新年寄语_参考网

新年寄语

2020-02-25

金属加工(冷加工) 2020年2期

山特维克可乐满北亚区总经理Elisabeth Lindstrom-Dupuy（伊丽莎白）

超越传统，锐意拓展

最近北京下了两场大雪，仿佛在提醒我们不知不觉中岁末将至。

2019年是忙碌的一年，充满了各种挑战，我们所有人力同心，积极应对。在全球各主要经济体中，中国仍保持了高速增长，但增速相比过往几十年有所放缓。世界经济的不确定性从未如此严峻。在我们所从事的机械加工行业中，汽车市场的走低趋势尤其凸显，截止到2019年11月，中国汽车市场已经连续17个月下滑。

当市场规模缩减时，维持业务可持续增长的唯一办法就是提升市场份额。如果要用一个词来总结山特维克可乐满应对这些挑战的策略，那就是“拓展”。

众所周知，汽车领域是金属切削企业最大的目标市场。越来越多的铝合金零部件被应用到乘用车和商用车上。我们看到了铝合金加工的巨大潜力，并正向该领域进军。近年来，山特维克可乐满已经推出了一系列专用于铝合金加工的铣刀、镗刀和整体硬质合金刀具。我们正在逐步获取市场份额，尤其是在客户机床原始配刀项目中斩获颇丰。

在每个加工车间，我们都会看到一个基本相同的价值链，包括从上游到下游，设计、计划、物流、加工和检测等各个环节。作为世界上最大的金属切削刀具供应商，山特维克可乐满的核心领域当然是这条价值链上的加工环节，我们一直在不断巩固自己在金属切削行业中的领先地位。

与此同时，我们还通过引入包括嵌入传感器式刀具在内的数字化产品来拓展我们的传统业务——ProcessControl系统能够主动监控整个加工流程，探测偏差并做出修正；MachiningInsights软件能够收集和分析数据，帮助改进未来流程。在2019年的中国国际机床展览会（CIMT2019）期间，我们展示了全套数字化解决方案。我们也将这些系统安装在了廊坊中心的机床上，为客户们进行现场演示。在数字化产品领域，我们已开始收获重要客户订单。

展望2020年，我们看到了中国市场的新机遇。以“中国制造2025”战略为依托，中国的产业升级正在逐步展开，我们的大多数客户正在经历数字化转型。所有这一切都为山特维克可乐满提供了更大的舞台。我们将引入更多的创新产品，并加大在中国市场的投入。我们将与客户紧密协作，携手共创制造业的未来。

2020年，正值《金属加工》创刊70周年，《金属加工》见证了中国制造业的发展壮大，为制造业企业和广大用户搭建了沟通的桥梁。山特维克可乐满自进入中国市场以来，便一直与《金属加工》保持着密切的合作关系，一路走来，见证了《金属加工》的发展与创新，而《金属加工》也是山特维克可乐满在中国市场成长与发展的见证者。我们由衷地希望，未来与《金属加工》继续保持全面紧密的合作，共同成长！

伊斯卡中国CEO李玉圃

0或1·2019

2019年，中国步入5G元年。这预示着由0和1建构的虚拟世界正在现实世界更深更广地开疆拓域。5G将为人们的生活、工作带来更大的便利，为制造业带来强大的变革力量。在0和1主导的时代，传统制造业是选择迎头而上，SAY YES（1）；还是滞留在原地不做改变，SAY NO（0），是一个引发全制造领域思考的命题。

面对数字化大变革，伊斯卡已做了充足的准备。我们注意到，信息的互通性是确保当今和未来智能制造流程的不同组件之间进行相关数据交换的关键。ISO 13399标准是实现数据驱动制造的重要步骤。伊斯卡于2018年推出的LOGIQ系列已然采用了ISO 13399标准表达。事实上，伊斯卡的所有产品，均已采用了ISO 13399标准表达，并纸质印刷成2019版综合样本；而网站的电子样本中，每一产品均采用了两种表达形式：NON ISO及ISO 13399，既保留了过去的数据，又增添了面向未来的数据。

伊斯卡公司还认识到为车间预加工提供准确可访问的刀具数据是极具价值的，并将刀具装配选项整合到公司的在线综合电子样本“E-CAT”中。这样用户就能够从E-CAT中选取并生成刀具装配，然后轻松地将刀具装配数据整合到CAD、CAM系统中。事实上，伊斯卡已于2019年发布“ISCAR WORLD APP”，集成伊斯卡所有在线APPS、界面以及产品样本于一个端口，为用户提供了极大的便利。

除却以上柔性的软件性的变革，伊斯卡还从软件及硬件两方面完成了对MATRIX魔力刀具柜的迭代更新，包括MAXI型、MINI型、WIZ型、DLS 8D/4D型和TOOLPORT 8D/4D型等。通过MATRIX APP可将工具提取、归还记录发送至MATRIX数据库。此外还能实现刀具及数据的云管理，进行实时数据分析。

伊斯卡是一家以提供切削刀具为主业的公司，六十七年的发展，使得伊斯卡汇聚沉淀了来自全球各行各业的加工经验，交融凝结成一个个技术诀窍（KNOW-HOW），为来自世界各地的加工需求提供服务。在工业发展的四个阶段，伊斯卡皆从未曾缺席。在此进程中，不止于融入0和1建构的虚拟世界，而且让0和1能走进真实的加工环境中，创造出真正的价值，切实做到提高用户的加工效率，用实际行动SAY YES（1）；自如地掌控本领域的关键核心技术诀窍，气度从容地融入融合新科技的发展，多方位为用户提供极致的创新服务。正所谓：世道发展正劲时，当携01一路行。但使信息通无碍，共赢未来又何妨？

2020年是《金属加工》创刊70周年，伊斯卡在此也送上衷心祝福：

书生意气点江山，笔笔生辉扭乾坤。

加工金属开先河，欲解难题无穷量。

七十周年回首望，从头收拾旧山河。

早已助圆大国梦，我辈言志誓强国。

山高刀具大中华区董事总经理Jean-François Martins（马丁）

相信相信的力量

犹记得一月份我入职山高中国的时候，频频听到“2019年将是最艰难的一年”这样的预测。而来到十二月份，各项总结与销售数字呈现在桌面之上，看到山高中国各个方面都收获满满，我必须说：我相信中国的力量，相信山高的力量。

2019年，山高中国在关键领域持续保持销售额大幅增长的势头——航空航天领域两位数增长，医疗行业增长超30%。

我们不仅要满足客户需求，更要创造客户需求，今年推出的山高咨询服务（SECO CONSULTANCY）与加工改进计划（MIP）便是我们的积极探索。山高的目标是为客户鉴别生产浪费、量化改进潜力，并与用户一起有效实施改进方案，实现生产效率的改进。今年我们与中国航发集团某发动机制造企业合作，针对其难加工材料的高效加工难题，提供刀具解决方案和技术服务，并签订了相关咨询服务合同。经过现场试切，一举超过预定提效30%的设定目标，有些工序提效甚至达到300%，得到了客户的充分认可。数字是客观的，我们必须相信市场的力量。

2019年，我们继续打磨技术的穿透力。无论是双面快豹14面铣刀；还是将传统钻头/铰刀组合加工效率提高300%的 JC899 精加工刀具与JC898 粗加工刀具的优势组合；又或是新一代Duratomic® 不锈钢车削材质…而来自客户的积极反馈：T4系列刀具产品全年增长超过138%；针对航空航天领域的整硬飞龙Jabro solid 增长超20%......更让我们有理由去相信技术的力量。

山高的数字化进程加速向前推进。2019年山高网上商店订单收获了超30%的增长率；新的灵活且经济的loT解决方案很快进入中国市场，它可以实现用读取笔快速获得产品信息、兼容检查、刀具使用情况等，实现智能加工；山高电子数据交换（EDI）解决方案将帮助用户实现自动化的文件流程。从采购订单、发票、款项、到发货通知，均能做到线上快速传输，文件创建和处理速度提升61%，交易错误率降低30%-40%。我认为在2020年，数字化应用客户的比例将有更大幅度的提高，我相信变革的力量。

金属加工是汽车、飞机、电力制造的一部分，交通和能源是社会发展的基础，医疗植入物帮助人们拥有更美好的生活，我们的解决方案确保了他们高精度加工和高质量输出，我们以自动化、数字化、协同和可持续性发展来助力制造业走进下一个时代。

2019年的确不平凡，但2020年更让人充满憧憬。数字化时代，时间是当下，做好每一个当下，方能面向未来。愿您和我一样，相信相信的力量！

现代威亚数控机床有限公司总经理李容奭

走在变革前面

今天，中国制造业面临前所未有的挑战。有人也许疑惑：是否水大鱼大的时代已然过去？

在我们看来水依然很大，但有更多的支流和风向，更重要的是如何成为一条好鱼。

现代威亚融入中国市场20年，作为“用户中的生产商”，既是汽车零部件制造大军中的一员，也为制造业提供设备，这种双重身份让我们天然就和制造业特别是汽车行业共生共荣，2019年汽车行业或将下滑接近2位数，我们也不可避免地受到冲击。

彼得·德鲁克说：“在一日千里的结构性调整中，唯一能幸免于难的只有变革的引领者，我们无法左右变革，只有走在它前面。”

回顾2019年，“变革”正是我们着眼于未来的关键词，这是一个深度调整之年。

2019年变中有新。硬件方面，我们结合国际先进技术和中国市场需求进行新机型研发，成功开发出了以立式加工中心KF5608及卧式高效重切削型车削中心HD2208等为主的5款新机型，通过本地化生产进一步提升性价比和加快交期；软件方面，我们开发了工厂自动化部门和构造智能工厂所需软件平台IRIS，适用于国内高速发展的全部产业，通过数控机床运营最优智能工厂解决方案，提高运营效率和生产效能。

2019年变中有稳，我们的商用车轮毂市场保持稳步上升，接连开发了多个客户，签订了15条线，涉及100万台的产能，足以证明市场的认可。

2019年变中有革，我们改革了机床配件采购渠道，组建了配件采购开发部门，引进更多更优质的供应商进入这个大家庭。

2019年变革之中我们更注重与客户的密切交流，多次组织客户代表团访问日照发动机和变速箱自动化生产线，用实例展现出我们在生产线布局、管理经验和工艺匹配方面的优势。另外，以“创造现代威亚本地化发展新跳跃”为主题，携多款国产新产品亮相CIMT2019展览会。

展望2020年，我们愈加深知，时刻敬畏市场、满足市场、引领市场，或许是未来更为重要的态度。制造业深度转型之际，我们看到了中国市场无限的潜力，将会集中最好的资源不断加快机型本地化和发力高端制造业，同时继续参展重大展会，举办开放日、Road Show等多项活动。“新机型、新态度、新未来”将贯穿我们接下来的一整年。

悲观者造降落伞，乐观者造飞机。我们将继续走在变革前面，愿与大家共同成长，共同帮助制造业投身于“智造业”，升级他们的战斗能力和装备！

友嘉集团大陆营销总监、杭州友佳精密机械有限公司总经理陈海军

苦练内功，与客户共成长

忆往昔，2019谨慎出手！遥望远，2020何惧峥嵘？

非凡的2019年，我们一起走过，内外环境的双向力让这一年显得更加扑朔迷离，数控机床行业在承受着高压、高负载，友嘉集团在这一年调结构、稳增长，苦练内功，发挥友嘉是德国工业4.0创始会员的技术优势，创造性地改变商业模式，从单机销售到定制化机床销售，从单机自动化销售到整线自动化，再打造升级到智能化车间、少人化车间、无人化工厂，这条路尽管艰辛，但已经被我们潇洒地走过！

不凡的2020年，我们又要一起面对，友嘉能给予我们战略合作伙伴的是真诚、真心，即使是严冬我们也不离不弃，更会抱团取暖！还有友嘉旗下的欧美机中国造的落地，高性能高性价机必将普照我们的战略同盟、我们的客户朋友！

您给我一缕阳光，我们还给您一个暖冬！

领创激光董事长陈智宏

锐意求变创无限

一元复始，万象更新！2020年的钟声即将鸣响，值此新春佳节到来之际，我谨代表领创激光，向关心、支持我们的政府各级部门领导、社会各界朋友致以新年的祝福！向与领创激光携手共进的合作伙伴以及全体员工表示衷心的感谢!

冬日寒冷刺骨，但阳光依然明媚，寒冷与温暖交织孕育着春天。过去的2019年对于公司来说是充满机遇和挑战的一年，正如寒冬里的暖日一样，充满希望！这一年，领创激光沧州基地竣工，北方光谷建设基本成型；这一年，领创激光自主研发20 000W超大功率激光切割机，成功发布运行！这一年，领创迈入销售互联网时代，线上线下渠道同步扩展。在取得成绩的同时，我们更加清楚自己肩负的使命，更加感到了责任和担当。2010年将公司取名“LEAD LASER”的那一刻起，就没有准备做一个平庸的企业，也从此选择了一条充满艰险和传奇的道路，而领创的每一位员工，自踏入公司的那一刻起，便承担了建设伟大公司的使命！

2020年即将到来，公司也将迈入第十年的发展大门，我想把六个字送给大家：“责任、使命和荣誉”。2020年必然是公司突破和快速成长的一年，我们需要更多的责任感和使命感，拿出足够的智慧和勇气，为了共同的荣誉，向前迈进，这份荣誉不仅属于LEAD LASER，也属于我们领创的每一个人！

最后，祝愿各位新春快乐，身体健康，阖家幸福！

厚积薄发，逆势前行；牢记使命，共谱华章——株洲欧科亿数控精密刀具股份有限公司董事长袁美和新年寄语

律回春晖渐，万象始更新。值此辞旧迎新之际，我谨代表公司，向一直以来在各个岗位上辛勤工作的全体员工，向各位股东、各位董事、监事及高管们，向关心和支持欧科亿发展的广大客户、合作伙伴和社会各界朋友们，致以最诚挚的问候和最衷心的祝福!

转眼间，我们即将送走充实忙碌、精彩纷呈的2019年，这一年，欧科亿人在挑战中抢抓机遇，用研发拓市场，用新品扩市场，用质量保市场，用服务稳市场，客户服务能力、市场竞争能力有了突破性提升。

2019年，我们上下齐心，共克时艰，厚积薄发，继续保持了逆势高速发展的势头，公司全年的产量、产值、利税再创新高，产业项目建设稳步推进，满足市场需求的供给能力有了显著提高。

2019年，我们自主研发的新品，如“飞流系列”不锈钢新一代车削刀片、“闪电侠系列”新型铣削类刀片、金属陶瓷刀片和螺纹刀片等，不断推向市场，正面接受用户体验。

2019年，我们欧科亿的品牌更加深入人心，4月，在机械工业信息研究院金属加工杂志社主办的第四届切削刀具用户调查活动中获评“用户满意的刀具品牌奖”，同时，我们的不锈钢材料加工刀片荣获“金锋奖”首届切削刀具创新产品奖。

2019年，我们“走出去”的步伐更为坚定，参加了德国汉诺威国际机床工具展、巴西圣保罗国际机床展、俄罗斯国际机床及工具展等一系列展会，让我们的产品“走出去”，应对更具挑战的国际竞争，彰显“中国制造”的品质；参与协办了“田心杯”轨道交通金属加工技术交流会，与三所国内知名大学继续扩大产学研合作，让我们的技术创新“走出去”，通过横向交流，拓宽视野，聚焦行业，聚焦终端客户，加深对产品创新的理解，加深对市场需求的了解；成功举办了首届数控刀具行业高峰论坛，让我们的思想格局“走出去”，携手行业精英，聚结优势资源与智慧，共同助力国内数控刀具行业的深入快速发展。

当时光的年轮又一次走到新的起点，我们或将面对更为复杂多变的外部经济环境、愈加激烈的行业竞争，但我们始终牢记“打造中国数控刀具一流民族品牌”的企业使命，恪守高质量发展的经营理念，紧随制造业技术进步、技术升级的步伐，持续提升自身能力，扎扎实实练好内功，把欧科亿刀具做好、做专、做精，打造欧科亿真正的核心竞争力，以滴水穿石的毅力迎接挑战，以永不放弃的态度来实现目标。

“坐而言，不如起而行；路虽远，行则将至；事虽难，做则必成！”崭新的2020年里，我们深知任重道远，全体欧科亿人必将携手并肩齐开拓，锐意进取再攀登，以专立业，以诚铸魂，共谱华章！

温泽集团董事总经理Heike Wenzel博士（右）和Heiko Wenzel-Schinzer教授

辞旧迎新迎祥纳福

2019年是温泽进入第二个50年开始的第一年，于温泽来说是特殊而又有意义的一年。回顾过去，温泽成功应对了重大挑战，在第一个50周年之际，营业额创下了历史新高，这也为温泽迈入数字化时代奠定了基石。在第二个50年的开端，温泽确立了未来几年的发展方向。

当今环境下，客户越来越明确所需的生产设备及最终生产目标，所以他们在选择设备时必然会对产品质量提出更高要求，并且会要求设备制造厂商帮助其降低生产成本。所以，对于不断变化的市场发展趋势及客户需求，温泽作为一家家族式企业的优势在于，能够快速灵活地对用户及市场的需求作出响应，切实地了解用户需求，倾听用户的感受，才能让温泽的技术更好地融入用户的整体生产运行过程中，真正实现作为用户优秀合作伙伴的承诺。温泽非常愿意听到来自不同行业用户的差异化需求，因为我们始终相信，“倾听”一定是企业发展中必不可少的重要环节。

一直以来，温泽桥式坐标测量机的销售都占集团整体营业额的很大比例，温泽在此产品领域不仅生产标准型测量机，也可以为客户提供定制化的专用机型。除了传统的坐标测量机，温泽的光学高速扫描系统和工业计算机断层扫描系统占整体业绩的份额也越来越大。光学测量技术是未来发展的趋势，这也体现在持续增长的光学传感器营业额上。

作为致力于不断创新的三坐标及智能测量解决方案供应商，温泽一直在为工业制造领域及测量实验室的多维测量提供专业的测量解决方案，同时针对市场新的需求，不断升级推出全新产品，例如exaCT U计算机断层扫描系统或专为车间开发的SF87车间型坐标测量机及MMA系列便携式7轴测量臂，温泽已经为适应行业数字化转变的进程做好了准备。其中还包括对于新型传感器和软件方案的大力投入，温泽将携手合作伙伴将其逐步推向市场。

未来，测量产品数字化和个性化的发展趋势意味着对于这些解决方案的需求将进一步提升，因此温泽预测公司在今后几年仍将取得稳定的发展。

芬发自动化（上海）有限公司总经理丁永平

穿过不确定性浓雾，柔性创未来

不确定的并非未来的图景——在第四次工业革命浪潮席卷之下，从大规模流水线生产，转向“多品种、小批量”的柔性自动化生产，已是大势所趋，是必然到来的“阳光灿烂”的未来；不确定的是通往未来之路上，那些未知的困难与挑战，我们又将如何快速克服它。

在我从事柔性自动化行业的8年时间里，我和我的团队深切地了解到企业所面临的经营困难和挑战：一是更短的产品生命周期。随着定制化需求增加，产品的生命周期也越来越短，制造企业的生产设备和工艺流程需相应升级改进。二是更短的交货周期。一款产品要是不能在更短的时间内交货，很有可能被市场淘汰。面对此情此景，很多制造商甚至不知道下个月该生产什么，这对预测市场需求、及时响应并进行制造、准时完成交货形成了巨大考验。三是库存导致的资金压力。在从业的这些年里，我见过许多被库存拖垮、令人扼腕叹息的案例。更新换代极度频繁的产品需求往往使得库存货品难以再被消化，由此带来的直接经济损失不容忽视。

在新时代，沿着旧地图是找不到新大陆的。柔性自动化技术已经被市场实践证明是通往未来的“阳光灿烂”的道路，是新时代的“航海图”。在当前市场低迷、人力短缺、企业生死存亡以及长期竞争力打造的倒逼之下，这份蕴藏着巨大赋能价值的“航海图”将被郑重打开和充分利用。

自1982年研发出第一条柔性自动化生产线以来，Fastems一直是全球柔性自动化领域的领先者。在中国，我看到越来越多的客户对柔性制造跃跃欲试；从原来的追求噱头，转变为切实根据自身需求，购买Fastems的产品，选配需要的功能；从彼时只追求将所需的零件加工出来，到现在联合我们的技术人员，扎扎实实地优化工艺，实现更高效率、更低成本，真正发挥柔性制造的价值……

我所感慨的是，Fastems真正为客户创造了蜕变与成长的价值，让其充分掌握了柔性制造的内涵与本质，实现了技术赋能和发展跨越。

2018年，Fastems在中国市场上的销售额突破了1亿元，这既印证了中国柔性自动化市场蓬勃发展的趋势，又证明了我们的价值为客户深深认可。2019年，Fastems中国子公司——芬发自动化（上海）有限公司宣告成立，开启了新的发展时期。我们在与中航工业的龙头企业、在与中国液压行业企业的合作中，都取得了极大成就。越来越多的私营企业、中小型工厂也正步入柔性自动化的快车道，中国制造业“由大到强”的号角越发嘹亮。我们相信并坚定Fastems必能发挥优势，赋能一批又一批客户的成长变革。

OPEN MIND中国区总经理武琦

OPEN MIND：2020，动力始终澎湃

2019年，OPEN MIND中国区业绩喜人，截至10月底，年度累计销售额便已创下自2007年公司成立以来的历史同期最高！

以创新占据专业制高点2019年，我们在不断深化专业实力，持续强化对于叶轮、叶盘和轮胎模具等精密复杂零部件加工优势的同时，也为这些高价值行业中越来越多样化的需求提供了客户化的加工解决方案。

例如，在中国航空发动机某企业的发动机叶片自适应加工自动化线建设项目中，我们的技术团队与机床厂商通力合作，根据每一片毛坯的不同形状，在理论数模的基础上对加工刀路进行自动调整，从而实现了全自动化、智能化的自适应加工方案。又如，在当前“轻量化”的趋势下，航空、汽车等制造企业在复合材料方面的应用越来越广泛，其中作为填充物的轻质蜂窝复合材料，其加工效率和品质一直是问题，为此，hyperMILL®在2019年EMO展上发布了可以实现6轴联动的“刀片切削”这一特殊解决方案，不同于典型的铣削加工，“刀片切削”用刀片取代旋转刀具，可高效高质地完成复杂异形工件的加工生产。

想你所想，实现更大价值2019年，我们创新研发、颠覆传统的诸多策略与工艺也在用户实践中收获了广泛好评：从在工件表面质量领域开创了行业新标杆的高精度精加工策略，到在飞机结构件加工领域可节省90%以上加工时间的高性能加工策略，再到可将软件与机床控制系统连接，实现与机床100%数据双向同步，从而达到在软件中模拟加工操作以及远程控制机床的虚拟加工解决方案。对于用户在智能制造、数字化、工业物联等方面提出的新要求，hyperMILL总能想在客户前面。

在制造加工企业，编程一直被认为是一项非常复杂且繁琐的工作，尤其是在小批量、定制化的趋势下。hyperMILL自动化编程技术是目前市场开发度最为成熟的产品，凭借独特的CPF（自定义特征）功能，帮助用户将所需加工零件的典型特征提取出来，并生成预制化的模式，用户只需进行简单的选择和设置便可轻松实现编程操作。

借助自动化编程技术，我们也希望能在2020年将hyperMILL在加工上的专业经验从五轴加工领域延伸至需求更多、应用更为广泛的2D和三轴等加工领域，为更多的客户助力。

打造专业力量，坚定不移一位用户这样评价说：“我们与OPEN MIND合作，不只是购买了一套软件，更像是聘请了一支专业咨询师团队。”

技术引领创新，创新提升价值。2020年，跨越25年发展的OPEN MIND将始终坚守初心，以澎湃动力不懈奋进！

台达-中达电通机电事业部运动控制产品总监李文建

与智能制造一起脉动

岁末甫至，福气东来！

面对智能制造的发展大势，台达运用自身电力电子核心技术，以深厚的产业Know-How知识，创新研发了多种软、硬件产品和系统整合方案，以高整合性、高精准度和优异效能满足智能工厂需求。

在运动控制方面，台达秉承与智能化方向契合的理念，不断推出符合高速高精的生产需求，且与网络化、可视化的管理理念紧密贴合的高精产品和解决方案。2019年推出的高性能伺服驱动系统ASDA-B3系列，运动控制功能强大、使用寿命长、运行平稳，可满足日益增高的智能化市场需求，在优化产业设备生产效率、满足产业机械设备创新升级需求方面具有独到的优势。

新的一年，台达将有更多运动控制相关产品和技术逐步推出。希望未来我们可以通过《金属加工》杂志，与更多的行业专家、一线工程技术人员一起，研究探讨中国制造业发展的新技术，共同迈入智能制造新时代，为中国制造业的转型升级贡献我们的力量！