、尊重规律、尊重常识。我希望建筑师能够平静地思考、正常地说话，但应杜绝大话、胡话和鬼话，让设计回归理性、回归规律。

建筑师的作用在于能唤醒每一块场地的价值，建筑作品是建筑师书写在大地上的诗篇，从某种角度来看建筑师其实就是一个手艺人和大地工匠。□