第三届上海国际柴烧艺术节中外艺术家作品展举行

丁佳青

火精 陶 王思懿（中国）

On October 20, 2019, “Exhibition of Chinese and Foreign Artists’ Works at The Third Shanghai International Woodfired Ceramics Festival” was held in Enamel Gallery of BAOKU Art Center of Shanghai Tower.

2019年10月20日，“第三届上海国际柴烧艺术节中外艺术家作品展”在上海宝库艺术中心珐琅厅举行。

本次展览作为第三届上海国际陶瓷柴烧艺术节的重要组成部分，是由中国工艺美术协会、中国工艺美术学会为指导单位，上海艺术节为主管单位，由上海视觉艺术学院、上海中国陶瓷艺术家协会、宜兴市丁蜀镇人民政府和宜兴陶瓷行业协会主办，上海视觉艺术学院时尚设计学院、宜兴市丁蜀镇人民政府、上海宝库艺术中心和随轩艺术中心联合承办，并得到清华大学等40余所国内外高校和陶瓷研究所的学术支持。

中国工艺美术协会执行会长周郑生，中国工艺美术学会常务副理事长马佩，上海工艺美术行业协会会长耿鸿民，上海市文创办副主任强莹，上海视觉艺术学院校长周斌，上海视觉艺术学院校长助理李梅，上海视觉艺术学院时尚设计学院院长李柯玲，上海视觉艺术学院时尚设计学院副院长，上海中国陶瓷艺术家协会会长、中国工艺美术大师李遊宇教授、上海视觉艺术学院时尚设计学院总支书记伍琢，中共宜兴市丁蜀镇党委书记陈雪峰，宜兴市陶瓷行业协会副会长鲍建生，宜兴前墅龙窑烧窑传承人吴永兵，宝库艺术创始人CEO柳费国，美团点评副总裁，党委书记毛芳，国际陶艺协会理事周光真，泛长三角工艺产业联盟会长陈跃华，上海工艺美术行业协会秘书长朱建中，上海中国陶瓷艺术家协会秘书长杨楠等领导嘉宾出席了开幕式。

被俘虏的动物 陶 李保恩（中国）

无标题n:1 瓷 拉斐尔·佩雷斯（西班牙）

瓜田拾趣 陶 孙金立（中国）

战神 瓷 赵强（中国）

生命的真实 瓷 吴立笑（中国）

顽生 瓷 范嘉钰（中国）

金瓜 陶 范泽锋（中国）

土的时间 瓷 张彦（中国）

花瓶 陶 马库斯·伯姆（德国）

秋系列 瓷 杨建超（中国）

云上 陶 林明杰（中国）

期盼 瓷 黄萍（中国）

花器 瓷 羽石修二（日本）

朽木花器 陶 陈弯华（中国）

No. 4216.18 瓷 莫滕·罗克瓦姆（挪威）

在开幕式上，上海视觉艺术学院时尚设计学院副院长、上海中国陶瓷艺术家协会会长、中国工艺美术大师李遊宇先生，中共宜兴市丁蜀镇党委书记陈雪峰，上海宝库艺术中心创始人CEO柳费国致辞，随后上海视觉艺术学院校长周斌宣布“第三届上海国际柴烧艺术节中外艺术家作品展”开幕。

本次上海国际陶瓷柴烧艺术节专家委员会由中国美术学院副院长、博士生导师杭间教授，中国工艺美术学会常务理事、清华大学美术学院博士生导师张夫也教授，中国艺术学院创作院院长、景德镇陶瓷大学博士生导师朱乐耕教授，联合国教科文组织陶艺学会名誉主席雅克·考夫曼先生，韩国圆光大学博士生导师郑东勋教授，日本陶艺学会顾问、国际陶瓷教育交流会会长、著名陶瓷艺术大师岛田文雄教授，日本日中陶艺家集团团长、著名陶瓷艺术大师山路和夫，中国工艺美术大师潘柏林，上海视觉艺术学院时尚设计学院副院长、上海中国陶瓷艺术家协会会长、中国工艺美术大师李遊宇，美国纽约州立大学陶瓷艺术系主任、上海视觉艺术学院签约专家马克教授，上海视觉艺术学院客座教授、上海国际陶瓷柴烧艺术节策展人祁和亮组成。经过十一位专家评委严谨、公平、公正的评审，最终产生了一等奖三名：拉斐尔·佩雷斯（西班牙）《No TITLE n:1》、孙金立（中国）《瓜田拾趣》、李保恩（中国）《被俘虏的动物》；二等奖五名：莫滕·罗克瓦姆（挪威）《No. 4216.18》、张彦（中国）《土的时间》、邓榕深（中国）《坚韧前行》、羽石修二（日本）《窑变筒花器》、范泽锋（中国）《金瓜》；三等奖十名：张涛（中国）《共生》、杨建超（中国）《秋系列》、安田裕康（日本）《绯六角大皿》、孙波（中国）《寂》、张鑫瑞（中国）《圆立说》、黄萍（中国）《期盼》、Jasmina Pejcic（塞尔维亚）《Layers 2》、RAPHAEL MEYER（法国）《Platter》、吴立笑（中国）《生命的真实》、黄学存（中国）《心迹》；以及匠心传承奖二十名。

当日下午，在上海视觉艺术学院图文信息中心会议室，还进行了“第三届上海国际柴烧艺术家学术论坛”，中国美术学院副院长、博士生导师杭间教授，中国艺术学院创作院院长、景德镇陶瓷大学博士生导师朱乐耕教授，联合国教科文组织陶艺学会名誉主席雅克·考夫曼，国际陶艺协会理事周光真，韩国圆光大学博士生导师郑东勋教授，美国纽约州立大学陶瓷艺术系主任、上海视觉艺术学院签约专家马克教授，中国台湾柴烧艺术家吕嘉靖，德国陶瓷艺术家Marcus Boehm，挪威陶瓷艺术家Linda Lid做了精彩的演讲以及艺术分享。随后，与会的各国专家、艺术家进行了有关柴烧艺术的自由发言和讨论。

“第三届上海国际陶瓷柴烧艺术节暨首届前墅龙窑柴烧艺术节”设有上海视觉艺术学院会场和宜兴市丁蜀镇会场。丁蜀镇作为陶都，是紫砂文化的发祥地，有着悠久的陶瓷文化历史。组委会邀请了20位国际著名陶瓷艺术家与20 位国内陶艺家参加宜兴柴烧艺术创作营活动，陶艺家们将当地创作的作品在有着六百年历史的前墅龙窑中进行柴烧。2019年10月18日，“首届前墅龙窑柴烧艺术节”开幕，并举行了创作营开窑仪式、柴烧作品展和国际柴烧研讨会。

“第三届上海国际陶瓷柴烧艺术节暨首届前墅龙窑柴烧艺术节”丰富的活动，为海内外陶瓷艺术家提供一个国际化视野的专业交流平台。在这个平台上，中国传统工艺与国际陶瓷文化思想碰撞，深入探讨柴烧文化、柴烧专业技法、柴烧艺术创新等未来发展之路。

柴烧不仅仅是智慧的祖先发现的一种工艺，更是一种独特的文化形态。上海国际陶瓷柴烧艺术节的举办，是世界性的专业化陶瓷柴烧艺术节，这是一场集文化、学术、艺术、社交等功能于一身的柴烧峰会。柴烧艺术节在立足中国传统工艺的同时，以现代陶艺教育为出发点，吸收、融入世界各国的陶瓷文化，探索陶瓷柴烧的发展方向，推动中国传统文化和国际文化的对话与交融，同时积极推动了整个陶瓷行业对于传统陶瓷文化的传承与发展。