“中国书架”落地中油国际拉美公司

2019-12-31五洲传播出版社

国际人才交流 2019年12期

参加揭幕仪式的中油国际拉美公司部分外籍员工

11月10日下午，五洲传播出版社和中油国际拉美公司在委内瑞拉首都加拉加斯的中油国际拉美公司办公区举办了“中国石油中国书架 ”设立仪式。“中国书架”落地中油拉美公司，实现“中国文化+中国企业”，开启了中国文化走出去新模式。

中油国际拉美公司常务副总经理陈金涛先生、中石油集团拉美地区协调组办公室主任孙公海先生和公司高层领导以及部分外籍员工代表、中国驻委内瑞拉使馆相关负责人、五洲传播出版社相关负责人参加了揭幕仪式。

“中国石油中国书架”由中油国际拉美公司、五洲传播出版社和石油工业出版社在相关部门指导支持下共同合作设立。

中国石油自25年前将业务扩展到南美洲后，从秘鲁塔拉拉油田开始，上下游业务逐渐开拓至厄瓜多尔、委内瑞拉、巴西及哥斯达黎加等国，与当地业务发展共同成长，与资源国石油工业体系共同进步，创造并发展了一个又一个新的国际合作样板，为国家石油工业的发展作出了卓越的贡献。中油国际拉美公司经营运行范围广，涉及委内瑞拉、厄瓜多尔、秘鲁、巴西等4个国家，其中，在委内瑞拉就有2600多名外籍员工。

中油国际拉美公司常务副总经理陈金涛在致辞中说：“为落实习近平主席与委内瑞拉总统马杜罗签署的共建‘一带一路’谅解备忘录精神，中国于2019年11月7日至17日应邀以主宾国身份参加在委内瑞拉首都加拉加斯举行的国际图书博览会。在这个重要的时刻，‘中国石油中国书架’成功走进了中石油拉美公司，为中外员工送来文化食粮，为外籍员工了解中国打开一扇窗口，为公司高质量发展注入文化动力。在此，我代表中石油向出席今天揭幕仪式的中国驻委使馆、五洲传播出版社的各位领导和来宾表示热烈的欢迎和衷心的感谢！向为书架建设付出辛勤劳动的工作人员表示诚挚的敬意！中国石油作为委内瑞拉国家石油公司的重要合作伙伴，二十多年来，积极践行‘互利共赢、合作发展’理念，为当地经济发展作出了积极贡献。同时，中石油也一定能够发挥好沟通桥梁和文化平台作用，积极利用‘中国书架’这个平台，讲好中国故事，传播好中国声音，为继续深化中委经贸合作、增进两国友谊，为共建中拉命运共同体贡献出积极的力量。”

五洲传播出版社副社长荆孝敏表示，哪里艰苦，哪里就有石油人，对中油国际拉美公司的领导以及员工在委内瑞拉的特殊时期仍然冒着各种风险，克服各种困难，坚守岗位，尤其还在坚守国企的社会责任，坚守企业对外讲好中国故事的担当，表示由衷的敬意。相信“中国石油中国书架”一方面能够增加中国员工的文化自信；另一方面也能够帮助外籍员工了解中国、了解中国文化；更能够成为中油国际拉美公司企业内中外员工联系的纽带，促进企业的文化建设，提升管理效率。五洲传播出版社将做好相关服务，使中油国际拉美公司的“中国书架”成为企业文化建设的重要部分，越办越好，内容越来越丰富。

仪式一结束，中外员工便涌向书架，取阅图书。《习近平谈治国理政》西班牙文版以及介绍中国基本情况、中国文化、中国文学的西文版图书都受到了外籍员工的热烈欢迎。

由相关部门指导支持，五洲传播出版社执行的“中国书架”分为国内、国际两部分。国内部分是与特色书店、涉外酒店以及涉外培训机构合作设立“中国书架”，精准服务在华来华的外国人，为他们了解中国提供便利；国外部分是与相关国家主流书店、中国驻外机构以及“走出去”的企业合作，对外讲好中国故事，方便外国人了解中国和中国文化。

在国外的中资企业设立“中国书架”，精准服务于企业里的外籍员工，无疑是传播好中国声音最便捷和有效的形式。此次五洲传播出版社与中油国际拉美公司合作的“中国书架”是继与中国工商银行合作的“文化工行中国书架”后的第二个项目，也是与国资委所属央企合作的第一个项目。这是一个非常好的开始。三年前，五洲传播出版社与中国工商银行合作，为在其国外的400多个分支机构设立了“中国书架”，为其1万多海外员工了解中国打开一扇窗口，有效解决了跨文化沟通的一些障碍，提高了企业中外员工的凝聚力，从而也提高了企业的工作效率，取得实实在在的成果，得到了中国工商银行上上下下、中外员工的一致好评。