君子之交

尊敬的维钊老师：

王作民今天把您的来信转交给我，真是欢喜万分，又深感内疚，文化大革命中，估计您定也会受到冲击，“反动学术权威”之类的帽子免不了总要戴的。我在1975年（解放后），虽打听到了您的消息，但未能先去信向您致意，却要老师先给我来信。

记得1932年夏我离开松江女中时，您去车站送我（记得还有徐老师），您说：“再见到你，你会比现在又长高一些”，将近五十年过去了，我现在已年过花甲，且做了白发苍苍的老祖母，但在老师面前，仿佛自己仍是一个未成长的小姑娘。陆老师，几十年间，我是常常怀念着您的，怀念着您对我辛勤的培育。解放后我也做了教育工作者，且使我深深地热爱上了这一工作，我觉得其中有您对我的影响，特别是您对学生的认真负责态度和因材施教的方法，以及您渊博的知识，使我铭记不忘!

我因身体不太好，主要是冠心病，“四人帮”又耽误了我十一个工作年头，也是年老力衰，力不从心了。我现在分配在教育部担任巡视员。今年我如去南方巡视，必去杭州看望您老人家。我现在的通讯处是“北京中央教育部巡视室”。

知您身体欠安，十分挂念，务望珍重。谨寄上银耳一小箱，附冰糖二包。这对老人是比较适宜的补品，东西不多，聊表慰问之意。

问候李怀恭同志，并祝您俩

健康长寿！

学生 灵扬 1979.1.9

周扬同志附笔问好。

又：我们现在尚住在招待所，地址是万寿路西街七号

维钊师：

来函敬悉。淑娟与我已阔别四十五年，她的性格仍一如既往，赵芳瑛依然那样娴静、沉着，加上王作民，四个人比起来，恐怕我的变化最大。年轻时不爱作声的我，现在变得非常爱说话，性格也变得很泼辣了，这大半是十年文化大革命在大风大浪中锻炼出来的。

我国被“四人帮”搞得如此之乱，是我始料所不及的。刚刚粉碎“四人帮”，拨乱反正想得容易些，现在才比较理解“积重难返”的含义！近二年多来的工作确是困难重重，阻力重重，教育方面也不例外。不过悲观也为时早了，事情总在向好的方向发展。年老人还是望多珍重，请相信我们和更年青的一代人吧。

我和周扬同志将于本月十日左右赴日本，为期约七周。他先后带领两个代表团，五月是作家代表团，六月是社会科学家代表团。这样，总要秋天才能去上海，我的工作也总要在学校秋季开学后方能进行。在南方，我俩一定去拜望您。

知欲惠赐手迹，我们早已盼望，特致谢意。周在三十年代上海原名周起应，周扬是后来改名，一直到现在。周扬这个名字批了十年，再改恐也改不掉了。

向怀恭同志致意。

周扬附笔问好。

学生 灵扬 五、二

苏灵扬

(1914—1989)

女，原名美玉，江苏常熟人。曾任北京师大女附中校长，晚年任教育部巡视员。

陆维钊

(1899—1980)

中国高等书法教育的开拓者和奠基人之一。他兼擅诸体，尤其是晚年时所创的“蜾扁”书。他创立了新中国首个书法篆刻专业，制定了周详的教学计划，其教学模式一直延承至今，为新中国书法人才的培养做出了巨大的贡献。陆维钊还是经史学者、诗文大家。