用童书维护世界和平的使者

英淼

初识张明舟是在一个闷热的下午，气候的不适使人感到浮躁不安。然而见到张明舟时，他身上散发的温文儒雅的书卷气，好似一缕春风倾刻间让人内心平静，我们的采访就在他平淡温和的叙述中徐徐展开。

童年“小种子”圆梦“地角天边”

兴趣是最好的老师，张明舟的经历恰恰印证了这句话。20世纪60年代末生长在东北依兰县一个小山村的张明舟，从少年时期开始就对阅读产生了浓厚的兴趣。

“因为阅读使我提升了学习兴趣，提高了学习能力，也开阔了眼界，我才有可能在农村教学条件比较落后的情况下，中考得了个全县第一名，也才有了后来考上大学并成为一名职业外交官。”张明舟陷入深深的回忆。9岁那年，他用捡废品攒下的零钱买了人生第一本童话书《小种子旅行记》，书中描写柳树的种子，寄托着妈妈的希望，怀揣着美好的理想，一路飞越高山大河，经历各种磨难，最终战胜困难和诱惑，成功飞到了地角天边并茁壮成长为一棵柳树，实现了理想。这本童书对张明舟后来的人生影响深远。“小种子”对神秘远方的美好向往，激发了少年张明舟渴望走出小山村看看外面世界的梦想;“小种子”的远行是到“地角天边”，而如今的张明舟足迹早已遍布世界几十个国家，“跑遍了无数个‘地角天边”，圆了他最初的梦想。童书为张明舟打开了一扇窗，让他看到了外面的世界，也让他坚信童书所拥有的无穷力量。

重拾遗梦，成为IBBY首位中国掌门人

2018年是张明舟职业生涯中最为闪耀的一年。众望所归，他全票当选国际儿童读物联盟（IBBY）主席，成为该组织的首位中国掌门人。当选后的张明舟内心异常平静。任重道远。基于他敏锐的洞察力和丰富的人生阅历，他旗帜鲜明地提出应通过高品质儿童文学使各国儿童从小培养人类命运共同体意识，夯实人文主义和人道主义基础，促进国际理解，维护世界和平。在此过程中，不断激发各国对优质中国原创儿童文学和少儿出版的兴趣，从而有力、有尊严地促进中国儿童文学和中国文化“走出去”。

IBBY成立于1953年，是一个与联合国儿童基金会、联合国教科文组织有正式咨商关系的国际非营利的非政府组织。张明舟与IBBY结缘于2002年。机缘巧合下，张明舟临时决定代替一位同事陪同中国代表团赴瑞士参加IBBY世界大会。在会议现场他见到了来自世界60多个国家的不同肤色拥有各种信仰的儿童文学创作者、研究者和推广者，张明舟被他们真挚的眼神所吸引，他们纯真、智慧、善良和友好，而出席会议的日本皇后美智子（现为上皇后）的演讲，更深深触动了张明舟。美智子讲述了二战尾声，自己还是个小女孩的时候，她随家人逃难，带在身边的几本来自“敌国”的书，使她惊讶地发现，那些书中人物的喜怒哀乐等情感原来和日本人一样，他们一样关心亲人和朋友，一样热爱自己的家乡和生活，全世界应该是一家人才对啊！因为有了这样的感受，长大以后，她参与文学翻译，甚至还自己创作图画书，这是她一直支持并积极参与IBBY有关活动的重要原因。这让张明舟意识到，IBBY用儿童读物促进国家间相互理解、维护世界和平的理念具有不可忽视的现实意义。加入IBBY后，当年因为种种原因不得不放弃外交梦的张明舟重拾梦想，也让他在钟爱的儿童读物领域不断耕耘和收获。

让中国在世界童书界发声，甘当桥梁和纽带

2008年开始，张明舟进入IBBY国际执行委员会。在参与管理的几年中，张明舟越加深入了解了组织的流程、分工、责任和义务，也更加了解了国际安徒生奖的评奖标准和宗旨。在他的不懈努力和推动下，国际儿童读物联盟授权安徽少年儿童出版社出版了国际安徒生奖系列中文图书和专门介绍国际儿童读物联盟、国际安徒生奖的图书。为此，他表示：“我希望能够推动中国的原创，让更多的中国人近距离也更方便地了解国际安徒生奖，让更多的编辑、出版人能够借鉴国际安徒生奖的获奖作家和作品，特别是背后的创作理念，使中国人自己的创作出版水平得以大幅提升，为中国读者提供更优秀的精神产品，同时也能令中国原创有尊严地走向世界。我衷心希望中国的孩子们能从小读到真正高质量的作品，并有开阔的国际视野。安徒生奖是国际奖项，评委来自十个不同的国家，由作家、插画家、图书馆馆员、编辑、书评人、教授等组成，他们有着不同的文化背景和专业背景。国际安徒生奖要求获奖作家的作品探讨和反映的是全人类共通的情感和价值，并要具有最高水准的文学性和艺术性。它的宗旨与当下提出的构建人类命运共同体刚好不谋而合。”

“什么时候能有中国人获得国际安徒生奖？”多年以前，一种强烈的期盼升腾在张明舟心中。从那时起，张明舟时常关注具有获奖潜质的中国作家和作品，也不惜为其搭建桥梁和纽带。在张明舟的推荐下，终于促成了中国儿童文学作家曹文轩与巴西著名插画家罗杰·米罗的合作，完成了图画书《羽毛》，并推动巴西和中国的两位共同创作者先后获得了国际安徒生奖，创造了世界童书界的一个传奇和童话。图画书《羽毛》出版五年来，已经用20种语言在世界各地陆续出版。曹文轩获得国际安徒生奖是中国作家第一次站上世界儿童文学的最高领奖台，标志着中国儿童文学走向世界的进程迈进了一大步。张明舟笑称促成的这次跨国合作为“一根羽毛托起两座高峰”，言语中透露着自豪。

这些年在儿童读物领域深耕的张明舟结识了许多朋友，也促成了一次又一次国际合作。他把取得的成绩归功于伟大的祖国，“我坚信，个人命运是与国家民族的命运密不可分的。改革开放40年，国家在政治、经济、社会、文化、教育各方面都取得了突飞猛進的发展，也为我这个普通的中国人提供了发展机会和广阔舞台”。

渴望借助民进力量，实现美好愿景

谈起与民进的渊源，刚刚加入民进的张明舟说，这缘于十多年前的一次对美国和加拿大的出访活动，“在那次出访活动中我有幸结识了时任民进中央副主席王立平，才华横溢的王主席非常谦和，令我十分敬重，也是从那时起我对民进人有了初步的感性认识。2002年，我开始接触IBBY，由于特别喜欢儿童文学、喜欢与出版文化有关的事情，我在这些方面投入的时间、精力和情感越来越多，也逐渐积累了一定的专业能力和跨界跨国特长。在这个过程中我慢慢发现，一个人的力量终究是十分有限的，我开始希望能够加入某个与自己人生理想更加一致的组织，依靠和借助组织的力量一起完成好值得终身付出的有意义的儿童文化事业。我不时会想起之前给我留下深刻且美好印象的民进组织。在从事儿童文学和文化出版工作中，逐渐了解到我一直敬仰的冰心、叶圣陶、赵朴初等，都是民进老一辈领导人，这又进一步增强了我对民进组织的向往。当然，还有另外一个重要原因，那就是一直在国内推动全民阅读和新教育的朱永新先生，不仅成就斐然还为人谦和，他的理论观点在国际国内都具有一定的影响力，与他相识之后才知道他也是民进成员，还担任着民进中央的领导职务，这使我对民进的认同感更为真切”。2018年，在参加IBBY主席竞选之前，张明舟正式递交了入会申情书。

民进在教育、文化、出版领域汇集了大量优秀的专业人才，作为民进会员的张明舟希望借助组织的力量，让更多的人关注高品质童书的创作、出版和阅读推广，让中国原创童书深受中国读者喜爱的同时，有尊严地“走出去”，捧在世界各国儿童的手上，并真正走进他们的心里。

张明舟认为，阅读推广是全人类都应重视的大事，阅读推广人和推广机构应该具有强烈的使命感，同时也需要在全球范围内凝聚社会各界的共识，包括政府、社会、家庭、媒体等都要联合起来，把既有高水准又适合儿童的好书有效地甄选出来，让儿童们尽可能在短时间内读到真正的好书。如何让真正高质量的优秀中国原创童书有尊严地“走出去”，张明舟建议：一要甄选三观正，且具有文学性、艺术性、趣味性的优秀童书;二要注重译文的翻译质量;三要多培养版权方面的人才;四要多参与相关国际组织活动;五要多参与国际书展，多看多听，争取发言机会，其实，交流的过程既是学习的过程也是宣传推广的过程。

“应该在健康儿童与残障儿童之间搭建起互相沟通和理解的桥梁，以后他们才能平等、友好的相处，相互理解甚至相互欣赏。”中国有上亿的残障人士，他们的生活和精神世界并不被大众所了解，反映他们生活和情感以及内心世界的童书少之又少。张明舟认为，中国应该在此点发力推动原创，满足广大中国读者需求的同时，也为全世界儿童的图书内容发展增加新的动力，这也是他一直想要做的事。他还建议要鼓励少数民族的创作者创作儿童文学作品，让作品在世界各地发行，增加中国原创的丰富性。

“我非常认同‘儿童文学是最重要的文学门类这一观点。儿童文学是构建人类命运共同体意识的基础，是从小培养孩子人类命运共同体意识重要且不可替代的一个方面。推动包括中国在内的各国儿童文学向更高水准发展，实际上也是在推动构建全人类的美好未来，为此，我们的工作是非常非常重要的。”张明舟目光深邃而坚定。

张明舟有许多愿景，他希望中国了解IBBY，了解创始人叶拉·莱普曼的激励人心的故事;希望中国能够更多的参与和支持IBBY在世界80个国家的工作，在帮助世界各国的同时，中国的影响力也能自然得到提升，并获得应有的尊重;希望能有更多优秀的中国作家和作品走上国际舞台，也希望自己作为民进一员从中发挥作用。而他最希望的是让全世界的童书爱好者聯合起来，用童书维护世界和平。未来，我们坚信他的这些美好愿景定会一一实现。