APP下载

萧伯纳的幽默

2019-12-17

意林·少年版 2019年22期
关键词:不值请帖萧伯纳

萧伯纳是英国杰出的现实主义戏剧家,1925年诺贝尔文学奖获得者。他以其高尚的人格和幽默风趣享誉世界,其轻松自如、出神入化的幽默妙语更是广为传诵。

闹饥荒的原因

一天,萧伯纳遇到一个有钱的胖资本家,资本家讥笑着对萧伯纳说:“萧伯纳先生,看到您,我才确信世界上还存在闹饥荒的现象。”萧伯纳也笑着回答:“先生,我见到你便知道世界闹饥荒的原因了。”

請帖

有一天,萧伯纳收到一位社会地位显赫、性格狂妄自大的太太的请帖。请帖是这样写的:星期四下午4点到6点,我将在家。萧伯纳退回请帖,并在底下添了一行字:我也一样。

不值一块钱

在一个晚会上,萧伯纳正专心地想心事。坐在旁边的一位富翁不禁感到好奇,就问道:“萧伯纳先生,我愿出一块钱,来打听你在想些什么。”萧伯纳回答说:“我想的东西真不值一块钱呢。”富翁更加好奇了,问道:“那么你究竟在想什么呢?”萧伯纳答道:“我是在想着您啊!”

给我多少试验费

有一次,萧伯纳因脊椎骨有毛病需要从脚跟上截一块骨头来补脊椎的缺损。手术做完后,医生想多捞点手术费,便说:“萧伯纳先生,这是我们从来没做过的新手术啊!”萧伯纳笑道:“这好极了,请问你打算付我多少试验费呢?”

你的运气不好

一次萧伯纳在街上行走,被人骑车撞倒在地。骑车人急忙扶起他,连连道歉,可是萧伯纳却做出惋惜的样子说:“你运气不好,先生,你如果把我撞死了,就可以名扬四海了!”

劳动和运动

在一次宴会上,萧伯纳与一位身体肥胖的阔太太并坐。“亲爱的萧伯纳先生,你是否知道哪种减肥药最有效?”萧伯纳注视了一下这位邻座,装作一副正经的神态答道:“我倒是知道有一种药,但是,遗憾的是,我无论如何也翻译不出这个药名,因为劳动和运动这两个词语,对您来说恐怕是地道的外国字。”

让路

一次,萧伯纳正在一条狭窄的路上行走,遇到一个对他不满的同行,那人想侮辱他,对他说:“我从不给傻瓜让路。”萧伯纳答道:“我正好相反。”

运气不好

萧伯纳应邀到一个小镇参加名人演讲会。演讲前,萧伯纳走进一家理发店。理发师一边殷勤地为他理发,一边问道:“您不是本镇人吧?”“不是,”萧伯纳答道,“我从伦敦来,专门来听萧伯纳今晚的演讲。”理发师说:“那您应该早点儿去占座位,晚了恐怕要站着听了。”萧伯纳听完耸耸肩,故作难过地说:“反正我的运气不好,每次这个老家伙演讲,我都只有站着的份儿。”

程艳霞摘自《笑话杂坛》

猜你喜欢

不值请帖萧伯纳
画与理
“不值”,我们还要写吗
春天的请帖
萧伯纳幽默化解打击
没有口袋的衣服不值一穿
萧伯纳与小女孩
萧伯纳戏猜年龄
萧伯纳戏猜年龄
冬爷爷的请帖