传统文化创新发展路径探索

刘 洋

（吉林外国语大学马克思主义学院，吉林长春 130117）

改革开放使大量的外来文化涌入中国，对中国传统文化造成了一定的冲击和影响。日韩音乐、欧美大片占领了不小的文化市场份额，感恩节、情人节、圣诞节比端午节、中秋节、春节的节庆氛围更加热烈，彩发、嘻哈装在青少年群体中随处可见，汉堡、披萨、意大利面拥有众多粉丝。诸多出于民众的好奇心理所带来的外表变化，从根本上反映出了中华传统文化认同中归属感的缺失。

为了解外来文化对当代青年大学生思想的影响现状，笔者在吉林外国语大学进行了调研。结果显示，目前还有很多青年学生尚未意识到保护中华民族传统文化的重要性，而在思想观念、民族节日等方面出现盲目崇拜西方的倾向。中华传统文化的坚守与传承刻不容缓，实现传统文化创新发展是把握时代主题、顺应时代潮流的必然选择。

1 中华传统文化概述

中华传统文化是反映中华民族特质和风貌的各种思想文化、观念形态的综合表现，是指中华民族所创造的特色鲜明、历史悠久、内涵丰富、博大精深、传统优良的文化体系。

中华传统文化按思想精华与封建糟粕可分为两大类：中华优秀传统文化与中华腐朽传统文化。

中华腐朽传统文化是指为封建统治阶级服务的国家指导思想，核心是以“人人效忠皇帝”为中心的“国以帝为本的皇权思想”、“帝以刑为本的刑罚思想”和“刑以杀为本的暴政思想”。

在先秦诸子百家中，植根于中国固有的价值体系又能随时自我调整、适应时代和社会变化的儒家文化经过漫长的发展过程和历史验证后，成为中华传统文化中最具影响力的主流文化。因此，中华优秀传统文化主要是指儒家文化，其核心思想是以“仁者爱人”为精髓的“国以人为本的民本思想”、“人以德为本的贵德思想”和“德以孝为本的重孝思想”，核心是讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同。

近年来，中央电视台推出的系列节目，如《中国汉字听写大会》《中华诗词大会》《朗读者》《见字如面》、《记住乡愁》《指尖上的传承》《我在故宫修文物》等，重新点燃了我们对中华优秀传统文化的回望与守护；根据传统文化改编的电影和动漫作品、具有中国风的流行音乐、植入传统国画元素的时尚衍生品的出现，重新吸引了我们对中华优秀传统文化的关注与期待。

2 传统文化创新性的发展路径

当今的中国，社会主义核心价值观正在与中华优秀传统文化对接或转换，或通过中华优秀传统文化加以传承。

作为中国特色社会主义事业的建设者和接班人的当代青年大学生，应如何继承源远流长的民族记忆和圆融大气的中国智慧进而推动中华优秀传统文化的繁荣和发展呢？

推动传统文化活起来需要的是创造和创新能力，只有创新方式、创新表达，传统文化才能“活”起来,才能紧跟时代步伐，才能体现时代价值，才能穿越时空焕发新的光彩，才能更好地走向未来。

2017年1月，为增强国家文化软实力，实现中华民族伟大复兴的中国梦，中共中央、国务院办公厅印发了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》，要求做好中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展相关工作。

创造性转化是指根据时代的新特点新要求，对那些至今仍有借鉴价值的内涵和陈旧的表现形式加以改造，赋予其新的时代内涵和现代表达形式，激活其生命力；创新性发展是指顺应时代的新进步新发展，对中华优秀传统文化的内涵加以补充、拓展、完善，增强其影响力和感召力。

习近平总书记指出：“对历史文化特别是先人传承下来的道德规范，要坚持古为今用、推陈出新，有鉴别地加以对待，有扬弃地予以继承。”

大学生首先要坚信中华传统文化的魅力，进而增强本土文化自信，坚持马克思主义的方法，以求真务实的科学态度自觉将弘扬优秀传统文化和发展现当代文化有机统一起来，从而推动传统文化的创新发展。具体，可从以下4个方面入手：

2.1 挖掘和阐发中华优秀传统文化精华

习近平总书记在中国文联十大、作协九大开幕式上的讲话，对于中华优秀传统文化的挖掘和阐发指明了方向。

挖掘和阐发，必须总结传统文化中的丰富资源，并随着时代的发展不断地对其进行诠释和丰富，与时俱进赋予其新的内涵和形式。

电影《羞羞的铁拳》热播，票房突破20亿。这是继2015年创造了票房奇迹的《夏洛特烦恼》之后开心麻花的第三部作品。为什么开心麻花团队能做到长盛不衰、票房大卖呢？因为他们找准了与时代的对接点、与受众的共鸣点，做到了内容鲜活、形式活泼，真正让自身独有的文化魅力像空气一样无所不在，潜移默化、润物无声。

只有赋予传统文化元素以新的时代色彩，在传承的过程中加强传播内容和形式的针对性，创新文艺作品、创新文化载体、创新文化环境，创新文化基础设施建设，才能使中华优秀传统文化因新鲜血液的注入而重新焕发生机。

2.2 创新中华优秀传统文化的内容和表达形式

为实现传统文化的创新发展，应对传统文化进行深入的挖掘、理性的思考和研究，对符合时代要求的内容进行补充和完善；改造传统文化落后、陈旧、不合时宜的表达形式，赋予其现代表达。

必须处理好传统与现代、继承与创新、本土与外来的关系。在保持自身特色的同时，创新文化传播方式，畅通传播渠道，讲好中国故事，谱写时代新篇章。

流行音乐家刘欢，在《中国好歌曲第二季》第五期点评南京选手戴荃演唱的《悟空》时曾这样说，1995年我在为电视剧《胡雪岩》创作的两首歌曲中，融入了中国的昆曲和京剧，因为这是我们自己民族的一种国粹艺术。我们光说要把老祖宗的东西发扬，那我们就应该让它以时代的声音表现出来，这应该是我们最终有别于其他国家的文化的最重要的一个方向。

2.3 将“互联网+”引入中华优秀传统文化建设

在“互联网+”时代,中华优秀传统文化建设面临着前所未有的新机遇、新挑战。

艾媒咨询《2016中国“互联网+”传统文化发展专题报告》显示：随着经济的发展，人民在满足基本物质需求后，对精神文化需求逐渐增多，传统文化领域受到越来越多的关注，推动了“互联网+”传统文化的蓬勃发展。

数据显示：

⑴2016年，中国“互联网+”传统文化应用用户规模达1.96亿人，增长率为56.8%。

⑵互联网已经渗透人们日常生活的方方面面，75.9%网民会首先通过互联网这个渠道了解传统文化，占比位列第一。

⑶“互联网+”传统文化的用户呈年轻化态势。以80后和90后为代表的年轻网民对“互联网+”传统文化较为感兴趣，使用在线传统文化产品的人数占比较大。

⑷浏览传统文化信息是用户最主要的需求，占比为52.6%，其中，学习传统文化知识的比例高达48.6%。数据表明，“互联网+”传统文化符合用户的主体需求，能够将传统文化渗透到用户的生活之中，有利于传统文化的继承与弘扬。

由此可见，“互联网+”中华优秀传统文化建设潜力巨大、势在必行。“互联网+”传统文化的发展，体现了处于社会转型期的中国人对传统文化价值的重视与追求，也突出了互联网思维和技术在传统文化创新发展过程中的重要作用。

艾媒咨询《2017年中国“互联网+”文化专题研究报告》显示：“互联网+”文化在文化传媒、文化娱乐和文化艺术服务三个主要方面呈现诸多创新形式。文化艺术服务方面主要体现在“传统文化在线呈现推陈出新”，如结合艺术鉴赏、背景文化普及、古乐体验和实用功能于一体的故宫系列APP。

故宫系列APP将长期隐于馆藏之中为人所不知的传统艺术直观呈现，通过场景模拟、角色模拟、超高清扫描等挖掘出传统艺术的最大价值。

2.4 吸收借鉴人类文明的有益文化成果

习近平总书记《在哲学社会科学工作座谈会上的讲话》中提到，“融通各种资源，不断推进知识创新、理论创新、方法创新”，其原则是“要坚持古为今用、洋为中用”，“坚持不忘本来、吸收外来、面向未来”。

文化创新需要面向世界、博采众长。回顾中华传统文化的发展历程，唐代大儒韩愈在批判佛教流弊的同时，还注重借鉴佛教理论用以推进儒家的理论创新。他对于思想文化既敢于进行批判与省察，又勇于推动融合与创新，堪称“不忘本来、吸收外来”的典范。

3 结语

中华优秀传统文化在中华民族精神的数千年积淀传承中，发挥了无可替代的历史作用，是中华民族在世界文化激荡中站稳脚跟的坚实根基。

党的十八大以来，习近平总书记多次强调，要传承和弘扬中华优秀传统文化，“要努力从中华民族世世代代形成和积累的优秀传统文化中汲取营养和智慧。”在党的十九大报告中，习总书记更是明确指出“:要坚持为人民服务、为社会主义服务，坚持百花齐放、百家争鸣, 坚持创造性转化、创新性发展，不断铸就中华文化新辉煌。”