中韩动画发展的对比研究

摘 要：中韩两国是一衣带水的邻邦，两国有着悠久的历史联系，自古以来文化交流频繁，在文化上具有一定的相似性。两国在动画行业的发展上都有着很多的共同话题，不仅发展历程相似而且所面临的问题也有相似性。文章对中韩两国动画行业的发展及成果进行对比分析，以探讨学习借鉴之处，推动中国动画产业的创新發展。

关键词：韩国动画;中国动画;文化产业

一、中韩动画发展源流

（一）中国动画发展源流

1.中国动画的诞生

1925年，万籁鸣与其弟万古蟾摄制广告影片《舒振东华文打字机》，为中国动画片之雏形。1926年，万籁鸣与其三个兄弟（万氏兄弟）完成中国第一部动画片《大闹画室》。1935年，摄制成中国第一部有声动画片《骆驼献舞》。1940年，万氏兄弟摄制成我国也是亚洲第一部有声动画长片《铁扇公主》。《铁扇公主》的诞生对中国动画来说具有重大的意义，不仅填补了有声动画的空白而且鼓舞了当时在抗战中的中国军民，振奋了孤岛上海人民的爱国之心。

2.民族化时代

早在1946年东北电影制片厂就成立了动画组，拍摄了一些动画。1949年动画组南迁，成立了上海美术电影制片厂。从《骄傲的将军》开始，中国的动画制作者进行动画民族化的探索，1960年上映的《小蝌蚪找妈妈》的成功引起了轰动。1964年的《大闹天宫》是中国早期动画制作的集大成者。“文化大革命”结束之后，中国动画开始了另一个繁荣阶段，制作了《三个和尚》《哪吒闹海》《金猴降妖》等动画。随着改革开放的深入，中国动画受到外来动画的冲击，中国动画民族化时代告一段落。

3.外包时代

20世纪90年代是日本动画的发轫时期，在庞大的动画需求下，产生了“动画外包”这一代工形式。中国庞大的人口与市场，具有成为动画加工厂的先天条件。从深圳开始，渐渐转移到广州、苏州、上海等城市。同韩国一样，这段外包时期为中国动画的生存和人才积淀做出了极大的贡献。同时，这一时期中国没有优秀国产动画出现。

4.新世纪的动画振兴

20世纪90年代末，中国经济逐渐发展，并取得一定成效。1999年，上海美术电影制片厂出品发行了《宝莲灯》，通过吸收美国的动画制作发行经验等手段，获得了较好的市场效果。随后开始出现一些国产动画系列片，国产动画逐渐成长。2015年，国产动画电影《大圣归来》获得了空前的票房成功（9.57亿），该片被视为中国动画的复兴起点。随后又有《大鱼海棠》《大护法》《白蛇》等制作较为精良的影片出现，中国动画走上了发展的正轨。

（二）韩国动画的发展源流

1.萌芽时期（20世纪30—50年代中期）

韩国的第一部有记载的动画为《梦狗》，虽然没有完整记载，但是该片在韩国动画史上有着重要的地位。50年代是韩国的公众对于动画有了初步认识的时期，并且开始制作本国的商业动画。在1956年HLKS电视台播放了《吉祥牙膏CF》，这是韩国第一部动画片。当时制作动画的知名动画导演有申东宪、李相浩、申能俊、韩圣鹤等。

2.成长时期（1967—1972年）

由于1961年政变，韩国的电影界发生了急剧的变化。许多反映现实问题、具有批判性或者表现唯美主义的电影被禁映。在这样的时代背景之下，儿童题材作品有了一丝发展的机会。动画电影《洪吉童》上映获得成功，在韩国动画电影史上有着重要的意义，是韩国的第一部国产动画长片。在这一时期，韩国动画开始发展，并且培养出了本土的观众市场，同时也培养出了自己的动画制作人员。

3.外加工时代（20世纪80—90年代）

从20世纪80年代开始，韩国动画制作业开始承接日本动画片的外包订单。韩国动画业经过10年的技术积累，生产能力得到了很大提高，生产质量也有了更大的保证。但是代加工制度需要的只是工匠而不是艺术家，所以这一时期的韩国动画业是一个初级加工产业。

4.振兴时代（20世纪90年代至今）

韩国动画广为人知，走向独立的道路，是从李成疆的动画电影《美丽密语》（2002年）开始的。这部动画展现出与众不同的美，该片在第26届法国安锡国际动画节获格兰披治最佳动画长片大奖，这是韩国动画片首次获此殊荣，成为振兴韩国动画产业的信号弹，韩国逐渐走出一条属于自己的动画之路。

二、中韩动画发展的相似性

（一）发展轨迹相似

中国和韩国的动画行业的发展有着一定的相似性。两国的动画行业发展都大概遵循着动画的产生-代工-振兴这样一个基本的轨迹。韩国动画在战前受到日本的影响，在独立之后，韩国动画迎来了发展的契机。随着代工时代的到来，韩国的动画产量激增，动画制作的质量有着质的提升。随着韩国政府对文化产业的重视，韩国的动画迎来了发展的春天。中国动画的发展是在万氏兄弟对美国动画研究的基础上，自行设计出来的，并且制作出了动画长片。解放之后，很快迎来一个发展的高潮，并且开始进行民族风格的探索。改革开放之后由于国外动画冲击，中国动画很自然地同一水之隔的韩国一样走上了“来料加工”的代工道路。随着整体经济形势的起飞，中国动画经过代工时代的技术、人才与经验的积累之后，走上了复兴的道路。

（二）对动画的发展都有较大力度的政策支持

韩国政府对韩国本土动画的支持力度在全世界是罕见的。韩国文化体育观光部决定从2003年开始到2007年，将韩国动画片市场规模从现在的5万亿韩元增加至10万亿韩元，并将国产动画片在国内市场占有率提升至60%以上。同时，还确定了扩大卡通商品出口、流通结构的现代化等5项重点课题。世界上绝大多数的产业集群是通过企业自身的发展与集聚产生的。但是，其作为一种经济战略的发展方式，“后发国”对本国的产业进行培育，可以加强国家的主导力量，引导、支持本国产业的发展。韩国和中国的动画行业就属于此类。

（三）中韩两国都重视对人才的培养

韩国有关部门在2000年做过一份统计，2000年至2005年的5年间，韩国共需文化产业专门人才9.8萬人，而当时韩国国内相关人才供给为5.8万人，缺口高达4万人。为此，韩国决定从2000年开始，在5年时间里共投入2000多亿韩元，加快培养文化产业的复合型人才。同时，韩国还提出要加强艺术学科的实用性教育，扩大文化产业与纯艺术人员之间的交流合作，构建“文化艺术和文化产业双赢”的人才培养机制。据韩国文化内容振兴院统计，目前已有111所院校开设有文化产业学本科专业，81所研究生院开设了文化产业相关硕士、博士课程。中国动画教育在中华人民共和国成立以前就开始了，2000年以后的动画人才培养呈现扩大化发展。2004年相关报道的数据统计显示，中国已开办动画相关专业的院校已达近百家，而攻读此专业的学生有7000人。

三、两国的典型影片

（一）《大圣归来》

中国导演田晓鹏于2015年推出影片《大圣归来》。该片获得第30届中国电影金鸡奖最佳美术片奖和第16届中国电影华表奖优秀故事片奖。该片在中国上映后，引起了公众参与的热潮，最后获得了约9.7亿的票房。该片是一部经典剧情式叙事的电影，影片用《西游记》这个家喻户晓的躯壳换上全新的故事，在剧情和造型设计上更加靠近青少年的审美，影片重新唤起了中国公众对于国产动画的信心。

（二）《美丽密语》

韩国导演李成康于2002年制作完成长片动画《美丽密语》。影片以浓郁的大自然气息与丰富的想像力，在2002年第26届法国安锡国际动画节上获“格兰披治最佳动画长片大奖”，为韩国动画首次取得国际级动画长片大奖。《美丽密语》给韩国动画界带来新的活力，成为韩国动画史上里程碑式的作品，被誉为“最具韩国美的动画片”。影片采用散文式的叙事，整个影片的风格设定很贴切影片的主旨，将生活中那种忧伤甚至对岁月流逝的感伤都很好地表达了出来。

四、结语

对比中韩两国的动画行业，有许多韩国的先进经验可以学习与借鉴。韩国根据自身的特点，积极推进经济转型，重视文化产业。相较于中国动画，韩国动画产业由于自身的市场空间等原因更加侧重于海外市场，在对外传播上做得更好。借用网络传播，以周边产品盈利，利用网络的便捷性，逐渐摸索出一套成熟的跨国传播模式，这些方面值得中国学习。

参考文献：

[1]尹顺爱.韩国动画概述[D].吉林艺术学院学报，2005.

[2]兰特.亚太动画[M].北京：中国传媒大学出版社，2006.

[3]沈强.日韩文化产业发展比较研究[D].吉林大学，2010.

[4]权贤珍.中韩文化产业现状比较研究：以动漫产业领域为例[D].中央民族大学，2011.

作者简介：

叶冠德，江西科技师范大学软件动漫学院教师，博士在读。研究方向：教育科学、动画创作。