雅思考试与国内英语水平测试的差异

杨玉含 黄晓丽 石家庄信息工程职业学院

英语在目前作为国际上的通用语言，国内英语教育的热度一直很高，随着出国热加剧，雅思考试成为必须要通过的考试项目。想要科学备考雅思，必须要了解真实的语言水平，清楚真实水平与雅思分数的差距，才能有效备考。而总体上来讲，国内的英语水平测试的标准与雅思明显不同，因而必须要去思考标准的不同之处，进而分析自己的真实英语水平。

一、背景分析

2019年国内微博上一条微博新闻登上热搜——中国英语能力等级对接雅思。相关内容指出，国内教育部考试中心与英国文化教育协会联合发布中国英语能力等级量表（CSE）与英国雅思、普思考试的对接研究结果，从发布的内容看，中国英语能力等级量表中的四级，对应雅思总成绩的4.5分，五级对应5.5分，六级对应6分，七级对应7分，八级对应8分。

CSE的出现是一个必然的现象，国内从学生时代开始要经历大大小小各种英语考试，如小升初、中考、高考、大学的四六级、研究生英语、英语专四专八等等，而需要出国留学或出国工作的则还需要参加雅思、托福等国际上的考试，但因为这些考试是完全不同的体系，成绩放在一起是很难进行比较的。

2018年的四六级考试结束后，网络上就出现了很多消息称2019年国内的四六级考试可能是最后一次。CSE与国际接轨，它产生的目的显然是要推动国内英语水平测试改革，构建国家英语能力等级考试，即NETS。由于NETS尚未推广开，目前国内的英语水平测试还是唱主角的，以后会调整，但目前尚处在试点阶段，试点学校也还在探索有效的路子。因此进一步研究国内英语水平测试与国际接轨很有必要性，尤其是要确定哪些考试应该整合，哪些考试则是不必要的。内容也还有区别，NETS没有口语，而IELTS有11～14min的面试时间（口语考核），当然并不说NETS不考口语，可能是单独列出，与笔试对应。

二、雅思考试与国内英语水平测试的差异分析

按照当前NETS的情况，其对应的是英语四六级（CET），按照公开的考试安排看，NETS与CET也是完全不同的，考试时间上NETS总体延长，其中NETS5对应CET4，考试时间对比为155min对125min，考试类目上取消CET中有的汉译英类目，由概要写作替换，写作部分则改为短文写作。NETS6与CET6的考试类目相当，考试时长则是NETS6为165min，CET6为130min。实际上目前NETS与IELTS（雅思）都存在区别，从试点的情况看，NETS6的考试时间是165min，而IELTS是180min，考试内容区别也较大，所以从现有试点情况来看，国内英语水平测试与雅思考试的差距依然还有。

（一）对雅思考试的总体分析

雅思考试基本内容是听说读写四项英语交际的基本能力测试，其考试的难度水平、标准明显要高于现阶段国内的英语水平测试，单纯从出国上来讲，雅思考察的是考生全面英语水平，以此来衡量考生的真实英语水平，进而确定其是否适应海外的学习生活，因而其学术性以及实用性都要明显高于国内的英语水平测试，不管是高考抑或四六级。进一步从雅思考试的内容来看，雅思考试重点考察听说读写四项基本能力，其中听力方面包含四篇听力，其中两篇听力材料的题材比较偏生活化，另外两篇则主要是讲座或学术课堂材料，雅思的听力并不考察考生的推理能力，而是突出细节。当然这并不能说明考生的真实英语水平，实际上雅思听力更考验考生的综合英语应用能力，因为仅就听力来讲，就包含选择题、填空题、图表题等等，这些都要求考生对单词的音、形、义有明确认知。雅思阅读部分一般提供三篇文章，题型则多种多样，国内的高考、CET等考试，阅读部分的题型则相对固定。写作部分需要考生完成两篇作文，一篇150字左右的小作文，题型多数是图表题，还有一篇是250字的大作文，题材则多数以社会现象为基本材料。口语部分在国内英语水平测试中，早期是没有的，现阶段增加了口语测试，但是独立在笔试之外，是否需要考则由考生自愿选择，雅思口语是必考内容采取的是面对面口试方法，分三个部分，考官会随机进行提问。

（二）雅思与大学英语四六级之间的比较

以CET4/6为代表，分析IELTS与CET的区别。CET是国内高校学生都需要参加的英语水平考试，属于全国范围内具有权威和标准的大规模考试，针对的是完成高中阶段学习的在校大学生，早些年一些学校强制要求必须通过CET4才能毕业，现在这种现象少了，但并不是说CET在国内的高校就不重要了。在考核内容上实际上并不突出对英语语言应用能力的考察，反而多对语法结构、词汇用法考察较多。雅思是多国文化委员会联合开发的一种国际化英语考试，参加考试的对象基本都是希望在以英语为母语的国家地区生存下去的人员，所以考试内容更多强调语言应用。

CET和IELTS都要考听说读写。从这四个方面去讨论CET和IELTS的差异，首先从听力部分来讲，CET和IELTS差别不大，在比重上有一定区别，CET的听力部分时间安排较短，显然在材料安排上会缩减，早期CET中听力的比重更低，后续为了摆脱哑巴英语现象才突出了听力部分的比重，但目前时间安排上依然略低于IELTS，即便CSE出来后，从已经公开的NETS考核安排来看，听力部分比重也小于雅思。听力材料上雅思更注意听力材料对考生实际语言运用以及交际能力的考验，所选材料基本都是生活当中的对话或讨论等材料，CET在这方面有一定的欠缺。从听力考核的难易程度来看，CET在材料选择上相对雅思要简单一些，但是因为后续题目的设计不够明确，而导致材料简单，但题目较难，通常还涉及了推理，而雅思选择的材料实际上要比CET高，但是题目设计明确，在整体难度上与CET没有太大差距。

其次，从口语上来讲，CET改革后口语测试时间安排是20min，其中前五分钟是考官随机向考生提问有关考生的基本情况，基本上也就是让考生做自我介绍之类，中间10min考官会提供一些文字资料或图片，并给出具体话题由考生完成，后五分钟则由考官进一步提问。整个过程对语法句法规则比较重视，突出语法准确规范，实际真正的英语交际并不重视语法。而雅思方面采取的是面试的形式，即整个口语考试过程都是在考生与考官的交流中度过，更强调的是英语语言的英语而不是语法，虽然雅思的口语考核也分三个部分，第一个部分就是考生的自我介绍，第二部分则是考生和考官围绕一个生活化的主题进行交流，后续部分则是进行提问讨论考生的学业计划等。

再次，阅读部分，CET阅读部分，现阶段试卷上的比重是有下降的，而雅思的阅读部分是比较高的，从时间上来说，只有NETS是与雅思相当的，而CET方面则少于NETS，显然其比重则小于雅思。CET选材上有高达5篇的文章，选材也比较广泛，但主要集中在科技、人文、时事政治、经济和教育几个方面，而雅思只有三篇长文章，选材也很广泛，但是雅思阅读部分有明确的划分，即培训阅读和学术阅读两类，培训阅读相对简单，而学术阅读则难度提高，题型多样复杂，但基本都是文科社会问题型、讨论型、图表型等研究类型且具有实际应用效果的生活类文章。难度上雅思的难度要更高一些，具体来讲，CET要求考生在一分钟内能够阅读80～90个单词，而雅思基本上要求在100以上。

最后，写作部分，时长安排上，CET仅安排30分钟，题型大部分是小短文写作，或命题作文，字数在100～120之间，要求无语法错误，表达完整准确，观点鲜明。雅思的写作部分时长安排为60分钟，考生要写两篇文章，前一篇通常是普通类型的小短文，后一篇则是学术性的文章字数在250字左右。

综上所述，雅思考试作为国际上流行的一种英语考试，其权威性非常高，是有意愿在英语母语国家地区生存的人员必须要通过的考试，它对国内的英语水平测试提供一些借鉴的价值意义，国内英语水平测试与雅思差距较大，国内已经意识到这种差距，并且在通过改革英语水平测试来实现与国际接轨，NETS就是目前改革探索的成果，已经进入试点，当然具体效果如何还需要根据试点结果来看，目前为了完善NETS，显然还需要进一步去研究与雅思的差距，并逐步实现接轨，使考生真正能够通过国内英语水平测试了解自身的英语真实水平，进而有效备考雅思。