什么使得海洋里波浪翻滚

海伦·泽尔斯基

下次喝熱饮时，你自己也可以掀起点波浪来。轻轻地从容器一侧向饮料的表面吹气（就像你想让它凉下来一样），你会看到涟漪从容器一侧泛起，并向另一侧传递。你吹出的空气一路推动着液面，波浪因此不断变大。

现在，想象你能不断地将气吹到上百英里（1英里约为1.6千米）远的地方（这可需要有个巨大的肺呀！），波浪将会越来越大——这正是海洋上发生的情形。风推动着水，浪不断地增大。由于海洋辽阔，风又能推着水走上几百英里远，所以波浪能变得巨大。波浪大到一定程度就会破碎，变成无数的泡沫。那正是波浪的归宿。

如果波浪不破碎，它们就会一路穿过海洋，有时可以走上几千英里。到达海边时，随着水越来越浅，波浪便只能破碎了。所以，一道海边破碎的波浪，很可能几天前就已经出现在遥远的海域上。