英美文化差异对英美文学评论的影响研究

运韵　李娟

摘  要：随着经济的发展和进步，国际化交流越发频繁，在新的时代背景下，英美文学文化重要性逐渐受到学术界的更关注和重视。大部分人单纯地认为英美两国共用同一种语言，所以两国的文化在本质上具有一致性。但是对两国文学作品的相关评论进行仔细的分析和探究中可以发现，其文学品论存在很大的差别。基于此种情况，详细分析英美两个国家文化之间的差异和不同之处，并对英美文学作品及其相关评论进行论述，阐述两国文学作品评论形成的影响，希望能为相关研究人员提供参考和建议。

关键词：英美文化;文学作品;文化差异

作者简介：运韵（1981-），女，汉族，天津人，硕士，讲师，研究方向：英语语言文化与教学;通讯作者李娟，天津农学院人文学院讲师。

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-33--01

引言：

文学作品实质上是对每个国家、每个区域文化的具体表现，不受时间和地区的制约和约束，作者能够将自身丰富的情感和内涵寓于文字当中，人们在阅读的时候也能利用想象和感受，体会作者热烈的情感和思想。但是就英美文化本质来讲，其存在较大的差别，这是由于两国不同的地域文化、发展历史、国民经济以及社会制度等多种因素形成的，在这种情况的影响下，两国文化存在较大的差异，进而导致了两国文学作品及其相关评论也存在较大的差别。

一、英美两国文化差异分析

英美两国文化差异主要表现在以下几个方面：（1）美国领土内原著居民为印第安人，后在战火的侵袭下在17世纪成为英国的殖民地，外来人口逐渐增加，受到英国以及其他国家文化、民俗、经济等各种因素的影响较大。（2）英国的发展时间较长，在文化发展中他们形成了独特的人文风格，他们的行为模式和思维意识等也较为独立，外在的因素很难对他们形成影响。而美国是移民国家，且发展历史较短，对于新事物、新思想的接受程度较高，在日常生活和工作中更注重实际成效，很容易受到外来因素的影响。

二、英美文学作品以及评论

1.英美文学作品的差异性

通过对英美两国文学作品进行深入的分析和探究可以发现，最早兴起的是英国文学作品，并在传播和发展的过程中对美国文学形成了较大的冲击和影响。英美两国的文学作品以小说、戏剧、诗歌以及文学评论为主要表现形式。英美文学作品从总体发展角度来看，英国文学作品受到本国文化、经济以及宗教等因素影响，具有非常浓烈的民族自豪感。第二次世界大战发生之后，美国崭露头角成为世界强国，各种文化和习俗不断冲击和融合，让美国的本土文化变得更加丰富，在这样的条件下，美国的文化内涵更为多样，由此诞生的文学作品也更为独特。

2.英美两国文学作品的评论

从概念上来讲，英美两国的文学品论是在相关的文学理论上衍生而来，从形式的角度来看，英美文学评论涉及范围较广，是对文学作品的内涵和情感进行深入的分析和研究。英美文学评论结果不仅能够为文学界相关研究人员提供参考和借鉴意义，还能帮助世界各国的阅读者理清文学作品的写作思路、表达的思想感情，帮助他们提高对英美文学作品的审美能力和理解能力。文学评论存在的意义就是为了促进英美文学的有序发展，通过对两国文学作品的相关内容进行广泛而深刻的评论，能够让读者加深对英美文学作品的理解，提高他们对文学作品的欣赏和赏析能力，进而提高審美情趣，为日后阅读文学作品或创造奠定良好的基础。

三、英美两国文化的差异性对其文学作品评论的深刻影响

1.语言环境

站在语言的角度来看，英美两国的文化存在较大的差别，进而为其文学评论带来较大的影响英美两国受到不同地域、文化、经济、习俗等方面因素的影响和制约，虽同用英语，但是两个国家的发展背景和民族构成等方面存在较大的差别。因此在研究和分析英美文学作品时必须考虑作品背后的语言环境以及表发方法，才能正确分析文学作品背后的深刻内涵。

2.文化内涵

英美两国的发展背景和历史不同，自然而然会形成不同的文化特点。英国发展时间较长，因此其文化具有明显的厚重特点，其文学评论也更多地表现出了矛盾性，文学作品在缺少个性化发展，举例来说，莎士比亚的文学作品中，其主人公的性格特点具有矛盾性，这也在一定程度上体现了作者对自身性格的评判。总的来说，英国文学评论整体上具有保守性。而对于美国来说，其早期的文学作品受英国文化影响较为严重，但是随社会经济和文化的交流碰撞，美国逐渐形成了属于本国的文化特征，形成了独属于自身的文化特点。美国人在这样的思想冲击下，更注重文化的多元化发展，相应的文学评论也更为独特和大胆，具有鲜活的生命特征。

四、结束语

英国发展历史较长，悠久的历史发展产生深刻的文化底蕴，文学作品的表达较为严谨。而美国发展历史较短，但在其崛起的过程中，不断融合和接受及其他国家文化的影响，文学作品具有个性化特点。两国文化的差异性导致文学作品的表达方式和思想内涵存在较大的差别，而其文学评论也相应地出现较大的差别，对英美文学的创作产生较大的影响。

参考文献：

[1]白银菊.试论英美文化的差异对英美文学评论的影响[J].淮南职业技术学院学报，2018（06）：113-114.

[2]徐爱华.英美文化的差异对英美文学评论的影响探析[J].英语广场，2018（12）：53-54.

[3]刘剑钊，李俊梅.基于英美文化的差异对英美文学评论之影响研究[J].佳木斯职业学院学报，2018（10）：65-67.

[4]王平.英美文化的差异对英美文学评论的影响分析[J].吉林省教育学院学报，2016，32（16）：144-146.