国际琴坛

编 译|李 博

报名截止日期在2019年11月（含）之后的比赛

“贝多芬国际钢琴比赛”将于2020年1月10至15日在意大利松德里奥举行。年龄限制：不超过25岁。比赛设两个年龄组：A组，15岁及以下；B组，25岁及以下。比赛分为三轮。比赛奖金为：A组第一名，1000欧元；B组第一名，3000欧元；所有未获大奖的决赛入选者将获300欧元；所有决赛入选者将参与1000欧元观众奖的角逐。比赛曲目与详情请见网站。

报名截止日期：2019年11月30日。联系人：Catia Iglesias；地址：Via Ricordi 13, 20131 Milano - Italy；电话：(+39) 342-3565752；邮箱：info@pianofriends.eu；网址：www.pianofriends.eu/beethoven2020.html。

“第66届玛丽亚运河国际钢琴音乐比赛”将于2020年3月21日至4月2日在西班牙巴塞罗那举行。比赛面向17至28岁的各国青年钢琴演奏家；往年参赛者亦可报名（一等奖获得者不可报名参加同项目比赛）。比赛分为四轮，要求背谱演奏所有曲目。部分奖项奖金为：一等奖，25，000欧元；二等奖，10，000欧元；三等奖，6000欧元；第四、五、六名（半决赛选手），各1500欧元；曼努埃尔·布兰卡福特（Manuel Blancafort）音乐最佳演奏奖，1500欧元；弗雷德里克·莫姆普（Frederic Mompou）音乐最佳演奏奖，1500欧元。其他奖励：一等奖，包含为加泰罗尼亚作曲家安东尼·索勒奏鸣曲的CD录制唱片；决赛的选手将获得多场音乐会或演奏会演出机会；“观众奖”获得者将获得25小时的录音机会。比赛曲目与详情请见网站。

报名截止日期：2019年12月10日。联系地址：C / Palau de la Música, 4-6,0803 Barcelona (Cataluña - España)。电话：(+34) 932957251。邮箱：info@mariacanals.org。网址：www.mariacanals.org。

“第14届奥尔良国际钢琴比赛”将于2020年4月16至26日在法国奥尔良举行。比赛每两年举办一次，面向不超过36岁（1984年1月1日或以后出生）的各国钢琴家（参加此项比赛的次数不得超过3次）。比赛分为四轮，第一轮，20至25分钟；第二轮，45至50分钟；第三轮，40至45分钟；第四轮，30至40分钟。曲目限1900至2020年创作的现当代作品；必选曲目可通过邮箱询问。比赛奖金为：一等奖，12，000欧元；二等奖，8000欧元；三等奖，5000欧元；法国音乐作家、作曲家、出版家协会（SACEM）奖，4600欧元；波兰音乐奖，2000欧元；奥尔良音乐学院学生奖，1500欧元；20世纪作品演绎奖，2000至3000欧元；20世纪曲目特别奖，2000至4000欧元。此外，比赛还专门为作曲家设有“作曲奖”（选手选择作曲家的曲目演奏或作曲家自己本身作为选手参赛），奖金为5000欧元。所作新曲目时长要求在6至8分钟之间，供每一位演奏者在比赛第一轮演奏。比赛曲目与详情请见网站。

报名截止日期：2019年12月2日。联系地址：5 place de la République 45000 Orléans-France。电话：(+33)238628922。邮箱：info@oci-piano.fr。网址：www.oci-piano.com。

“比利时伊丽莎白女王国际音乐比赛”（钢琴）将于2020年5月4至30日在比利时举行。年龄限制：18至30岁（出生于1989年12月31日之后、2002年1月1日之前）；往届钢琴比赛获奖者不允许参赛。视频预选环节之后将进行三轮公开比赛：第一轮比赛将产生24名选手进入半决赛；半决赛包含个人演奏和协奏环节，选出12名选手将进入决赛；决赛形式为协奏，最终将产生6位获奖者。所有曲目须背谱演奏（半决赛、决赛环节中必选的未出版曲目除外；选手亦可申请视谱演奏某些当代作品）。比赛奖金为：一等奖，伊丽莎白女王国际大奖，25，000欧元；二等奖，比利时联邦政府奖，20，000欧元；三等奖，劳诺瓦·康奖，17，000欧元；四等奖，比利时社会政府奖，12，500欧元；五等奖，布鲁塞尔首都地区奖，10，000欧元；六等奖，布鲁塞尔城市奖，8000欧元；另外，这6位获奖者将被授予比赛“获奖者”称号，获得一次演奏会机会，并得到4000欧元额外奖金；未进入决赛的12名半决赛选手每人也将获得1000欧元奖金。比赛曲目与详情请见网站。

报名截止日期：2019年12月3日。联系地址：20 rue aux Laines, B-1000 Brussels, Belgium；电话：(+32)22134050；邮箱：info@qeimc.be；网址：www.qeimc.be。

“悉尼国际钢琴比赛”将于2020年7月8至25日在澳大利亚悉尼举行。比赛面向出生于1987年7月26日至2002年7月8日的各国钢琴家。预选环节之外的其他所有环节都将公开进行。预选赛两轮，第一轮：独奏20分钟；第二轮：独奏30分钟。12位参赛者将晋级半决赛。半决赛两轮，第一轮：独奏60至65分钟；第二轮：钢琴伴奏或含钢琴的室内乐。6位参赛者将晋级决赛。决赛两轮，第一轮：钢琴与弦乐团无指挥协奏；第二轮：管弦乐协奏。所有作品须背谱演奏（半决赛第二轮除外）。

参赛者限32名，将竞争超过20万澳元的奖金，以及在澳大利亚及国际范围内举行演奏会、与管弦乐团及音乐节签约、录音签约和职业指导等机会。部分奖项奖金为：一等奖，50，000澳元；二等奖，25，000万澳元；三等奖，20，000澳元；四等奖，15，000澳元；五等奖，10，000澳元；六等奖，7500澳元；未进决赛最有希望钢琴家，5000澳元；最佳半决赛表演奖，3000澳元；未进决赛的6位半决赛选手（每人），1000澳元；预赛第1轮、第2轮最佳演奏奖，各3000澳元；澳大利亚作曲家曲目最佳表演奖，5000澳元；李斯特曲目最佳表演奖，5000澳元；贝多芬曲目最佳表演奖，5000澳元；观众奖，10，000澳元。比赛曲目与详情请见网站。

报名截止日期：2019年12月15日。联系地址：PO Box R104, Royal Exchange NSW 1225, Australia。电话：(+61)292413291。邮箱：info@thesydney.com.au。网址：thesydney.com.au。

截至2019年8月已举办的比赛结果

“肖邦国际钢琴比赛”于2019年8月12至15日在捷克玛利亚小镇举行。共有8名选手参赛，获奖情况如下。第一名（并列）：埃德温纳斯·斯瓦伊科夫斯基（Edvinas Svaikovski，意大利）和沃耶台希·图鲁巴克（Vojtech Trubac，捷克）；第二名空缺；第三名（并列）：伊利扎维塔·克鲁切列娃（Elizaveta Klyuchereva，俄罗斯）和迈克尔·米查尔斯基（Michal Michalski，波兰）。

“上海国际青年钢琴比赛”于2019年8月12至17日在中国上海举行。共有40名钢琴家参赛，获奖情况如下。第一名：Rui Si Lao（中国）；第二名：金俊浩（Jun Ho Kim，韩国）；第三名：Haolun Sun（中国）；第四名：马西米利亚诺·图奇（Massimiliano Turchi，意大利）；第五名：Yilin Liu（中国）。进入半决赛的其他中国选手有：Hao Chen、Xinhao Gu、Yongqiu Liu、Rui Ming、Yangyang Ruan、Wenting Shi、Kaiwen Zhao、Guining Zhou、Shing Ho Lau、Szuyu Su、Jiayang Xu。

“庆星国际钢琴学院比赛”于2019年8月22至27日在韩国釜山举行。共有20位选手参赛，比赛结果如下。第一名：Koki Kuroiwa（日本）；第二名：Teppei Kuroda（日本）；第三名：Seyoung Kim（韩国）。

“金棕榈国际钢琴比赛”于2019年8月26至31日在意大利菲纳莱利古雷举行。比赛结果如下。一等奖（并列），马特奥·贝韦拉克夸（Matteo Bevilacqua，意大利）和基亚纳·里德（Kiana Reid，日本）；二等奖，尤利乌斯·阿萨尔（Julius Asal，德国）。

“第2届哈尔滨国际音乐比赛”于2019年8月28日至9月10日举行。钢琴组比赛结果如下。一等奖，耀世贤（Se-Hyeong Yoo，韩国）；二等奖，郝一雷（中国）；三等奖，金达索（Dasol Kim，韩国）。

“伊比萨国际钢琴比赛”于2019年9月3至8日在西班牙伊比萨举行。约40位钢琴家参加了“钢琴家组”（Category Pianistas）比赛。获奖情况如下。一等奖，艾希卢·萨莉亚霍娃（Aisylu Saliakhova，俄罗斯）；二等奖，金艺恩（Ye-Eun Kim，韩国）；三等奖，乔治·安东尼奥·纳瓦·瓦斯奎兹（Jorge Antonio Nava Vásquez，玻利维亚）。

宝贝唱片出版社新发行的部分钢琴音乐出版物介绍（评论四星级及以上）

《宁静钢琴》（Peaceful Piano），CD 1张。唱片号：B07VHY8QMJ。作曲、演奏：保罗·卡达尔（Paul Cardall）。出版社：宝贝唱片出版社（CD Baby）。发布日期：2019年8月23日。

保罗·卡达尔一直致力于使生产出的唱片集可以让听者拥有一种资源，创造出宁静舒适的氛围，并能医治他们的心灵。《宁静钢琴》的面世，正值保罗内心转变10年之后。这部唱片，以钢琴独奏的方式，记录的是他音乐之心的回归。每首独奏质朴、流畅，细腻精致，充满感情，带给人希望、愉悦、平静和舒适。