山水田园诗

画堂春·外湖蓮子长参差

◎〔宋〕张 先

外湖莲子长参差，霁山青处鸥飞。水天溶漾①画桡②迟，人影鉴中移。

桃叶③浅声双唱，杏红深色轻衣。小荷障面避斜晖，分得翠阴归。

注释

①溶漾：水波荡漾的样子。

②画桡：船桨，此处指画船。

③桃叶：晋王献之有妾名“桃叶”。

译文

外湖长满了莲蓬，望去参差错落，颇有韵致。天已放晴，雨后青山格外翠绿，在湖山掩映的绿荫深处，有一只只雪白的鸥鸟在蓝天碧水间飞翔，极其鲜明悦目。俯仰上下天光水色，只见水天相连，蓝天荡漾于碧波之中，绿水漾入云天之上，广袤天际，蔚为奇观。游人为饱览湖光山色，听任画船在水上缓缓行进。湖水明澈，波平如镜，游人坐在船上，人影映在水中，宛如在明镜中移动，别是一番幽美的境界。船上歌女双双唱起《桃叶歌》来，轻柔婉转的歌声，久久在空中回荡。歌女所着的杏红衫子，在青山、绿水、蓝天的交相映衬下，更加深了它的鲜艳色彩。偏西的阳光照射到游船上，歌女们都采了一枝荷叶用来遮面，以躲避斜晖，直到游船归去时，自己还感到分得了一份绿荷扇子带来的凉意呢。

阅读训练

1.下列对这首词的理解，不正确的一项是（   ）

A.词的上阕写景，下阙转景写人，于自然美景中增添了人气与人情。

B.“霁山青处鸥飞”句色彩鲜明，青山与白鸥相互映衬，格外清丽。

C.“迟”“移”二字侧面写出词人深深地陶醉于美景之中，物我两忘。

D.“杏红深色轻衣”句，不写歌女容貌而写衣着，体现词人的高雅脱俗。

2.请从人物形象与情感两方面赏析“小荷障面避斜晖，分得翠阴归”所蕴含的美感。

答：

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

木兰花慢

◎〔元〕张弘范①

功名归堕甑②，便拂袖，不须惊。且书剑蹉跎，林泉笑傲，诗酒飘零。人间事、良可笑，似长风、云影弄阴晴。莫泣穷途老泪，休怜儿女新亭。

浩歌一曲饭牛③声。天际暮烟冥。正百二河山，一时冠带，老却升平。英雄亦应无用，拟风尘、万里奋鹏程。谁忆青春富贵，为怜四海苍生。

注释

①张弘苑：元朝将领，善马槊，也能文。中统三年任行军总管，从征李嬗。后被元世祖免去军职。后被起用，率兵灭宋。

②甑：一种古代炊具，类似现在的蒸锅，多为陶制。

③饭牛：喂牛。据《吕氏春秋·举难》记载，春秋时，宁戚穷困无以自进，于是为齐桓公驾车。“饭牛居车下，望桓公而悲，击牛角疾歌”，桓公听到后，认为他是个奇才，于是加以重用。

译文

功名的失去，就像陶甑摔碎了一样，轻轻地挥一挥衣袖，就此洒脱而去，用不着大惊小怪。姑且让我搁置文武技艺，在山林野泉边笑傲过活，借诗酒宽慰人生飘零之感。人世间的事情确实可笑至极，就像一阵风吹过，云遮月影，阴晴不定。不要像阮籍一样在穷途末路的时候老泪纵横，也不要为那些南渡人士在新亭对泣而怜悯悲伤。

我当在天际晚霞霭霭、薄暮冥冥的时候，像宁戚一样击牛角而歌。眼前这国家的大好河山，我也曾为官去治理过，如今却只能坐视终老。真正的英雄不该如此，我打算迎着风尘，像大鹏一样奋飞万里。谁说这是在怀念自己年轻时的荣华富贵呢？我只是可怜天下百姓生活疾苦。

阅读训练

1.下列对这首词的赏析，不恰当的两项是

（   ）

A.本词开篇说功名失去了，也不过像陶甑摔碎了一样，不值得大惊小怪，显示了词人的洒脱。

B.“书剑蹉跎，林泉笑傲，诗酒飘零”三句，表明了作者对过去的作为有悔恨，决意拂袖而去，不问世事了。

C.“莫泣穷途老泪”“休怜儿女新亭”反用晋代阮籍和东晋渡江人士的典故，一“休”一“莫”，写得乐观开朗。

D.词的结尾提到“青春富贵”，表明此时作者虽然已经决定弃功名而隐居了，但对当年的春风得意仍难以忘怀。

E.这首词用典贴切，风格慷慨悲壮，具有阳刚之气，体现出了张弘范文武双全的大将风范。

2.作者在下阕中表达了哪些感情？请结合词句内容分析。

答：

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

欲与元八卜邻①，先有是赠

◎〔唐〕白居易

平生心迹最相亲，欲隐墙东②不为身。

明月好同三径夜，绿杨③宜作两家春。

每因暂出犹思伴，岂得安居不择邻？

可独终身数相见，子孙长作隔墙人。

注释

①卜邻：选择做邻居。

②墙东：出自《后汉书·逸民传》，指隐居之地。

③绿杨：出自《南史·陆慧晓传》，“慧晓与张融并宅，其闻有池，池上，有二株杨柳”。

译文

我们平生志趣相投，都渴望过一种“无官一身轻”的隐居生活。我们结邻后，一轮明月，共照着两家的庭院;一株绿杨，将浓浓的春意洒落在两家的院心。每每暂时出门尚且希望有个好伙伴，长期定居怎能不选择好邻居呢！结邻之后，不仅我们两人总能见面，而且我们的子孙也能长久相处。

阅读训练

1.下列对这首诗的赏析，不正确的一项是

（   ）

A.首联直抒胸臆，诗人与元八志趣相投，都渴望隐逸，不谋求自身的功名利禄。

B.颈联直述与反问，暂时外出尚且期待良侣偕行;长期定居，又怎可不择佳邻。

C.尾联由喜转悲，即使与好友为邻，可常与好友见面，自己还是难免孤独终身。

D.全诗语言平白浅切，生动自然，与他惯常“老妪能解”的诗歌风格如出一辙。

2.颔联有怎样的表达特点？请结合诗句简要赏析。

答：

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________