倪传婧：用插画传递对中国文化的热爱

2020-03-17陈瑞婷

陈瑞婷

作为HBO有史以来制作费用最贵的电视剧，《权力的游戏》最终季日前完结，观众对它的评价褒贬不一。而一位女插画师的画作，却得到了全球剧迷的盛赞，她叫倪传婧——在纽约只身闯荡七年，她把中国风推向全世界。

作为权游的死忠粉，普通剧迷可能只是守着电脑、手机，激动地等着每期的更新。而倪传婧，却追星成功：偶遇原作者还被剧组邀请合作。

2017年在赫尔辛基街头，上帝安排倪传婧巧遇马丁。那时她怎么也想不到，有一天会有机会为她偶像的作品进行创作。面对HBO的邀请，倪传婧将自己对权游的热爱通过插画“小恶魔”提利昂表现了出来。

图中象征神圣权利的“女王之手”胸针像一把武器刺中雄狮，象征提利昂与兰尼斯特家族切断关系，并效忠于丹妮莉丝·坦格利安的故事。画面中心周而复始的圆环，昭示了人物命运的起落轮回；月亮、野火、弥林、流亡船、猫爪匕首、毒酒杯和弩这些精心挑选出来的元素，则记录了提利昂在剧中的高光时刻。

单单从这幅插画，便足见她的专业技术扎实及想法创意令人叫绝。作为被权游制作方看上的插画师，她本身当然也足够优秀——18岁考入美国罗德岛设计学院，25岁闯入福布斯“30 under 30”艺术榜单，28岁凭一幅极具中国色彩的《吉星高照》登上苹果网站首页。

从名校到名流圈，似乎她踏出的每一步，都站在了那一阶段同龄人的顶峰。但不为人知的，是这些光鲜亮丽背后她的不懈努力与艰苦奋斗的“暗黑岁月”。

89年出生于广东的她，在香港一所普通中学渐渐长大。在她准备考大学的那个时期，中国社会普遍的一个看法是“只有不会读书的学生才会去学画画”。在班级名列前茅的她被寄予厚望，父母希望她成为一个有稳定工作的律师。

然而日夜萦绕在倪传婧心头的，却是“成为一名画家”的美好愿望。她小心翼翼地向父母提出请求：我能不能考艺术院校？幸运的是她母亲十分开明的教育方式，让她自己考虑好学美术可能出现的“没饭吃”风险之后，便表示支持女儿自己的决定。

值得一提的是，倪传婧的母亲也是一位傳奇的新时代女性。文化大革命时期，她在工厂边打工边偷偷读书学习，文革一结束就考上了中山大学中文系。到香港后做过报社编辑、投资公司经理等，接近40岁时由于家人身体不好，竟攻读了中医并转行成为一名小有名气的医生。

在母亲的影响下，倪传婧也十分吃苦耐劳而又聪明自信。她几乎没有遇到任何困难就考入了名列世界前沿的美国罗德岛设计学院。在这里，她遇到了对自己人生影响极大的一位老师——克里斯·巴自利（Chris Buzelli）。

在她茫然着考虑着未来，担心成绩的好坏，以及同学的竞争，还有“画的是否专业”时，她的导师克里斯 · 巴自利指导她找寻到了本心。

倪传婧说：“他经常对我说，风格是绘画中必须存在的，就像每个人都有不同的性格一样，每个人的绘画风格也都会不同。这让我意识到跟随自己内心的声音是最重要的。”而倪传婧内心的声音，显然就是后来帮助她名声大噪的“中国风”。

导师对她的关爱不仅限于学艺一途，在工作上更是帮了她许多的忙。克里斯把她的作品推荐给自己的妻子——美国一个公司的创意总监。拥有独特风格的画作被看上之后，她们开始了长达6年的合作。

这对于在美国如果毕业一年内拿不到工作卡就要被迫离开的她无疑是极大的帮助。相比很多画家，她确实像是被上帝偏爱的那个，有家人的支持和导师的帮助，但梦想的路上总少不了磕磕绊绊，在外国孤立无援的残酷现实无时不刻在逼迫着她前进。

七年时间，她一个人在纽约单枪匹马活得却像一支军队。那时候的她：租住在远郊布鲁克林黑人区，吃最便宜的快餐，省着钱把自己的作品印成明信片，每张都写上自我介绍和作品的网址，四处推销自己的作品。

那一年她印发了600张圣诞卡，所谓念念不忘，必有回响，她的坚持浇灌出了成功的花朵。也正是这份执着，让她遇到《纽约时报》的美编，开始了作品发表的道路。

之后《纽约客》、《纽约时报》、《连线》杂志、麦当劳，找她画画的大客户源源不断。