柯马凯：谱写国际友谊新篇章

何雁

一个夏末的早晨，天高气爽。孩子们在开阔空地上游戏，发出欢快的笑声。这天是2019年8月28日，我在北京外国语大学这处住宅区，见到了柯马凯和他的母亲伊莎白（中华人民共和国友谊勋章获得者）。

在我眼里，柯马凯是个北京爷们，尽管长着外国人的面孔。他年近七旬，在北京出生长大，现任中国工合国际委员会主席。

母亲伊莎白104岁，坐在轮椅上，小狗乖巧地趴在脚边。伊莎白是加拿大人，出生于四川成都一个传教士家庭。1947年11月，伊莎白与丈夫戴维·柯鲁克，进入晋冀鲁豫解放区，在太行山深处的十里店村，考察土改运动。新中国成立后，夫妇俩在北外教书。伊莎白现任中国工合国际委员会顾问。

伊莎白去别处散步时，柯马凯与我进行了交谈。中午，我们又一起在北外附近餐厅用餐，“这是我们相识13年以来，第二次单独见面吧？”柯马凯乐呵呵地说，一口地道京腔。

2019年是工合国际恢复工作80周年。为什么要成立工合国际？

1937年7月7日卢沟桥事变，全面抗战爆发，许多难民流离失所。美国友人海伦·斯诺萌发了一个主意，要成立工业合作社，把难民组织起来生产自救。海伦的丈夫埃德加·斯诺，是以《红星照耀中国》闻名的美国记者。斯诺夫妇与新西兰友人路易·艾黎一起，发起工业合作社运动。

艾黎制定徽章时，根据“工业合作社”的简称“工合”，把两个字分别解释为“work”与“together”，得出一个英文口号意即“一起干！”此时，艾黎来到中国已有十年，在上海租界工部局工作，先后任消防处防火督察、工业科工厂安全督察长。1933年，在美国记者史沫特莱引荐下，艾黎结识了宋庆龄。

时值国共两党第二次合作，建立抗日民族统一战线，中国工业合作社运动得到国共两党的支持。1938年8月5日，中国工业合作社协会在武汉成立，宋美龄任名誉理事长，孔祥熙任理事长，理事有林伯渠、董必武、邓颖超等，艾黎任代理总干事。同时，国民政府任命艾黎为行政院技术顾问。

1938年6月，宋庆龄在香港成立保卫中国同盟，以争取世界人民支援中国抗战。斯诺在菲律宾、美国等地为“工合”做了大量宣传工作，工合逐渐得到许多爱国华侨和外国友人的支持。在宋庆龄协助下，争取香港总督等人的支持，策划在香港成立工合国际委员会。一位父母是传教士、中国出生的美国人普艾达，负责把国际支持者联系起来。

1939年6月，中国工业合作社国际委员会在香港成立，宋庆龄任名誉主席，何明华主教任主席。普艾达回纽约后，由陈翰笙接任秘书，艾黎任执行秘书。接着，海伦·斯诺与普艾达一起，在纽约成立美国支援中国工业合作社委员会，并担任副主席。

1941年，宋庆龄在香港发起声势浩大的“一碗饭运动”，即捐献者领取一碗炒饭，付出几道菜的价钱，收入捐赠工合国际，作为工合运动基金。截至1945年底，工合國际募集到的国际捐款与物资，总价值达上千万美元，中国工合运动，成为世界反法西斯统一战线的重要组成部分。

请谈谈路易·艾黎对工合的贡献？

路易·艾黎始终是“工合”的一面旗帜，周恩来总理称赞他是“中国一位久经考验、意志坚强的朋友”。

工合成立后，艾黎做的第一件事，就是把武汉的工业设施撤往西北。由于陇海铁路已修通至陕西宝鸡，沦陷区的工厂纷纷迁入，宝鸡成为难民最集中的一个地方。工合在宝鸡成立了一个地区办事处，建立起由7个铁匠组成的宝鸡第一家合作社。此后，利用迁到当地的一部分工厂设备，只用了两个星期，又组织起10多家。

艾黎选定赣州作为东南办事处所在地。仅用一年多，便在赣州及附近地区，建立起约130家合作社。1939年至1941年间，毛泽东主席先后两次接见艾黎，同意设立一个中国工业合作社指导站，并派刘鼎等人，从延安到宝鸡双石铺，推动西北工合运动。1939年9月25日，毛泽东又亲笔给何明华写了一封信，以示感谢。

艾黎奔走大半个中国，行程3万公里，发起建立工合组织，人称“工合之父”。最盛时，工合发展工人社员达3万人，安置就业劳动者近30万人，开办2000多家合作社，生产工业产品，支援抗战前线。

要组织难民生产，还要提供职业培训，培黎学校在工合运动中应运而生。1941年，艾黎派乔治·何克去双石铺，接任培黎学校校长。何克是英国人，毕业于牛津大学。1937年，他随姑妈环球旅行来到中国，以外国记者身份，去过延安与华北解放区。1945年，为躲避国民党迫害，培黎学校迁到甘肃山丹。

工合国际于1952年宣告停止活动，工合协会的职能同样自行退去。1953年，艾黎从兰州定居北京，住在全国对外友协大院，从事促进世界和平与发展的工作，同时为恢复“工合”不懈努力。借助改革开放的好时机，1983年，中国工业合作协会率先恢复活动，艾黎被推举为名誉顾问。1987年，中国工合国际也恢复活动，艾黎担任主席。这两个组织，成为中国发展合作社经济的重要力量。

您是否见过路易·艾黎？

对于艾黎，我只有孩提时的记忆。艾黎一生都很喜欢孩子，与我父母特别亲近，关心农村问题，喜欢户外运动。小时候，我们几乎每个礼拜天都要去爬西山。艾黎喜欢登山，也喜欢考古。记得，有一次爬到玉皇顶，山上有一尊石雕佛像，艾黎看见了就说，这是北魏的文物。每年夏天，我们去北戴河度假，他与好友马海德、汉斯·米勒，经常在一起展示游泳技能。艾黎比我父亲还大13岁，是我的大伯。

遗憾的是，我成年后基本与艾黎没有交往。上世纪80年代初，我赴美国教书，等我回到北京，他已离世近一年。后来，我通过了解他的事迹，为他的精神所感动。

路易·艾黎给人什么印象？

抗战时期，我父母就与艾黎相识。1936年，父亲戴维·柯鲁克被英国共产党派往西班牙，参加反法西斯国际纵队。父亲受伤后住在白求恩大夫（白求恩当时也在西班牙参加国际纵队）所在的医院。养伤期间，他阅读了《红星照耀中国》这本书，对中国产生了浓厚兴趣。

1938年，父亲从西班牙来到上海，准备撰写一些上海工人的报道。当时，艾黎也在上海，热情地找来一个小伙子，带我父亲到若干地方考察。父亲先在上海圣约翰大学教书，然后去了四川成都，在那里与我母亲相恋结婚。前两年，《柯鲁克镜头里的中国：1938-1948》一书出版，有父亲拍摄的不少上海老照片。

母亲伊莎白·柯鲁克于1939年，来到四川阿坝嘉绒藏族地区一个叫做八什闹的村子里，开展人类学调查。她看见村民们用手工把牦牛毛搓捻成毛线，十分费事。回到成都后，她特意买了一架纺车带回村子。

母亲回八什闹沿着岷江步行时，迎面走来一个外国人，未及打招呼，却指着挑夫背的纺车说：这是我设计的改良纺车！就这樣，意外地遇到了艾黎。随后，母亲加入了工合国际。

当时，我姥姥、姥爷也在四川成都，姥爷是华西大学教务长。我见过姥姥在一封家信中说：昨天下午来了一个新西兰人，叫路易·艾黎，给我们讲述工合组织，很有意思。令我感到意外的是，他说，合作社不以盈利为目的，大家一起合作搞生产。

姥姥、姥爷的好朋友云从龙，也是加拿大人，曾任华西协合大学教务长。云家有个孩子，叫云达忠，后来成为新中友好协会会长。前年，工合国际代表团访问新西兰，云达忠对我说：我六、七岁时，特别想当消防员。见到艾黎，听说他本人就是消防队队长，我特别羡慕。艾黎送给我一个小模型消防车。

艾黎为人特别亲切，无论老少都相处得好。家人与朋友谈起艾黎，对他的印象好极了！

您担任工合国际主席已经十年了。您是怎么加入这个组织的？

1988年，我从美国回到中国。母亲说，我们工合在做事，你就当个志愿者，帮忙编辑英文的《工合国际通讯》吧！当时，我在加拿大国际发展署驻京机构工作，负责对外宣传，配有电脑、复印机。所以，早期英文《工合国际通讯》都是在我办公室里完成的。

加拿大国际发展署的援华项目，包括农村扶贫。我跑到云南、甘肃、宁夏等地区开展工作。我少年时，曾短期下乡劳动，在红星公社睡炕头、住老乡家，对农村工作很感兴趣。听母亲说，工合主要任务是帮助农村发展。考验了几个月后，我加入工合国际，成为一名外国委员。

母亲时任工合国际执委。按章程，工合国际每五年开一次大会。闭会这五年，最高决策机构是执委会。执委有十几人，大部分是中国人，有杨波、爱泼斯坦（中国籍）、吴蔚然、许刚等。艾黎去世后，秘书处就在艾黎故居办公，执委会也在那里开会。

艾黎老朋友中，有一个加拿大出生的美国人陈必娣，1936年来到中国。陈必娣大儿子跟我是崇文小学同班同学，我时不时地喜欢去她家跟老太太聊天。

有一天，她跟我说，“我是工合国际执委与司库。可我现在老了，感到力不从心。要不，你接我的班，行不行？”那是上世纪90年代初的事。陈必娣交了一份提议给执委会，建议我接任她的职务。开会时，大家一表决，全票通过。后来换届的时候，我相继被选为副主席、主席。

工合国际恢复以来，做了什么工作？

艾黎于1987年底去世后，老朋友马海德担任工合国际副主席。次年，马海德也走了。实际上，政府为了支持工合国际，从酝酿批准恢复工作时，已找了轻工业部原部长杨波来抓工作。

恢复工作以后，解冻了香港银行的钱，政府也给予一些拨款。许多工合老人呼吁，要把工作重点放在过去工合运动最兴隆的地区。1987年到1999年，工合国际先后在湖北省洪湖、山东龙口市、蓬莱市、甘肃山丹等地设立了合作社试验区;在20多个市、县支持了一批村级工业合作社。

几年后，我们聘请两名专家，社科院农发所所长张晓山和一位德国专家科里娜。他们用几个月时间，走访几乎所有的合作社，提交了一份评估报告给执委会。这使我们得出一个结论：光给资金支持远远不够，比如，企业成立需要开展可行性研究、市场调查等，是十分复杂的事。于是，我们决定把工作重点改为培训。

1995年，北京召开世界妇女大会。之前，我们已开始从事妇女培训工作。

以北京地区为例，比如农家乐旅游合作社，培训对象是基层村一级干部，村委主任或妇联主任。世妇会前后，大家都关注妇女事业。我们通过妇联刊物《农家女》，撰稿宣传合作社事业。这本杂志发行量非常大，全国各地妇女纷纷来信说，愿意与我们建立联系。从那以后，工合国际在国内知名度逐渐上升。

在农村金融领域，我们做了尝试，比如小额信贷项目。这个项目后来停办了。我个人认为，小额信贷是贫困弱势群体发展的有效途径，像孟加拉、马来西亚，这些国家的小额信贷开展得很好。

近年来，中国合作社信贷一直在推出新政策。就目前来讲，合作信用有待发展。对此，我们已积累不少经验。

我们也涉及其他一些领域，比如医疗卫生。有一位新西兰传教士何明清，1923年来到中国，起先在北平协和医院当护士，后来去大同、河间工作。抗战期间，何明清在河北保定曲阳县北宋家庄，办诊所服务百姓。工合执委吴蔚然，为人善良，曾担任协和医院院长、北京医院院长，听说2001年要重建何明清诊所，发动医学界捐赠物资与设备。

另外，新中友协帮助我们在新西兰募集资金，包括新西兰政府资金，在河北满城县开展农村体检项目。

此外，我们还致力于推动合作社事业的法制建设。一些老工合，像爱泼斯坦、王厚德，都是全国政协常委，提交了相关提案。执委帕特·爱德乐等也不断呼吁立法。2007年，中国推出第一部合作社法，即《农民专业合作社法》，工合国际是出了一份力的。

工合国际怎样开展国际交往？

工合国际不忘老朋友，还要结交新朋友。2010年，我们成为国际合作社联盟成员。境外一些友好组织，比如英中了解协会、新西兰中国友协是工合国际团体会员。新中友协全国总会长荣大伟，同时兼任工合国际副主席。

上世纪90年代初，我认识一个比利时人，叫罗兰兹。他本来到中国学中医，经人介绍认识一位工合先驱，深受感动，就彻底改行了。他用毕生精力，推动合作社事业发展，现任国际合作社联盟秘书长。

罗兰兹在北京时，担任比利时发展组织——“兄弟为了人类”驻华代表。他提议，与工合国际开展合作。这是工合国际恢复工作后，第一家境外合作伙伴。

加拿大合作社事业在全球是非常发达的。当时，我的本职工作是加拿大国际发展署，兼职是工合国际。加拿大国际发展署很多合作项目是与中国政府签署备忘录，主要是对外经贸部负责双边援助事项。我代表加方经常跑经贸部开会。

加拿大方面也提出，愿意与中国民间组织建立合作关系。我马上提出，工合国际是可以合作的对象，与加拿大对华援助领域相符合，比如注重边远地区，尤其是西部开发，关注妇女发展、环境保护等问题。

1998年，王厚德接任主席，我们与加拿大合作社协会，签署了一个備忘录，合作项目经费由加拿大国际发展署资助。我们与加拿大方面的合作，一直持续到2009年。

合作社运动是全球性运动。我作为英国人，引以为自豪的是，1844年英国28位失业纺织工人，创立世界第一家现代合作社企业，即罗奇代尔公平先锋社，揭开了现代合作社运动序幕。

1895年，国际合作社联盟在英国伦敦成立，是一家独立非政府性国际组织，目前总部设在比利时。这个组织对合作社甄别标准，有民主决策、人社自由、自负盈亏、关心社区，与合作者合作等七条原则。我们要推行这些原则，就要与国外一些组织交流经验，比如，国际合作社联盟属下一个行业组织，叫国际工业、手工业及生产服务者合作社组织，与我们开展合作。

2017年4月，习近平主席给工合国际、北京培黎学院的回信中，对我们的工作给予充分肯定，鼓励我们谱写国际友谊新篇章，为构建人类命运共同体做贡献。

2019年，工合国际迎来建立80周年，我们在北京友谊宾馆举行座谈会，新西兰驻华大使也参加了。前些年，新西兰总督访华，我有幸陪同去宋庆龄故居参观。2017年11月，我们赴新西兰参加艾黎诞辰120周年系列活动，新西兰总督接见时说，新西兰与工合国际，有历史上的渊源关系。

加拿大合作社发展基金会与工合国际，也有长达20多年的合作关系。2018年6月，我们应邀赴加拿大访问，拜会加拿大住房合作社协会，考察了典型的住房合作社。

工合国际对今后工作有何展望？

2020年工合国际第五届全委会将到届，首先要做好第六届委员会人事安排与大会选举工作，讨论修改《中国工合国际委员会章程》，起草一份高质量的《全委会工作报告》。

目前，工合国际与工合协会，按各自的《章程》活动，工作上各有侧重。两个组织今后将更加紧密联系，通力合作，发扬艾黎精神，把中国工合事业推向前进。