西班牙主流媒体报道中国防控新冠疫情问题评析
2020-02-26李一陶
李一陶
(浙江外国语学院 西方语言文化学院,浙江 杭州310023)
新冠疫情在全球肆虐以来,由于各国政府应对态度不一,疫情发展走向也各不相同。中国坚持人民至上、生命至上,举全国之力,快速有效调动全国资源和力量,不惜一切代价维护人民生命安全和身体健康[1]。疫情暴发初期便作出积极快速反应,疫情很快得到有效控制,给世界提供了成功典范。与此相反,以美国为首的部分国家却置人民生命健康于不顾,出于政治考虑,先是消极应对疫情,疫情失控后又慌忙推卸责任,借疫情之名施遏制中国之实,他们不择手段大搞甩锅行径,肆意污蔑与抹黑中国,在世界范围内造成恶劣影响。
作为疫情较为严重的国家之一,西班牙主流媒体(1)本文所指的西班牙主流媒体主要包括《国家报》《世界报》《阿贝赛报》。当前,这三大传统媒体是西班牙国内发行量最大的报刊,其对应的网络数字版全球访问量也居于国内首位。本文所使用的外报内容均为作者本人翻译。对疫情的报道态度不仅反映了西班牙政府执政理念及能力,而且能够折射出其对华态度。考察西班牙主流媒体对华抗击疫情的报道及评价,不仅有助于我们总结与检验抗击疫情举措,更对我们剖析西班牙主流媒体污名中国的原因、探究不同政体下的抗疫成效、加强不同传统文化背景下的民间交往和携手共建人类命运共同体提供助益。
一、西班牙主流媒体对中国抗疫举措及成效的正面报道
(一)《国家报》对中国抗疫举措成效的肯定
《国家报》(El País)隶属于西班牙最大的传媒集团PRISA,是马德里三大报纸之一。
针对中国抗疫举措,《国家报》在一则报道中指出:“目前中国新型冠状病毒的发病率和死亡率曲线已经下降。该国的公共卫生,尤其是勇于奉献、自我牺牲的专业人员,挽起手臂共抗病毒,使得人民的生活慢慢恢复正常,同时这也是该国纪律严明的公民的功劳。我们既不羡慕也不模仿,但不得不说,中国制度所提供的借鉴也不应该被掩盖。将4000万人口限制在湖北省的策略是正确的,甚至是典范的,以至于意大利首先选择了这条道路,现在我国也选择了这一相同的方式。”[2]单就控制疫情扩散而言,这则报道基本肯定了中国防控疫情策略的正确性。
《国家报》在另一则报道中说:“在武汉,最有效的措施是全面隔离。同时全面的隔离又是一种经济上昂贵的选择,并且经济很重要,因为经济危机也同样会造成破坏和死亡。”[3]尽管报道对全面隔离举措造成经济重大损失表达了担忧,但依然承认隔离举措对疫情防控的有效性。
《国家报》又在另一则报道中说:“我们不要被希望蒙住双眼。所有国家都低估了感染人数,但是中国的情况却是独树一帜。我们之所以研究中国的情况,是因为他们是第一批受到新型冠状病毒感染并且对传播情况进行有效控制的人。”[4]该报道表明,除批评西方部分国家应对缓慢、措施不力外,对中国的成功做法给予了认可。
(二)《世界报》对中国抗疫举措成效的认可
《世界报》(El Mundo)是西班牙三大综合类日报之一,主要提供西班牙国内外各方面的新闻资讯。
《世界报》指出:“本周四,中国外交部宣布一律禁止外国人进入中国,包括有护照和居住证的外国人。中国通过这种方式防止其他国家的感染病例进入中国,这个全新的关注点在于避免了第二波感染浪潮对中国老百姓的威胁。中国国内感染病例趋减,一切正在恢复正常。”[5]从侧面证明中国前期疫情防控成效显著,国内生活秩序逐渐恢复正常。
《世界报》在另一则报道中对中国严控措施进行赞扬:“中国在疫情暴发后的前50天所采取的严格控制措施,为中国的其他城市赢得了宝贵的时间。牛津大学教授克里斯托弗·戴伊(Christopher Dye)表示,如果没有武汉限制出行和国家的快速反应,在疫情暴发的第50天,除武汉之外的中国其他城市确诊病例将达到700000例,中国的防控措施成功打破了传播链,防止了感染者和易感人群的接触。研究人员还将疫情期间武汉出行数据和前两年进行了比较,发现今年出行人数大大降低,武汉的封城减缓了病毒向其他城市的传播。”[6]不难看出,中国采取严厉手段阻断病毒传播链的做法得到了《世界报》的高度认可,这种举措不仅能够有效控制疫区内疫情扩散,更大大降低了疫区外地区疫情防控压力,对最终控制疫情而言意义重大。
(三)《阿贝赛报》对中国抗疫举措成效的赞许
《阿贝赛报》(El Diario ABC),或称《ABC报》,是西班牙发行量最大的西班牙文早报,报纸发行量曾长期居西班牙之首。
《阿贝赛报》同样援引牛津大学教授克里斯托弗·戴伊的观点指出:“如果没有武汉的封城令和国家的紧急反应,届时武汉以外就会有70多万例新冠病毒确诊病例。中国的控制措施似乎成功地打破了传播链,防止了感染者和易感人群之间的接触。”[7]报道内容对中国封城令及国家应对疫情的快速反应给予了充分肯定。
此外,《阿贝赛报》另一篇报道认为:“两个月前,武汉医院人满为患,武汉市及其所在的湖北省已经封锁了两周,感染和死亡人数每天都在上升,似乎噩梦没有尽头,多少有点像此时此刻的西班牙。而昨天,一群穿着鲜亮的年轻人在汉正街游玩,汉正街以商店、茶馆、小吃和冰激凌闻名,现在已经重新开放,但变化不是一夜之间发生的。在控制了疫情之后,这座拥有1100万人口的城市正在恢复正常,尽管速度缓慢,尽管为了防止疫情反扑,有许多控制和限制仍在继续。无论是在这场悲剧中,还是在它的复苏过程中,武汉都是西班牙和其他正在受到新型冠状病毒影响的国家,两个月内可以借鉴的一面镜子。”[8]把武汉视为西班牙和其他受新型冠状病毒影响国家的一面镜子,其肯定与褒奖之意毋庸多言。
随后,这篇文章对中国疫情防控期间对于人口流动的管控作了进一步介绍:“凭借其先进的科技和号召力强大的共产党,我们的‘先行者’——中国利用技术力量对人口流动的管控来掌握每个公民的身体健康和行动轨迹。无论是在武汉还是在中国的其他地区,乘坐公共交通和进入商店,都需要出示手机APP——微信或支付宝生成的绿色健康码。这个健康码记录着每个人的行动轨迹,以及是否生病、是否曾与新冠肺炎患者有直接或间接的接触经历。虽然这些规定在不同的城市有着或多或少的灵活性,但当有人离开自己所在区域去往其他地方时,健康码将会显示为红色,这意味着他们将被隔离两周,以确保他们是健康的。”[9]这里对中国共产党领导人民群众进行疫情防控的做法以及对中国科技的投入与进步均给予认可与肯定。
尽管不排除个别报道中对中国疫情防控举措的非议,但整体看来,西班牙主流媒体对中国抗疫举措及成效的报道多持肯定态度,基本坚持了媒体报道所应坚持的真实性、客观性原则,坚持了新闻媒体的职业底线,值得肯定与赞赏。西班牙主流媒体的报道,对西班牙民众了解中国疫情防控所作的努力以及认清以美国为首的个别媒体的别有用心起到了积极作用。
二、西班牙主流媒体不负责任报道中国抗疫措施的主要表现
受根深蒂固的意识形态和价值观的影响,西班牙主流媒体在报道中国疫情防控举措与成效时,还明显带有一些歪曲事实的做法,主要表现如下。
(一)妄断新冠病毒源于中国
疫情在中国暴发初期,西班牙《世界报》就公开声称病毒源于武汉,并称这一病毒为“武汉肺炎”,这种毫无根据的妄断与其知名报刊的身份严重不符。
如2020年1月23日《世界报》说:“正如不能排除可能的大流行一样,西班牙也不能排除‘武汉肺炎’的输入。”[10]“武汉这个拥有1100万居民的城市,是推翻中国最后一个皇帝(1911年)的军事起义开始的地方,现在它的江汉区批发市场已经成为一种不明肺炎的发源地,该不明肺炎已经造成571人感染,17人死亡。”[11]2020年1月24日,《世界报》又用“中国病毒系列”[12]的标题对疫情进行报道。如果说这种妄断做法是因疫情暴发初期对事实真相不了解而致还情有可原,但在2020年1月31日世界卫生组织临时命名新型冠状病毒为2019-nCoV,以及2月11日正式命名为Covid-19之后,西班牙主流媒体依然不负责任地沿用上述称谓,其背后原因值得探究。
2020年2月19日的《世界报》还报道:“已经夺走2000余人生命的Covid-19新冠病毒危机,促使中国展现其高超的技术。在武汉——本次疫情起源城市——仅用了两周时间就建成了一家医院,中国方面设计了隔离病房,将因新冠病毒隔离的病人禁锢在这座城市。”[13]此处貌似在肯定武汉抗疫工作的高效,但依然顽固地认定武汉为本次疫情的起源地。2月24日,《世界报》又以《北京——一座被新冠病毒恐惧包围着的城市》为题,把中国定性为周边国家疫情的散播地。如说:“一个月前还只是疫情的开始,如今新冠病毒已经走出了中国的国境,让韩国等其他邻国惶惶不可终日,甚至在意大利也有了它的踪影。”[14]科学意义上讲,在病毒源头未明的情况下,把新冠疫情在世界范围内肆虐的责任归咎到中国身上,是毫无道理且用心险恶的。
《国家报》也多次发表新冠病毒起源于武汉的荒谬言论。早在武汉疫情集中暴发前夕,西班牙《国家报》分别用“一种与Sars相似度极高的病毒:中国神秘肺炎的‘始作俑者’”(1月11日)、“神秘的中国肺炎首发第一例死亡病例”(1月12日)、“武汉致命病毒在整个中国蔓延”(1月21日)等标题进行报道,直接称之为“武汉病毒”或“中国病毒”。1月23日武汉封城后,《国家报》又在第一时间说:“中国政府于周四封锁了这座1100万人口的病毒源发城市。”[15]2月10日的《国家报》又报道说:“武汉是该流行病的发源地,而且绝大多数已发病例都集中在这个城市。”[16]其不负责任的态度表现得淋漓尽致。
《阿贝赛报》同样在多篇新闻报道中妄断认定新冠病毒起源于中国。如,2020年3月29日的报道中说:“在新型冠状病毒流行暴发两个月后,中国正在恢复正常,甚至它的发源地——武汉也恢复了生机。这座拥有1100万人口的大都市自1月23日封闭以来,逐步开始恢复公共交通,并开放了餐馆、商店和银行。”[17]
(二)刻意抹黑中国政府为防控疫情所作出的巨大努力
面对中国抗疫取得的成果,西班牙主流媒体仍有歪曲和污名的报道。主要表现在以下几个方面。
1.臆测中国疫情数据造假。如《阿贝赛报》在一则报道中说:“美国情报报告得出结论,中国在统计新冠肺炎的死亡人数时存在伪造嫌疑,隐瞒了其领土上新冠病毒流行的程度,公开的感染和死亡人数低于实际数字,中国当局有关疫情的公开信息‘故意不完整’,数据虚假。约翰霍普金斯大学收集数据并分析,2019年底这种流行病就在整个亚洲大面积暴发,几个月后中国的新型冠状病毒确诊病例仅略多于8.2万例,死亡人数约为3300人;而在意大利、西班牙和美国等西方国家,在短短一个月内就有超过10万人感染,美国这一数字更是接近20万,所以中国这一数字明显低于常理。”[18]此则报道援引反华态度明显的美国媒体、美国情报机构的数据,本身就破绽百出,更无视中国共产党抗击疫情的坚强决心和中国政府的重视投入程度。再如,一则《世界报》报道称:“中国每天的确诊人数在下降,2月12日当天有15152例确认病例,而本周日(新增)不到400个,有专家批评说,这是中国改变统计方法的结果,是在为其真实数据做障眼法。”[14]事实是,疫情期间中国政府组织政府官员、医务人员、专家学者和病愈患者直面镜头,通过各种渠道及时准确地向世界各国公开发布重点疫情信息和相关数据、回应国内外媒体热点,以期与各国政府数据共享,携手抗疫,各种数据经得起历史检验。根本不存在美国那种出于政治图谋,恣意篡改各种统计数据的做法。
2.指责中国政府抗疫不力。如《世界报》就公开质疑中国的传染病通报机制失效,导致疫情肆虐。报道所言:“地方卫生部门出于对负面消息的反感,将这些病例的信息隐瞒在国家信息系统中,使政府被蒙在鼓里,耽误了及时给出对策。美国媒体援引的另一份报告显示,如果中国早三周采取行动控制疫情,就可以避免国内95%的病例。”[19]如果这则报道的观点能够站住脚的话,诸如美国、西班牙、意大利等具有高度发达医疗水平、科学的流行病防控体系的国家,国内疫情也根本不会如此严重,何以发展成为世界范围内疫情的重灾区?!更具讽刺意味的是,西班牙主流媒体一边肯定隔离举措在疫情防控中的必要性,一边又对中国的严密防控举措进行指责与非议。《国家报》竟然以《中国政府的强硬手段使武汉近乎“窒息”》为题[20]歪曲和抹黑中国。以上这些无中生有、颠倒黑白的报道实在令人不齿。
3.恣意将疫情问题政治化,借疫情污名中国。新冠肺炎是全人类共同的敌人,需要世界各国精诚合作,共同应对。然而,西班牙主流媒体呈现出疫情报道政治化、恶意污名中国的倾向。如2020年3月17日《世界报》公开发表具有秘鲁与西班牙双重国籍的诺贝尔和平奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨(Mario Vargas Llosa)的反华言论:“至少有一位,或许是好几位有名望的医生提前发现了这种病毒,但政府没有采取相应的措施,而是试图隐瞒这个消息,并压制这些理智的声音,试图阻止消息的传播。”[21]针对马里奥恶毒攻击中国的言论,《世界报》置事实于不顾,枉失大报之风范,枉纵恶人尽胡说,不去批评澄清反而偏袒支持,其误导民众的政治用意显而易见。再如,《国家报》也多次对中国的管理模式进行指责与攻击:“新型冠状病毒的流行现在正在影响中国的声誉。像中国那样,专制主义可以飞速地修建医院或将数以百万计的人隔离在自己家中和城市中,但是,在通过社交网络轻松连接你我他的全球化时代,这种模式几乎没有用。”[22]另一则报道中则声称:“我们不仅在抗击病毒,政治秩序与其内部重组之间的斗争的游戏才刚刚开始。”[23]主流媒体这种疫情政治化的错误引导,致使民众对中国疫情防控真相缺乏真相的了解,误解与敌视中国的现象多发。
此外,西班牙主流媒体还附和美国多次发声,乐此不疲地公开污蔑世界卫生组织偏袒中国、攻击中国因严控疫情侵害公民隐私权、歪曲中国利用疫情扩大世界影响力等。
三、回应西班牙主流媒体负面报道中国的建议
(一)剖析西班牙主流媒体污名中国的原因,做到知己知彼
1.“美国因素”的影响。关于新型病毒的命名,世界卫生组织有明确、统一的法律准则,各国均应严格遵守。任何将新冠病毒与特定国家或地区挂钩或连接的言行,不是无知无法,就是别有用心,有违法理。新冠肺炎疫情暴发以来,西班牙主流媒体涉华言论出现“污名化”中国现象,一方面体现出西班牙政府反应迟缓,错失先机,导致国内疫情蔓延,人民群众怨声载道;另一方面也反映出“美国因素”对西班牙的影响。面对疫情危机,美国政府备受诟病。在大选年份因应国内政治斗争的需要,对内不惜转移视线、推卸责任,把矛头对准中国,试图寻找“替罪羊”,以转移民众对美国政府未能迅速采取行动、阻止疫情在美国蔓延的关注;对外别有用心、嫁祸于人,企图遏制中国在应对新冠疫情国际合作方面的影响力,进而遏制中国的快速发展。美国一些政客接连抛出所谓“中国病毒”“武汉肺炎”等荒谬论调,企图将疫情政治化、标签化、污名化,完全是美国政客的政治操弄。西班牙作为西方社会中的一员,其主流媒体受美英等霸凌媒体的报道观点、报道内容、报道角度等方面的影响和干扰,不辨真相,亦步亦趋。
2.受“老欧洲”国家对中国宣传的惯性使然。虽然地处欧亚大陆两端的中国和欧洲,是欧亚大陆上的两大经济体。由于相隔遥远,双方虽然没有根本利益冲突,且彼此的经贸又有较强的互补性。有强烈合作和交往的需求,但受根深蒂固的意识形态影响和宣传惯性使然,从西班牙所在的欧洲看,非议与抹黑中国在当下“老欧洲”国家中大行其道。根据皮尤2019年的调查结果显示,“‘老欧洲’国家(希腊、西班牙、英国、意大利、比利时、德国、法国和瑞典)对中国的非好感率占优势,整体正负态度中位值为37%和57%,只有希腊一国以好感为主”[24]。虽然西班牙主流媒体表现出的污名化中国倾向与美国媒体的刻意反华有着较大的不同,但在面对中国抗疫成效得到世界卫生组织和世界上绝大多数国家充分认可的情况下,依然发表既不道德也不负责的言论,充分证明西班牙循常习故,囿于成见。
3.中国展现自我形象渠道单一,为其留下可乘之机。当今世界已经进入了一个互联网为主导的全媒体时代。媒体是人类社会的雷达系统,是应对各类风险不可或缺的感应机制[25],也是建构国家话语权的重要力量。与中国经济在世界的影响力相比,中国传媒的国际影响力和信誉度是不相匹配的。中国传媒还需要加快走出国门的步伐,发挥主流媒体“主力军”“领头雁”“定音鼓”的旗帜作用,还要注重新媒体实时、高效、互动的传播优势,同时也需要愈发重视自媒体的作用,使其逐步成为影响国际传播、树立国家形象、强化国际话语权建构中的民间力量,真正实现全媒体的融合,真正实现习总书记在统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作部署会议的讲话中强调的那样:“加大宣传舆论工作力度,统筹网上网下、国内国际、大事小事,营造强信心、暖人心、聚民心的环境氛围”,为汇聚抗疫正能量,讲好中国抗疫故事,为中国抗疫的不懈努力和向国际社会所做的贡献“正名”!
(二)探究不同政治体制下的抗疫成果,增强制度自信
1.西班牙的糟糕应对
根据西班牙现行宪法,西班牙的政体为议会制君主立宪制,实行立法、行政、司法三权分立,宪法承认并保证各民族地区的自治权。西班牙旅游业发达,是国民经济的重要支柱之一,其医疗水准较高,相关医疗设备也很先进,是世界公共医疗卫生体系最好的国家之一,有完善的预防和应急体系。
从2020年3月上中旬始,当中国各省市的疫情渐入缓和状态,新冠病毒在欧洲南部的西班牙却显现出蔓延肆虐的趋势。西班牙政府和民众不愿将所谓的“自由、民主和人权”被新冠病毒所改变,陷入了制度失灵、管理失效、社会失序、物资失供的混乱局面,所谓的资本主义“制度优势”荡然无存,导致确诊和死亡的人数出现爆炸性的增长。疫情对任何国家来说都是悲剧与灾难,也是一面镜子,每个国家都在其中暴露了自己的短板。西班牙和其他西方国家一样,同是选举型政党,作为竞选上任的代表精英阶层利益的政党领袖,在面对疫情考验时,压根儿没有为民担当的执政理念和胸怀境界;另外,西班牙地区自治程度较高,作为有限政府,很难做到统一控制和推行共同利益;地方政府与中央政府,特别是卫生部门的合作既不融洽也不高效。对于西方政党及政府来说,一味强调自由恰是面对疫情的“正确”政治选择,他们当然不愿也不敢站出来采取封城、交通管制、限制人员流动等措施,因此他们不能在短时间内迅速调集全国防疫力量控制战胜疫情,而是囿于政治体制上的弊端,出现了迎合民众认知意愿、掩盖疫情严重程度、体制内部相互掣肘、医疗旅游遭受重创、对外政策随意甩锅、民众生命无法保障的结果。
2.抗击疫情的“中国之治”
2020年年初的新冠肺炎疫情是新中国成立以来传播速度最快、感染范围最广、防控难度最大的一次重大突发公共卫生事件[1]。防控疫情既要把握点多面广的现实国情,也要防止来之不易的建设成果付诸东流,还要防止经济停摆、社会失序等难以预测的风险。以习近平同志为核心的党中央带领14亿中国人民,以“生命至上”凝聚万众一心,以举国之力对决重大疫情,经历顽强奋斗和巨大牺牲,有效遏制了病毒传播,为全球战“疫”作出了重要贡献。
党领导一切,彰显了中国特色社会主义制度的政治优势。集中领导、统一指挥是战胜一切困难和风险的根本保证;坚持全国一盘棋,集中力量办大事是中国国家制度和国家治理体系的显著优势之一。武汉“封城”后,全国42000多名医务人员白衣执甲、逆行出征,驰援湖北和武汉。约4万名建设者从八方赶来,并肩奋战、夜以继日抢建火神山和雷神山医院。19个省份对口支援湖北省除武汉市以外的其他16个市州的救治和防控工作;人民至上,把人民群众生命安全和身体健康放在第一位,彰显了中国共产党以人民为中心的执政理念和中国特色社会主义制度的政治优势和价值优势。面对疫情,党员、干部始终冲锋在前,近400名党员、干部为保卫人民生命安全献出了宝贵生命[1];坚持群众路线,构筑群防群治抵御疫情的人民防线,彰显了中国特色社会主义制度的治理优势。作为党的纽带,全国有400多万名城乡社区工作者联防联控、严防死守、不留死角,不断织密65万个城乡社区防控网,做好疫情监测、排查、预警、防控、物资发放和心理疏导等工作。14亿中国人民坚韧团结、和衷共济,凝聚起抗击疫情的磅礴力量,共同连接起坚不可摧的战“疫”长城。
美国库恩基金会主席罗伯特·劳伦斯·库恩表示:“中国政府正在采取严格而坚决的措施,全国上下一心、闻令而动。如此规模的社会动员在全球公共卫生史上前所未有。它能奏效的原因,在于中国共产党领导下的中国制度优势。”[26]
(三)加强不同传统文化背景下的民间交往,促进深度融合
民众历来是国家间、社会间交往的主力军。习近平总书记指出:“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。”官民互补、润物无声。通过重视和加强不同传统文化背景下的民间交往,培育良好民意基础,弥合国家间的分歧就显得十分必要。
1.强化顶层设计,讲好“中国故事”。涉外新闻媒体从业人员、国内西班牙语专业人才等应主动担当,自觉做好国家形象宣传工作。面对疫情中西班牙主流媒体针对中国防控疫情工作的负面报道,媒体从业者、西语专业人才等相关人员不能选择无视,而应该利用自己的专业优势,敢于在西班牙主流媒体发声,把中国防控疫情的事实真相讲出去,把中国政府的负责任态度、中国医生的奉献精神以及各族人民的牺牲精神等宣传出去;要恒推中华民族博大精深、积淀深厚的传统文化和硕果累累、惊艳世界的文明成果,从中国功夫、中国京剧、中华美食到中国高铁、中国支付、中国网购,再到2008年奥运会开幕式、2010年上海世博会、2016年G20峰会,直到2020年中国共产党领导的抗击疫情等,让更多的中国故事、中国声音传向世界,以情动人、以理服人、以文化人,从而把对方的文化认同引导到感情认同,再上升到对国家的认同。
2.尊重多样文明,平等沟通交流。在世界全球化进程中,了解各个国家的文明成果和文化风俗,善于与不同国家、民族的人交往,成为当代“地球村”村民必备的基本素养。
西班牙是一个发达的资本主义国家。截至2019年12月,作为欧元区第五大经济体,国内生产总值(GDP)居欧洲国家第6名,世界第13名。全球有5亿说西班牙语的人口,西班牙语为世界上使用人数第三多、使用国家第二多的语言。西班牙文学成就享誉世界、旅游交通发展迅速、民风淳厚奔放热情、舞蹈斗牛两大国粹等,都有我们学习借鉴之处。要引导民众学会尊重不同传统文化背景国家的风土人情、宗教信仰、政治制度和社会传统,认知了解西班牙的传统文化,虚心学习其文化的优点和长处,以开放和包容的心态平等相待,在交往中相互尊重、相互学习,加强沟通、友好往来,让中国走向世界,让世界了解中国。主动学习对方的文化是向对方推介我方文化的前提,只有尊重别人才能赢得别人的尊重,从而达到感情上的认同。
3.“融合”“融入”“融通”,增进深厚情谊。因为沟通障碍,会在人与人之间产生陌生和隔阂,更何况是国与国乎?当今形势下,西班牙民众语言思维习惯有怎样的特点?他们最想了解中国的哪些方面?如何让我们想传递的信息、理念转化成他们的认同?中国特色、中国风格、中国气派这些满载中国好故事的声音、图像、文字、信息,如何才能更广泛地传播到西班牙国内,进入千家万户,传递出文明、开放、和平、包容的真实中国形象呢?这就需要发挥“粘合剂”的作用,而不能一味地将个人的意志强加于他人。要分析对方的接受度和认可度,要找准深入交往、相互交流、相互包容的切入点和契合点,要探究国与国之间共同的经历、共同的危机挑战和由此产生的共同的心理与愿景,要建立地缘相联、人缘相亲、文缘相通的互联互通的好朋友、好伙伴关系,搭建交流平台、注入合作动力,存异化异去异、共商共建共享,推动社会进步、夯实社会根基。
(四)携手人类命运共同体的建设,开创美好未来
在疫情这个人类共同的敌人面前,任何国家都不可能独善其身。唯有拿起武器,团结一致,共同佑护各国人民生命和健康,共同佑护人类共同的地球家园才是人类社会的共同责任。这场突如其来的疫情,使越来越多的国家和人民感受到了人类同呼吸共命运的重要性,认识到了构建人类命运共同体的必要性和紧迫性。
1.同舟共济,守望相助。“突袭”的疫情,虽然是由一种在显微镜下才能看见的病毒所致,但瞬间使人类社会意识到,它可以在极短时间内以极其剧烈的方式,验证一个政党的执政理念、价值取向,一个国家的治理体系、治理效能,一支队伍的防疫措施、医护水平,一众百姓的守望相助、家国情怀。同时它也充分证明了在交往如此便利、融合如此深入、关联如此紧密的人类社会,单打独斗应对公共危机的脆弱性、推卸甩锅不负责任的危害性。它在全世界搅起的巨大“海啸”,致使很多国家不堪重负,危机叠发。“前所未有的新冠肺炎大流行深刻表明全球的紧密联系及脆弱性。”[27]。
2.团结抗疫,共克时艰。面对疫情在全球蔓延,一些经济基础不发达、公共卫生体制不健全、预防医疗资源不充足的非洲国家,防控情况尤其堪忧。应对疫情的举措一定程度上对当地社会民生造成的影响,包括不断攀升的失业人口率、疫情可能造成的“次生灾害”——粮食危机以及难民问题都恐将进一步恶化。非洲在自救基础上,更需与国际社会展开“互救”。2020年6月17日,习近平总书记在北京主持中非团结抗疫特别峰会并发表题为“团结抗疫,共克时艰”的主旨讲话:“中方珍视中非传统友谊,无论国际风云如何变幻,中方加强中非团结合作的决心决不会动摇”。
3.命运与共,大道不孤。世界各国人民对中国人民抗击新冠肺炎疫情的早期帮助,中国人民对世界各国人民抗击疫情的后期援助,从实践层面共同推动了人类命运共同体构建。人类命运共同体不是遥不可及的愿景,它是困难时刻数以百计的国家等领导人的言行支持;是各国民众发自心底的爱心互动;是国际社会对中国支持帮助的普遍赞赏;也是中国同160多个国家和国际组织召开的120余场视频交流会议;是广泛分享防控经验,对外提供医疗防护物资,并积极派遣的医疗队伍;是中国作为人类命运共同体倡推大国的形象展示。
地球是人类的共同家园,人类文明进步史就是一部全球交融合作的发展史。在当今国际社会“你中有我、我中有你”的时代背景下,只要秉持人类命运共同体理念,推动世界各国一致行动、携手战斗,就一定能赢得全球战“疫”的最终胜利!
“每当灾难波及世界时,我们都再一次认识到,习近平总书记提出的人类命运共同体理念恰逢其时。”西班牙共产党主席森特利亚如是评价。