认知语境下英语同源宾语结构特征研究

牛 原

(太原学院 外语系，太原 030032)

同源宾语结构作为英语语言的一种特殊语言表达形式，主要涵盖了由不及物动词与在形态或者语义上有所关联的名词相连接直接作为宾语构成的一类语言现象。即是由不及物动词与同源性的动词在修饰名词上共同组成，其中动词具体描述事件发生的具体过程，同源宾语则是用来表述事件的结果。这种同源宾语结构是英语中应用最为广泛的语言结构，最为基本的特点就是谓语动词为不及物动词，但是后续连接了宾语，并且谓语中心词的表达形态与谓语动词有所联系，即语义上有着重复谓语动态的概念[1]。目前学界对英语同源宾语结构研究的理论还不算多，大多只是关注了同源宾语结构与其他谓语结构的不同，对在认知语境下的同源宾语结构研究的较少。

分析认知语境下的同源宾语结构，由于其动词和宾语含有相同的概念，但是属于不同的动词和宾语的位置，因此在认知结构上就存在着一定的先后关系，从语法、语义、具体应用等多重角度揭示其发展的实质[2]。换句话说就是在认知动词和宾语的内部涵义时，把谓语和宾语作为相同的统一概念，产生出对事物的再认识。对英语同源宾语结构的研究，认知语境下的英语发展，能够为语言分析开辟新的路径。同源宾语结构在认知语境下的研究分析就具有十分重要的理论意义，能够较好地促进英语教育水平的发展。

一、英语同源宾语结构的基本内涵

(一)英语同源宾语结构的起源

作为发展成熟的语言体系，英语语言组成也是要遵循一定的语言规则组成完整语句，形成丰富多彩的语言表达形式，而英语同源宾语结构是英语语言体系中比较特殊的语言现象。英语同源宾语结构最早起源于十九世纪，这在英语语言中是比较常见的语言表达形式[3]。因为在这类英语同源宾语结构中，名词的中心语部分和谓语的动词都是属于相同的一个词根，在语法表达上形态动词存在一定的重复性，甚至是完全相同，使得语义表达上的动词具备一定的名词性改变。当前国内的英语同源宾语结构研究主要集中在同源宾语结构与谓语和状语组合结构的对比，以及英语同源宾语结构的认知特征上，对认知语境下的同源宾语结构研究需要从语法理论和原型的范畴出发，不断探析其宾语结构的格式方法，体现出独特的语法、句法和特征等。

(二)英语同源宾语结构的基本特征

英语同源宾语结构从表面上看，是单宾语及物的一种结构形式，外在表现也是具备主语-谓语-宾语的结构，但是从本质上来说与单宾语及物的形式有所不同。因为英语同源宾语结构的动词必须是不及物性质的动词，这也是英语同源宾语结构的语法特征。它的动词特性使得这种结构必须要以主动语态的外在形式出现，动词后面的名词性短语虽然是在直接宾语的位置上，但是语义的作用却是有着不同的意义。英语同源宾语结构的中心词在语义上使得动词不断进行重复，但是有着自身独特的意义，这也与动词形态有关，表达出不及物动词的外在表现方式[4]。英语同源宾语结构的语义特征还在于构造语法上，把两个及以上的语句单位结合在一起之后形成复合体。这种结构虽然只是在中心词上修饰了定语，用来描述中心词含义，在语义上也与谓语的不及物动词产生一定的关联，形成丰富的修饰关系，强调了动作静态的基本含义。

(三)英语同源宾语结构的外在形式

英语同源宾语结构有着各种丰富多彩的外在表现形式，具体汇总归纳来说，可以基本分为以下三类表现形式。一种是比较单一的同源宾语结构，也就是说同源宾语和谓语的动词基本一致[5]。第二种则是具有相似性的英语同源宾语结构，也就是说同源宾语与谓语动词在词语的形态上稍有不同。第三种则是比较含蓄的同源宾语结构，这即是指同源宾语和谓语动词在语形上和语义上都不相同，但是却能在谓语动词上形成一种比较合理和符合逻辑的语言结果。这三种外在形式上只是表达形式上存在不同，在本质上是同源的，只是在认知结构上的不同位置才造成了这种时间上的先后关系。

二、 英语同源宾语结构功能分析

(一) 英语同源宾语结构的动词组成

英语同源宾语结构中带有修饰的因素时，就能使得这个宾语承担起传递更多信息的使命，使得同源宾语结构的运用更加自然方便[6]。同源宾语结构作为一种语言现象的存在，其原因就在于宾语的修饰性质的语言，用于表达出后缀宾语的属性所在，这种属性恰恰就是表达宾语的重要意义所在，是英语同源宾语结构的重要组成部分。英语同源宾语结构中的不及物动词主要是叙述主语的目的表达，此外也是表达了主语的下意识的发生过程。所有的动作都是在特定的时间阶段中所产生的后果。为了描述这种动作的行为或过程，英语同源宾语结构大都选取动态性的动词，而不是选择静态性的动词，并选择具有延续性的词组。其主要原因在于静态性的动词主要描述的是一种状态，不能直接表述出主语的动作性，或者是因为终结性的动词不具备连续表达的能力，也无法表述出动词发生的时间历程，只能表达出动作行为的时间点，表达出一个结果自身属性，因此不具备成为连接具有结果的宾语词组。具备终结性的动词大多表示出了动作的后果，而英语同源宾语结构的宾语则是结果的进一步补充完善，解决好自身结构的矛盾所在。

(二)英语同源宾语结构的名词性组成

无论在何种语言中，它的每一种语言结构能够在其发展过程中保存下来，总归是有其适应的特点，英语同源宾语结构也是如此。它的主要功能就是用动词来显示动作发生的历程，用同源宾语来表达出这种动作直接作用的后果，这种特征从一个侧面充分反映出其独特的结构特征[7]-[8]。在英语同源宾语结构中的名词性短语主要用于表述谓语的动作所引起的一种状态和事件结果。为了充分证明这样的功能性作用，英语同源宾语结构的中心词主要是用来表述动词的同源性词语，这也是因为这类型的词语在与动词产生的表达含义上更加贴近同源性的动词。在这里引用的同源性名词都是带有一定动词意义表征的词组，它们虽然没有具体的形状含义，但是却能表述出完整的动作名称，描述谓语动作从起始状态一直发展到最终结果，假如没有宾语实现动作，它所产生的所有结果特征，就是无法实现的。英语同源宾语结构的谓语动作从始至终都可能形成不同的后续结果，这种同源宾语只能表述出其中的某一结果，这就使得英语同源宾语结构在外在形式上大多都是带有一个修饰性的名词结构短语词组。

三、认知语境下的英语同源宾语结构分析

(一)英语同源宾语结构动词的认知语境

英语同源宾语结构中的不及物动词按照不同的分类方法大致可以划分为以下四类：不能描述言语表象化的动词性、能够直接描述情感的动词、表达歌舞化的动词和其他没有归纳的动词。这些动词虽然分类不同，但是在语言应用上却是基本上有着很大的相似之处[9][10]。英语同源宾语结构中的动词及物性主要有三个方面的环节决定：一是能够由主语或者宾语进行独立表述的分割参与因素；二是各个参与者之间有着一定的能量传递；三是其宾语能够接受动作的影响。因为动词宾语的同源性特征使得英语同源宾语结构的不同参与者能够在结构内进行动作之间的能量传递。换句话说，就是在同源宾语结构中，主语是动作能量的输入方，动作能量由它输入，但通过同源宾语结构又输出回主语本身。

(二) 认知语境下英语同源宾语结构的事件描述

认识语境是一种心理现象，是人们在所处情境中对自身的一种感觉，这种感觉可以通过某些具体的方法来表达，而具体的方法则主要有范畴、意象图式和概念。认知语境是一种抽象形式，包含了抽象的语言认知语境和抽象的情景认知语境。

相关研究人员在各自的研究成果中，认为认知语境下的英语同源宾语结构就是让使用者能够熟练运用基本类似的机制，在认知语境下合理运用取得最终的效果。英语同源宾语结构因为自身动词的特殊性，加上动词的不及物性却连接了后缀宾语，这就使得宾语能够用名词的表现形式来表述其相应动词的概念属性[11]。简而言之，就是在认知语境下的英语同源宾语结构能够利用其名词和相关联的动词形成整个认知语境的行为联系。从这一角度上来讲就是英语同源宾语结构对事物的认知有着密切相关的联系。这一属性就为使用者综合使用英语同源宾语结构奠定了基础条件，形成了符合与英语同源宾语结构相一致的动词构成[12]。

(三)认知语境下英语同源宾语结构动词的特殊性

从以上的分析，我们可以看出英语同源宾语结构的组成因素主要涵盖了大量的基本层次的认知语境，但是也要清醒地认识到，并不是所有的动词都能组成英语同源宾语结构。当主语本质上动词行为的承担者的情况下，其动词在基础组成上已经包含一个直接的宾语，因此在表面上只能作为主语出现[13]-[14]。这种情形，就是动词无法再次使用其他的成分因子作为直接属性的宾语所在。这种动词就无法形成英语同源宾语结构。另外，还有部分动词作为主语的承受者，从语义层面来看也可以作为一种动词的表现形式。

四、 结语

英语同源宾语结构的研究主要是从语言的语法、内部含义和语言应用等多角度多方面去分析、去研究，从中得到其最本质的内涵。认知语境下的英语同源宾语结构研究是语言分析的新角度、新视角，能够为英语同源宾语结构的发展提供新的尝试，去从不同的方面去理解这一特殊的语言现状，为探讨研究语言的发展找出新的思路和方法，从而促进英语语言体系的不断完善和发展，为英语语言的进步提供理论支撑。