《西京杂记》二卷本版本考述

邵颖涛

《西京杂记》二卷本版本考述

邵颖涛

（西北大学 文学院，陕西 西安 710127）

《西京杂记》现存的二卷本主要有《抱经堂丛书》本、《正觉楼丛刻》本、《龙溪精舍丛书》本、《关中丛书》本等，它们普遍袭称该书为刘歆所撰，有意复古葛洪序跋所记的具体细目分类。卢文弨《抱经堂丛书》本卷上分为甲、乙、丙、丁四小卷，卷下分为戊、己、庚、辛、壬、癸六小卷，该版本参考群书而细加校核，鉴审精良，以它为中心而衍生出其他诸本，其版本类型、异文特征皆得以沿袭传承。

《西京杂记》；《抱经堂丛书》本；《正觉楼丛刻》本；《关中丛书》本

历代目录著作记《西京杂记》的版本有三种卷数系列：一卷、二卷、六卷。《隋书·经籍志》较早记录《西京杂记》卷数为二卷，《新唐书·艺文志》、《崇文总目》卷二、《郡斋读书志》卷六、《玉海》卷十五皆袭取此说。二卷本早出，而六卷本可能在宋代始出现，故宋人陈振孙《直斋书录解题》记：“今六卷者，后人分之也。”[1]现存的二卷本与一卷本、六卷本的内容相同，但目录中附有各则故事名称，具体卷数区分有异。下文谨就二卷本版本予以考述（一卷本、六卷本另文专述）。二卷本，有明钞本（附明活字本）、《抱经堂丛书》本、《正觉楼丛刻》本、《龙溪精舍丛书》本、《关中丛书》本等。

1．明钞本

可知的较早《西京杂记》二卷本为影宋钞本，据《传书堂藏书志》记该本题丹阳葛洪字稚川集，9行15字，卷末有自序，有“星衍私印”“伯渊宋元秘笈”“五松书屋”“胡珽之印”诸印。又有明校钞本，题丹阳葛洪稚川集，无葛洪跋，原属天一阁藏书，天一阁主人范钦（字尧卿）手校讹误110多处[2]。然影宋钞本、明校钞本皆不知下落。上海市文物保管委员会收藏一本明范氏天一阁钞本[3]，清卢文弨校，二册，恐非范氏校本。又据《抱经楼藏书志》，清代卢址抱经楼曾藏有明钞本[4]，二卷，题晋丹阳葛洪稚川集，录葛洪序跋。

可知下落的明钞本，有上海图书馆藏卢文弨校明钞本（DOI为STGJ_802223-24，索书号：802223-24），二卷，有“毛晋私印”“子晋”“武林卢文弨手校”诸印。毛晋，字子晋，此本或原为明末藏书家毛晋所藏，后经卢文弨校核。

又，上海图书馆藏明活字本（DOI为STGJ_829008-09，索书号：829008-09），细黑口，单鱼尾，左右双边，9行15字，二卷，有“沈文私印”“休宁朱之赤珍藏图书”“朱之赤鉴赏”“百年今见老农身”“何寿鲤印”诸印，惜未见。朱之赤为明末休宁人，迁居江苏吴县，字守吾，号卧庵，喜蓄书画，精于鉴藏，有《卧庵藏书画目》一卷。该活字本应曾为朱之赤藏本，是可见的较早二卷本之一。

2．清乾隆《抱经堂丛书》本

《抱经堂丛书》，清人卢文弨辑，今存清乾隆嘉庆间余姚卢氏刊本、民国十二年（1923年）夏五月北京直隶书局影印清卢氏刊本。该丛书录《西京杂记》，并经卢氏旁征博稽、精审细择之校核，又称卢本。

今见中国国家图书馆藏清乾隆四十九年至嘉庆元年刻《抱经堂丛书》18种，第1册《经典释文》书扉大字三行，第一行刻“宋本参校”、第二行刻“经典释文”，第三行刻“乾隆辛亥重雕 抱经堂藏版”。该丛书收《西京杂记》（国图两个藏本，一为第35册，一为第69册），书扉分三行刻“乾隆丁未年雕”“西京杂记”“抱经堂校本”字样，每页版心中刻“抱经堂校定本”。

该藏本前录《西京杂记序》，题“晋葛洪稚川”，一段，凡270字。

次有《西京杂记目录》，分卷上、卷下两卷目录，卷上分甲卷、乙卷、丙卷、丁卷，卷下又分戊卷、己卷、庚卷、辛卷、壬卷、癸卷，其中卷上列甲卷27则、乙卷24则、丙卷24则、丁卷6则，卷下列戊卷11则、己卷13则、庚卷9则、辛卷1则、壬卷7则、癸卷7则，计有129则目录，目录半叶10行，凡8叶。

次有卢文弨《新雕〈西京杂记〉缘起》，记“乾隆丙午之岁（1786）……陈兆麒、万世清、黄廷森。余赀即雕《群书拾补》”等606字，《缘起》末行右下刻“江宁刘文奎镌字”7字。据《新雕〈西京杂记〉缘起》知：卢氏认为此书乃“汉人所记无疑也”，依葛洪序跋而定著者为刘歆，前人“冠以葛洪，以洪钞而传之”。卢氏于乾隆丙午（1786年）校完《西京杂记》，钟山书院学生胡本渊、汪国梁、张师式等36人参与校勘，并出资助刻。次年（即乾隆丁未年）该书雕刻完工，由私坊刻工刘文奎镌刻①。卢氏所据底本不详，《新雕〈西京杂记〉缘起》所言同年谢少宰（墉）藏书丰富，知其校本必精。

正文半叶10行20字，校注小字双行，白口，左右双边。版心下刻“抱经堂校定本”。分两卷，上下卷卷首题“汉刘歆撰”，卷上刻“西京杂记卷上”，至“白头吟”终，卷末刻“西京杂记卷上”，版心刻有“十九”叶；卷下刻“西京杂记卷下”，自“樊哙问瑞应”始，卷末刻“西京杂记卷下”，版心刻有“二十二”叶，上下两卷凡41叶。

又见北京直隶书局影印《抱经堂丛书》本，卢文弨校刊，版式完全影印自乾隆嘉庆间本，唯《西京杂记目录》置于《新雕〈西京杂记〉缘起》之后。

《抱经堂丛书》本有卢氏校语111处，小字两行。卷上注30篇，注语59处；卷下注20篇，注语52处。卢氏注重在底本之外搜罗其他版本，“大凡昔人援引古书，不尽如本文。故校正群籍，自当先从相传旧本为定”[5]。为求还原《西京杂记》原貌，他参校旧本、钞本、商本、俗本等：商本即商濬《稗海》本，卢氏记商本异文“百日成赋”条注“商本焕作跃”，“记冢中事”条注“商本关作开”两处；卢氏13次提及“旧本”，七次提及“旧”，据其校语，旧本当接近孔天胤本，唯“梁孝王忘忧馆时豪七赋”条所注“旧本作锽鎗”与“旧本作曲湒麦之麦，误，今改正”不合孔本，疑“锽鎗”或系倒文、前“麦”为讹；卢氏12次提及钞本，这应为当时流传的手钞本，未详是否为原明范氏天一阁藏钞本或上海图书馆藏校明钞本，其文字差异有别于今本，如该钞本“常满灯被中香炉”条“七轮扇连七轮大皆径丈”作“七轮大扇皆径丈”，“画工弃市”条“陈敞”作“陈昶”，“文帝良马九乘”条“来宣能御”作“朱宣能御”，“相如死渴”条“十七而寡”作“十八而寡”，“读千赋乃能作赋”条“乃能为之”作“乃能作赋”，“闻诗解颐”条“乃与其佣作”作“乃与客作”，“酒脯之应”条“徒卒”作“从卒”，“邓通钱文侔天子”条“铸钱”作“铸钱钱”，“钱微重”作“钱微重汉钱多”，“五柞宫石麒麟”条“是秦始皇郦山墓上物也”作“是骊山秦始皇墓物也”，“咸阳宫异物”条“表里有明”作“表里皆明”，“掩心而来”作“掩与而来”，这可能是目前目录学未曾记载的一种版本。卢本中的俗本、本所指不明，或为当时流传的版本，尤其是卢氏多次所提到“本”，其文字亦有别今本。

卢本并不囿于当时版本，搜采务博，参校了《初学记》《艺文类聚》《北堂书钞》《太平御览》《齐民要术》《三辅黄图》《古文苑》《白帖》等引用《西京杂记》的典籍，鉴核求精，寻求最精良之文字。他颇有识见，能借历代引用《西京杂记》篇什的典籍以考辨版本异文，并能加以甄别和改正。卢本还从训诂学角度注释字音、考辨字形、诂解求是，如引《说文》《广韵》《尔雅》《玉篇》《释文》《六书故》《埤雅》等典籍以释读文字，专注名物训诂之考订，具有参稽众说、殚精研思的疏证意识。

卢本刻于乾隆间，其本多重避讳，卢注曾两次提到“讳改”，书中涉及改易的字有“玄”“胤”“弘”“丘”等：“玄”字，卷上“扬雄梦凤作太玄”条改作“元”，卷下“真算知死”条、“曹算穷物”条、“陆博术”条易作“𢆯”。“胤”字，卷上“赵后淫乱”条改作“係”。“弘”字，卷上“弘成子文名”条“弘”缺末笔，“公孙弘粟饭布被”“公孙子”二条易作“宏”；卷下“邹长倩赠遗有道”条“弘”字缺末笔。卷上“生作葬文”、卷下“董仲舒天象”二条“丘”字缺笔。细加考察，卷上似与卷下的避讳情况有别，卷上多将讳字改换成他字，卷下的讳字多作缺笔。二卷注释亦有差异，如卷上12次参校“钞本”、卷下则未标明参校其本，卷上全系比勘异文、卷下则广引《说文》《广韵》《尔雅》《玉篇》《释文》《六书故》以释读文字，再如卷上惯注“本一作×”，而卷下多注“本或作×”，故疑卷上、卷下实出两手。考之卢文弨《新雕〈西京杂记〉缘起》记：“又向来所校《西京杂记》，因以授之……诸子乐于成美，且预校勘之劳”，卢本由多人参校之实则明，其校书多鼓励群策群力，汇集诸人博观群言。“凡所校定，必参稽善本，证以它书。即友朋后进之片言，亦择善而从之。”[6]卢文弨的确校订过《西京杂记》，但在书籍付梓之际，其钟山门人36人皆参与校勘工作，众人集思广益、各显其能，有可能分摊任务、各有承担，故卷上、卷下呈现出两种相异之校注模式。

3．清光绪《正觉楼丛书》本

《正觉楼丛书》，清李瀚章编②，今存清光绪间刊本、光绪间武昌崇文书局刻本，又作《正觉楼丛刻》。该丛书第18册“史部”录《西京杂记》，覆板《抱经堂丛书》本。

《正觉楼丛书》本，书扉刻“西京襍记”四大字；又录卢文弨《新雕〈西京杂记〉缘起》，“乾隆丙午之岁（1786）……陈兆麒、万世清、黄廷森”等598字；又录《西京杂记序》，题“晋葛洪稚川”，一段，凡270字。

《西京杂记目录》分类同于《抱经堂丛书》本，并列甲卷至癸卷。目录半叶9行，凡8叶。

正文分二卷，每卷卷首题“汉刘歆撰”，半叶9行18字，校注小字双行18字，凡50叶。卷上刻“西京杂记卷上”，至“白头吟”终，卷末刻“西京杂记卷上终”；卷下刻“西京杂记卷下”，自“樊哙问瑞应”始，卷末刻“西京杂记卷下终”。

《正觉楼丛书》本以《抱经堂丛书》本为底本，基本上承袭了后者的特征，在避讳上稍有改动，“弘”“玄”“丘”等皆作缺笔，“霍显为淳于衍起第赠金”条将“淳”改作异体字“湻”，并将“梁孝王忘忧馆时豪七赋”条卢氏注语“湒麦之麦”修订为“湒丘之麦”。

4．民国《龙溪精舍丛书》本

《龙溪精舍丛书》，近人郑国勋辑刊，并请其师唐晏③校勘，有民国六年（1917年）潮阳郑氏刊本、1983年北京中国书店影印本。该丛书子部录《西京杂记》，《龙溪精舍丛书总目》注出《抱经堂》本。

《龙溪精舍丛书》本，书扉分三行刻“抱经堂校本”“西京杂记”“朱孝臧”字样，系光绪进士朱孝臧题字；次页刻“潮阳郑氏用卢氏抱经堂本刊”字样。

前录《钦定四库全书提要》，半叶10行20字，每行空两字；又录卢文弨《新雕〈西京杂记〉缘起》，共480字，文字有所删减④；又录《西京杂记序》，署“晋葛洪稚川”，一段，共270字。

《西京杂记目录》分类同与《抱经堂丛书》本，并列甲卷至癸卷，细目一如葛洪序言。半叶10行，凡8叶。

正文分两卷，每卷卷首署“汉刘歆撰”，半叶10行20字，黑鱼尾，校注小字双行，版心下刻“龙溪精舍校刊”，凡42叶。卷上至“白头吟”终，卷下自“樊哙问瑞应”始。

书末附唐晏于民国四年（1915年）所写152字跋文，记“颜籀注《汉书》极斥《西京杂记》之伪，云：‘妄人为之’。又《酉阳杂俎》引庾信语以《西京杂记》为吴均作。然而近人箸（著）《群书札记》，又为辨之云：‘《庾子山集》屡用《西京杂记》，而《西京杂记》中称刘向为先君，果属作伪，何至谓它人父乎？’此二说也，孰为得失？固难悬断其是非，然文辞尔雅，究属古书，前人引之者多矣。毋容废弃，况卢氏校本亦煞具苦心，又焉能不为之流传久远也乎？乙卯长至日漯川唐晏校毕跋”。

据郑国勋《龙溪精舍丛书自序》记：“家君爰自岭表来申养疴，庭立之余，乃以刊刻丛书请，欣然允之……详斠异文，略区四部，经始于乙卯之秋杪，断手于丁巳之冬初，为书凡五十余种，以家塾读书之所名之曰《龙溪精舍丛书》。”[7]郑国勋受唐晏影响，“丛书之刻，从在廷（亭）之言也”[8]，这部辑录六十种书籍的丛书凭一己之力，始于民国四年（1915年）校书，历时两年多落笔，不可能完全精校文字。该本所用底本即卢文弨《抱经堂丛书》校本，虽补录《钦定四库全书提要》、删减卢文弨《新雕〈西京杂记〉缘起》部分文字、书末增补唐晏《跋》，版式略作调整，但文字基本上袭承卢本：如卷下“真算知死”条、“曹算穷物”条、“陆博术”条中的“玄”字易作“𢆯”，卷上“弘成子文名”条“弘”字缺末笔，“公孙弘粟饭布被”“公孫子”二条“弘”字作“宏”，卷下“邹长倩赠遗有道”条“弘”缺末笔，甚至连卢本“梁孝王忘忧馆时豪七赋”条注语“湒麦之麦”之错误径录不改。

5．民国《关中丛书》本

《关中丛书》，民国宋联奎等辑。其书第一集录《西京杂记》，校刻于民国二十三年（1934年）。今见民国二十三年陕西通志馆铅印本。

《关中丛书》本，书扉分三行刻“关中丛书”“西京杂记”“邵力子署”字样，次页刻“陕西通志馆印”。前录《西京杂记序》，文记“洪家世有刘子骏《汉书》一百卷……葛洪稚川”，凡一叶，一段，共274字；又录卢文弨《新雕〈西京杂记〉缘起》，2叶，有“乾隆丙午之岁（1786）……陈兆麒、万世清、黄廷森”等598字，无《抱经堂丛书》本“余赀即雕《群书拾补》”8字。

《西京杂记目录》分类同《抱经堂丛书》本，并列甲卷至癸卷，细目一如葛洪序言。半叶10行，凡8叶。正文分两卷，每卷卷首题“汉刘歆子骏撰”，半叶10行22字，小字双行，黑鱼尾，版心下刻“关中丛书”。卷上刻“西京杂记卷上”，至“白头吟”终，末刻“西京杂记卷上终”，版心计刻“十八”叶；卷下刻“西京杂记卷下”，自“樊哙问瑞应”始，末刻“西京杂记卷下终”，版心计刻“二十”叶，两卷凡38叶。书末附《跋》，2叶，记“右《西京杂记》二卷，依湖北《正觉楼丛刻》本付印……民国二十三年二月校”等638字，末页分三行署“长安宋联奎”“蒲城王健”“江宁吴廷锡”。

《关中丛书》本以《正觉楼丛书》本为底本，异文一如后本，像“梁孝王忘忧馆时豪七赋”条亦循彼本将卢氏原注语“湒麦之麦”修订为“湒丘之麦”。该本仅稍经修订，补全“玄”“弘”“丘”等避讳字的笔画，将“湻”改回本字“淳”。

概之，今存《西京杂记》二卷本多宗祖《抱经堂丛书》本，故各本虽首尾序跋次序略有分别，然正文二卷细目、异文大致相类，甚至径抄卢氏注语。尽管未详卢氏所据何底本，纵非宋、元精良之本，但经卢氏及弟子搜访群书并通力细核，其校本足堪称良本。卢本二卷有仿古之疑，其二卷十类的细目区分恰与葛洪序跋中所言“后好事者以意次第之，始甲终癸为十帙”信息相契合，所拟篇什名目亦古雅切当而不见他书传载，加之秘而不宣其所用底本，“而不言何时何人所刻，则亦未有依据”[9]，难免让人怀疑卢氏模仿葛序所论的古本而有意复古。

① 刘文奎，清代嘉庆时（1796―1821年）江苏江宁刻工，与弟文楷、文模同以刻艺精湛名世。所刻影古、仿古本，能不失原书精神，其中以《文选注》《资治通鉴音注》，最为人所称道。叶德辉《书林清话》卷九记：“文、简时，金陵苏杭刻书之风已远过闽蜀。乾、嘉时，如卢文弨、鲍廷博、孙星衍、黄丕烈、张敦仁、秦恩复、顾广圻、阮元诸家校刻之书，多出金陵刘文奎、文楷兄弟。”见叶德辉、李庆西标校《书林清话》（复旦大学出版社2008年版）第219页。

② 黄嗣艾《湖北省立官书处本末记》“初办书局诸公之《正觉楼丛书》，纯儒著作，孤本留遗，皆其选也……盖从来之雕镌，坊本不若官本，官本不若家藏本，书局版刻二百八十三部，家藏本居十之五，难矣夫！且尝校所谓官本，名极雅重，实涉错讹，斯则从事者疏于检校，亦古今之通弊，非独湖北然。”（《湖北公藏版刻提要》）阳海清、汤旭岩编纂《湖北官书局版刻图录》（湖北教育出版社2014年版）第239页。

③ 唐晏原名震钧，字在亭，清亡后易名隐居上海授读郑氏，助其校书。参见王重民《唐晏传》，卞孝萱、唐文权编著《民国人物碑传集》（凤凰出版社2011年版）第425—426页。

④ 此版本文末无《抱经堂丛书》本“诸子乐于成美，且预校勘之劳，今具列姓名于左方：胡本渊、汪国梁、张师式、张珠、朱本元、顾椿年、李槐、吴浚、李有芬、梁恩、汪本、史垂青、谈承基、姚大庆、郑佐廷、谌配道、李光第、程延龄、贾凤池、朱振奇、侯云锦、金绍鹏、端木炳、王嗣元、顾淞、吴启丰、吴启元、张均、梅冲、田又涛、汪兆虹、涂沅、周辰、陈兆麒、万世清、黄廷森。余赀即雕《群书拾补》”等126字。

[1] 陈振孙．直斋书录解题[M]．北京：商务印书馆，1935：189．

[2] 王国维．传书堂藏书志[M]．王亮，整理．上海：上海古籍出版社，2014：756．

[3] 骆兆平．天一阁杂识[M]．上海：上海古籍出版社，2016：247．

[4] 沈德寿．抱经楼藏书志[M]．北京：中华书局，1990：512．

[5] 卢文弨．与丁小雅论校正方言书[M]//抱经堂文集．北京：直隶书局影印清卢氏刊本，1923．

[6] 钱大昕．卢氏《群书拾补》序[M]//潜研堂序跋．上海：上海古籍出版社，2010：54．

[7] 郑国勋．龙溪精舍丛书自序[M]//郑尧臣．龙溪精舍丛书．潮阳：郑氏刊本，1917．

[8] 徐珂．松阴暇笔[M]//仲可随笔．李云，校点．北京：中共中央党校出版社，1998：236．

[9] 叶德辉．郋园读书志[M]．上海：上海古籍出版社，2010：274．

I206

A

1006–5261(2020)06–0073–05

2020-03-25

国家社科基金重大项目（17ZDA251）；教育部人文社科研究青年基金项目（16XJC751004）

邵颖涛（1978―），男，陕西蓝田人，副教授，博士。

〔责任编辑 刘小兵〕