走在梦想的路上——“白狐迪拉”系列书评

《白狐迪拉》

陈佳同 著

胡安·B.胡安·奥利弗 绘接力出版社

2019.7

168.00 元/套

书摘

在遥远的北极，夜十分宁静。寒风轻抚着大地上的浮雪，卷起晶莹的雪花，璀璨的星辰也不甘寂寞，拼命地在夜幕上眨着眼。七色的极光像一个羞涩的小女孩，妩媚地向雪地上挥洒着她那绚丽多彩的长发，点亮了大地，唤醒了沉睡中的无边雪原和重叠山丘。在那厚厚的雪层下，有一个洞口，里面一片漆黑，依稀可以听见说话声传出。

“妈妈！妈妈！”一个稚嫩的声音喊。

“怎么了？我的小宝贝。”妈妈微笑着说。

“我睡不着……”

“下午睡得太多了，是不是？小懒虫！”妈妈笑呵呵地说。

“妈妈，给我讲个故事吧，再讲讲梅勒好吗？”孩子撒娇地说。

“你都听过多少遍了，不腻吗？”

“不腻！”

“好，只要你想听，妈妈就给你讲。”妈妈慈爱地讲道：“一千多年前，梅勒是我们北极狐群的第一位圣贤，传说她长了一身火红色的皮毛，这在北极狐中是极为罕见的……”

听故事的这只小狐狸就是我们故事的主人公——迪拉。现在他被妈妈的大尾巴包裹着，感到无比的温暖。听着妈妈讲故事，他高兴地用鼻尖顶了顶妈妈的下巴，此时他觉得自己是天底下最幸福的小狐狸。

继英国、美国、法国和德国之后，“白狐迪拉”系列的全球西班牙语版权也成功售出。这是一部什么样的作品，让西方发达国家的出版机构如此认可，甚至展开版权争夺呢？

购买了该书全球英文版权的著名出版人这样说：

在繁荣喧闹的童书市场上，“白狐迪拉”无疑可以进入“最好的原创儿童文学作品”这一个梯队。现在的孩子都太忙了，当下许多儿童文学作品虽然不错，但读不读其实并不必要。在我个人有限的阅读史中，“白狐迪拉”是可以列入我自己给孩子的推荐书单的。我一直觉得，“白狐迪拉”是一个特殊的存在，它带着鲜活的生命力和澎湃的激情，跃动在我的阅读清单中。我常常觉得，它真是一个有生命的活物，有呼吸、有体温、有情感。

我还记得在下班晃荡的地铁里第一次读到这本书时的情景，时间仓促，因此并没有充足的时间进行深入阅读，但纯净的文字却给我留下了深刻的印象。能做到文字干净的作者是很少的，干净意味着准确，没有冗余，在我对文字的评判中，一直将这一点置于“优美”之上。因此一开始，这本书就在我的心里留下了深刻的印象。过了一段时间，我有幸见到了作者陈佳同，和他一起来的还有安德鲁版权代理公司的黄家坤老师。陈佳同本人和他的文字气质很相近，干干净净，清爽文雅，而一谈起他的故事来就滔滔不绝，“造梦师”“白狐迪拉”，还有正在酝酿中的新故事，那天在座的人都被他的故事吸引了。也是从那天开始，我的待阅读书目中加入了“造梦师”和“白狐迪拉”，优秀作家名单中添加了这个还不太为人熟知的名字。

“白狐迪拉”于我是一套有点特别的图书，它有着异常鲜活的生命力，并且天赋异禀。在极其繁杂的工作状态下，我利用碎片时间读完了6部书稿，共计60多万字，特别清晰地记得读完的感觉是兴奋。为故事本身兴奋，为作者的想象力兴奋，为文字的掌控力兴奋，总之，我知道自己遇到了一部好书。除了兴奋这个词之外，它给我的感觉是“大气”。现在仔细想，这个“大气”来自于很多方面。因为篇幅的限制，我仅从宏观角度来说这个“大气”。

“一个动物梦想变成人的故事”，如果简单地介绍作品，可以用这样一句话概括。陈佳同后来告诉我，国外很多出版社是被这个故事设定吸引的，在西方传统中，这种叙述视角是新鲜的，在充斥着大量魔法历险等题材的国外童书市场中，“白狐迪拉”带来了一股清流。《哈利·波特》作者J.K.罗琳当年的伯乐，国际出版人巴里·坎宁安最初看中了这个故事，将它引进英国。而从我的角度来看，这部气势恢宏的幻想儿童文学，虽然深受西方文学影响，但难能可贵的是，它融合了东方的古老智慧，也是在后来的深入交流中，我知道陈佳同内心有一种要发扬中国文化传统的自觉和自信，而这又与他开放地面对世界不相矛盾。东西方文化传统的融会贯通，这一点无论在作品大的设定还是具体细节都有体现，作者这种广博的视野是“大气”之一。

此外，“白狐迪拉”具有很强的文学性，读过部分作品的人可能都会有这种感觉，虽然出版社宣传总会强调这是正八经的儿童文学，但其实，我个人认为这部作品具有强大的市场潜力，它的文学性背后潜藏着商业性，这是一部并不拒绝市场的儿童文学。这是它“大气”的第二点。

有两种文学作品可能都会产生好作品，一种是内敛的，对读者讲话有一段距离；还有一种是开放的，读者在阅读的时候会感觉被整部作品拥抱，沉浸其中。“白狐迪拉”属于后者。与国外市场不同，国内市场文学和商业的划分非常明显，因此像“白狐迪拉”这样的作品非常难得。有这两点在，不管“白狐迪拉”之前经历过怎样的磨难，我坚信它的未来是宽广的。

著名作家、北京大学中文系教授、博士生导师曹文轩看完书稿后感叹：“‘白狐迪拉’系列构画了一个壮阔明丽的动物奇想世界，其在广度和深度的探索之步都到达了远方。想象是飞行的两翼，掠过的却是坚实的人性大地，动物梦想成人的奇思，为人类提供了新的自我审察的视角。用高贵的生命之光抚照万物生长的世界，仿佛一曲自然的交响，这也是生而为人的美好和幸运。”著名儿童文学作家、迪士尼签约作家、“幻想大王”杨鹏也评价说：“这是一个想象肆意的动物幻想故事，充斥着令人印象深刻的奇妙场景：温暖可爱的北极雪洞、梦幻般的魔法森林、人鱼帝国的海底世界、惊心动魄的动物大战……作者构筑幻想世界的强大逻辑和腾飞的想象相结合，在一个时间和空间都异常庞大丰富的世界中，登场的各色动物形象妙趣横生，他们奇妙惊险的旅程令人牵挂难忘。”

“白狐迪拉”虽然看似讲述的是动物变身的故事，但其实核心是人性，有对当下时代中人类前途命运的思考，这也具有大气魄。当然，我在最初感到兴奋时，还没有总结出这些，更多地被文中跌宕起伏的人物命运、绚丽壮阔的幻想场景、纷繁多样的生动形象、精彩美妙的语言文字所吸引，为这个85后年轻作家的执着和勇气所折服，他就像那只名叫“迪拉”的白狐，走在自己的追梦路上。而我自己，也被这个故事感动和鼓舞，就像每一个即将读到这个故事的人一样，铭记梦想，走上正确的道路。