英文科技期刊国际化办刊路径探索——以《IJOS》为例

文/曹 萌

四川大学华西口腔医(学)院2009年创办了英文杂志《International Journal of Oral Science》（以下简称《IJOS》）,2010年即被Science Citation Index Expanded (SCIE) 数据库和PubMed(MEDLINE)收录，2011年编辑部主任王晴获中国出版政府奖优秀出版人物奖，2014年获先进出版单位奖，2018年1月17日，又荣获第四届中国出版政府奖·期刊奖。如此短的时间内能取得如此大的成绩，这与编辑部全体人员办刊中始终重视质量控制，强化数字化、国际化、融媒体办刊思路密不可分。

《IJOS》坚持提升质量，走国际化办刊之路

稿源质量决定期刊质量，国际化稿源是期刊国际化前提，国际化编审队伍是稿件审核的基础。

抓好国际化稿源，强化质量控制。《IJOS》创刊之初就确立了中国第一、国际一流的办刊目标，并将稿件来源定位于国际约稿，通过与Nature Medicine、Journal of Clinical Investigation交流学习、定期召开学术会议、邀请参观访问等形式，邀请国际知名专家就相关领域热点话题研讨、评述、撰稿；稿件编辑时，严格按照国际化期刊稿件要求，制定写作格式、排版样式、内容校对标准，写作内容、图标格式、章节完整、书写规范、重复率等方面不合格作品，实行一票否决；稿件发表前，借助网上投稿审稿系统由英语母语专家进行英语语言文字把关，由国际知名专家组成的审稿团队进行内容把关，不断提升稿源质量。《IJOS》编辑部编辑大多具有口腔医院博士、硕士学位并具有执业医师资格证，他们既从事口腔医学临床实践，也积极学习掌握新技术、新方法，对于稿件质量进行专业化品评和判别；积极推广NPG协同编辑系统，将排版、校对、图表制作等工作独立出来，确保编辑将更多时间和精力投入到组稿审稿编辑过程中，既提高了编辑科学化水平，也节省了文字编辑时间。

开放同行评议，组建国际化编审队伍。第一，《IJOS》采用双盲评审制度，在WOS核心合集数据库中寻找知名专家对于稿件进行同行评议。来稿首先由1名口腔专业编辑对稿件进行审查，将有价值稿件送审另外2名编辑审核。专职编辑人员借助EJP投稿审稿系统在线邀请2-3名知名专家对稿件进行审核。如果在系统中未找寻到相关专家，编辑可以自行增加潜在审稿人，编辑部根据系统提示，定期追踪提醒审稿人及时审阅，并将审阅意见进行在线登记。对于合格稿件的审稿意见，《IJOS》编辑部编辑将直接与作者取得联系，商讨下一步事宜；对于分歧较大的稿件，编辑将进一步送审审稿委员会，汇总审稿意见和编委意见后进行确定。为更好地尊重作者意见和审稿人意愿，不断完善评议机制，实行了发表前、发表后开放同行评议，增加了读者对于期刊的阅读时间；开设了独立的第三方评议，增加了评论与反馈的客观性、科学性；运用基于网络的同行评议系统，缩短稿件评议时间，提高即时互动评议效率。第二，《IJOS》建立审稿人动态数据库，编委会有三分之二编辑来自美国、芬兰、英国等海外国家顶级专家，定期追踪审稿人学术动态，按照期刊贡献率进行排名和调整，确保优质审稿人资源。建立专家审稿模式，主编负责、编委会终审，每一篇稿件确保由全球10位以上专家双向盲审。审稿通过后，集体讨论，充分尊重编审委员会意见。第三，《IJOS》完善作者信息交流系统，确保编辑有充足时间与作者交流。稿件审定期间，及时将专家委员会审稿意见反馈作者，帮助作者按照要求修改文章。定期追踪作者创作进程，了解反馈作者文章被引用情况，并对作者进行相应的分类和评价，增强作者群体对期刊的满意度，提高期刊对于作者的内在吸引力，提升期刊的整体学术影响力。

主办单位大力支持，提升编辑队伍业务能力。《IJOS》以一流的学科建设，不断促进期刊按照国际化标准、优秀品牌路向发展。一方面，《IJOS》创刊得到了主办单位的大力支持。主办单位四川大学华西口腔医学院（华西口腔）历史可追溯到1907年成都仁济牙科诊所，华西协和大学牙医院创建于1917年，是我国牙医学科高等教育发源地，曾主办期刊《华大牙医学杂志》（中英文版），在国内外口腔医学领域享誉盛名。创刊于2009年的《IJOS》依托四川大学华西口腔医学院的教学科研与学科优势，悠久历史丰富和办刊经验，积极争取口腔疾病国家重点实验室支持，加强与国际口腔医学界交流活动，提升我国口腔医学英文期刊水平，为中西方口腔医学交流搭建了学术平台。争取上级部门支持，《IJOS》将职称认定论文标准与SCI数据库录入标准对接，在业绩评审中视同同样学术影响因子。另一方面，《IJOS》编辑部不断优化办公条件，开展媒体融合网络办公，同时持续开展研修活动，不断提升业务能力。其中，编辑部研修按照定期研修、汇报交流、专题学习等方式，就编辑工作实务、医学期刊用语、期刊质量提升等内容进行交流。例如，总结国际通用开放同行评议形式，探讨替代计量学评价优劣，分享编辑常用英文口语，交流表格版式要求及技术处理方法等出版编辑业务技能。

《IJOS》坚持数字化办刊，实现媒体融合发展

《IJOS》坚持数字化办刊的理念，通过搭建网络出版平台，建立参考文献知识链接，使用DOI编码和OA系统，采取优先数字出版等措施，不断实现媒体融合发展。

建设网络出版平台，采用网络编辑系统。第一，积极融入网络化出版平台。建设数字化网络出版平台，能够促进信息传播，更快融入数字化时代，扩大读者知晓度和文章影响力。2009年，《IJOS》创刊之初，编辑部就建立了独立的期刊网站，并安排专人进行网站的更新、维护。2011年，《IJOS》与自然出版集团进行了产业合作，通过NPG数字平台实现了期刊的网络出版。数字平台采用XML技术，期刊信息采集、存储、加工、管理等内容全部实现数字化。《IJOS》期刊全部内容都已经上传到网站及平台，供读者免费阅读和使用。《IJOS》每篇文章都提供HTML和PDF两种格式服务，并区分为优先数字出版、现刊、过刊等三种类型，便于读者访问下载。为扩大期刊影响力，《IJOS》编辑部还与国际知名学会、主流期刊、研究机构之间建立了友情链接系统，不断提升网站点击率和访问量，增强期刊覆盖面。第二，采用网络编辑化系统。创刊之初，《IJOS》就积极探索并持续融入网络化办刊进程，实现全流程网络编辑。为此，《IJOS》先后与NPG、EJP、CW等国际知名在线审稿系统开发公司合作，面向全球进行审稿工作。在审稿过程中，作者网上投稿，编辑将稿件链接到审稿系统网站数据库，并将稿件通过电子邮件形式发送给审稿专家，送审与修改意见被第一时间反馈给作者；在编辑出版过程中，由NPG负责语言等方面的编辑，由CW负责版面录用排版和网传文件的系统整合；通过深化与查尔斯·沃斯（Charles Worth）等相关出版公司合作，不断提高语言逻辑和数字化排版水平；在排版过程中，CW能够将文件自动保存为XML文件格式和PDF文件格式、Epub三种文件格式，便于读者下载和阅读，也为优先数字出版提供了便利。

加强与出版集团合作，实现文献知识链接。媒介融合背景下，期刊发展要强调数字化资源整合与优化，要突出与国际检索系统的有效融合。《IJOS》在期刊网站开设文章下载功能，鼓励用户进行网上阅读，支持PDF打印功能。同时，《IJOS》积极加入国际性的数据库平台，更好地为读者提供强有力的数据服务。该期刊通过建立免费全文链接，强化信息集成功能，与Pubmed生命科学医学数据库、CABI(英国农业与生命科学研究中心)、Ulrich PD（乌利希国际期刊指南）、Scopus数据库等国内外数据库开展数据服务合作，为期刊发展提供强有力的智力支撑。同时，为了拓展影响力，期刊在Pubmed生命科学医学数据库开设了全文链接功能，确保免费文章标记的文章让读者直接链接并免费阅读，有效提高了论文的下载与点击。通过与大型出版集团的合作对接，《IJOS》学习并借鉴了国内外先进的网络平台技术，提高了数字化出版的水平、期刊的知名度和影响力。与此同时，为提升读者服务层次，《IJOS》在期刊网站上开设了引文索引链接，读者在阅读文章时可以点击索引，并直接进入到参考文献所在期刊。通过引文的有效链接，多种信息整合成为现实，知识信息网络实现共享，期刊的数据库收录情况和相关链接引用情况得到清晰展示。

完善DOI编码系统，强化优先数字出版。一是引用DOI编码系统。DOI编码是指数字环境下编辑对象的唯一标志。通过DOI编码系统，可以较为快速定位到文件地址，并对文件引用情况进行有效地链接，从而提高科研文章传播效果，解决出版商之间数据的不可关联性。在《IJOS》上发表的每一篇文章，都具有自身的DOI编码。通过该编码，能够较为快捷、方便地链接期刊中的免费全文，从而方便读者检索和下载，提高期刊知名度和到达率。二是增加开放获取系统。为提高期刊发展潜力，《IJOS》引入了OA系统，也即开放获取系统。该系统能够支持付费发表、阅读免费。自2012年实行OA系统以来，《IJOS》的点击率和阅读量、期刊的影响力得到显著提升。三是实施优先数字出版。《IJOS》自2012年1月开始采用优先数字出版模式，将文章编辑标注为DOI形式后，率先挂在网上，确保国内外读者能够优先看到相关文献内容。优先数字出版比传统意义上的出版提前了6个月，标注优先出版日期和相应的DOI编码，能够确保科研成果第一时间发表，提高了学术成果面世的效率。《IJOS》通过优先数字出版提高了OA的速度，通过与SCI等相关数据库建立超级链接，有效发挥了数字集成的效果和优势，让读者能够更有效地进行标引，并在规定的时间内取得相应的知识链接内容。

通过微信博客等平台及时传递期刊信息。《IJOS》非常重视对外及时传递编辑部的信息。比如，依托华西口腔编辑部博客平台，充分利用博客简洁明晰、便捷高效的特点，安排专人定期更新内容，及时上传编辑部信息、期刊动态照片、音视频内容，让广大读者更为清晰直观地了解期刊发展。同时，编辑部对读者留言做到及时回复，确保了信息传播的双向互动，变单向传播为多级互动传播，提高了信息传播的效度与广度。此外，《IJOS》还建立了微信公众号，推出了网站新闻、稿件管理、网刊管理等服务功能，与读者和作者等建立及时沟通。对国外读者和作者等通过Facebook、Google Scholar等国际化交流平台，让他们关注国际口腔医学前沿话题，不断以“精品、迅捷”为宗旨，推送文章与编辑部信息，推动口腔医学学术交流，提高期刊学术影响力和社会效益。

《IJOS》兼顾社会经济效益，提升期刊影响力

科技期刊作为一种特殊商品，既具有经济价值，也具有社会价值，这是由其自身本质决定的。对于《IJOS》而言，经济效益和社会效益是辩证统一、相互促进、互为因果的关系。经济效益是基础和前提，社会效益是指引和目的。只有提高供应量、下载量、出版量，才能提升知名度，更多地实现社会价值，争取到更多高质量稿源，不断增强相关学科的发展后劲。为此，第一，《IJOS》在出版活动中牢固树立了政治责任心和责任感，始终将出版者的政治敏感度放在第一位，以服务我国口腔医学进步和社会经济发展为己任，不断提升期刊的社会效果。《IJOS》编辑部始终将传播社会主义核心价值观作为办刊理念，将构建中国口腔医学学术理论体系作为既定目标，积极响应并扎实践行中国期刊“走出去”的战略使命，让中国口腔医学更好地走出国门，为世界口腔学科发展贡献积极学术资源和力量。第二，《IJOS》通过不断提高期刊的质量，实现从外观到内涵，从内容到形式的高质量、多层次提升，使得期刊具有了强大的生命力和持久的影响力。同时，《IJOS》还极为重视对于期刊的经营与管理，通过从单纯的学术型期刊向学术兼经营型期刊转变，不断节约运营成本，提升销售业绩，争取广告收益，实现了科技期刊对于市场竞争的有效适应，促进了科技期刊的繁荣与发展。第三，《IJOS》还通过开设微信公众平台、Facebook、Google Scholar等国际化交流平台，关注国际口腔医学前沿话题，不断以“精品、迅捷”为宗旨，推送文章与消息，推动口腔医学学术交流，提高期刊学术影响力和社会效益。

《IJOS》作为我国口腔医学界一流英文学术期刊，始终重视质量控制，不断发挥华西口腔的学科优势，强化数字化、国际化、媒介融合发展思路，通过搭建网络出版平台，建立参考文献知识链接，使用DOI编码和OA系统，采取优先数字出版等措施，不断实现媒体融合发展，提升期刊影响力，也为英文科技期刊“走出去”提供了有益参考和借鉴。