APP下载

吹来一阵中国文化的和煦暖风
——中国艺术家走进毛里求斯、塞舌尔、法属留尼旺

2019-12-14

艺术交流 2019年4期
关键词:塞舌尔毛里求斯琉璃

“毛里求斯纯净秀美的风光、热情淳朴的人民和灿烂多元的文化让人印象深刻。中毛两国传统友好,文化交流往来不断,为巩固和增进中毛双边关系发挥了重要作用。国家有大小但文化无大小,文化有差异但艺术无国界,文化和艺术是消除隔阂、沟通情感最深沉、最持久的力量。毛里求斯地处‘21世纪海上丝绸之路’的自然延伸,双方在‘一带一路’框架下开展文化交流合作潜力巨大。中国文联期待继续同毛方共同努力,建立两国文学艺术家常态化双向交流机制,进一步密切两国人文交流,夯实中毛友好的民意基础。”中国文联主席、中国作协主席铁凝对毛里求斯议长哈努曼吉如是说。

金秋十月,中国艺术家们携中国舞蹈精品演出、中国电影周、琉璃艺术展览等多项文艺项目,来到毛里求斯、塞舌尔、法属留尼旺,向当地民众展现了中国文化的源远流长与艺术的灿烂辉煌。

舞蹈:“东方文化真是魅力四射”

10月11日晚,由中国驻毛里求斯使馆、毛里求斯中国文化中心联合中国文联、中国舞协、中国银行(毛里求斯)有限公司共同举办的“庆祝新中国成立70周年——中国舞蹈精品演出”暨顶尖舞者海外巡演在蔻丹艺术中心剧场举行。中国舞协顶尖舞者演出团体受毛里求斯中国文化中心邀请来毛,带来一场精彩纷呈的舞蹈精品演出。演出开始之前,蔻丹艺术中心早已高朋满座,大量民众早早赶到剧场准备一睹中国舞蹈艺术家的风采。晚上6点半,演出正式开始,顶尖舞者演出团的舞者们竞相登场:舞蹈《雀之灵》通过手指、腕、臂、胸、腰等关节,淋漓尽致表达了孔雀之美;《秦俑魂》运用兵马俑的形象,并采用中国特有的民族打击乐器“鼓”,以用击鼓而舞的方式,把古代战场奋勇杀敌的气氛发挥得淋淋尽致;《下一回合》由中央芭蕾舞团编导、国家一级演员张镇新表演,快节奏的音乐搭配动感的舞姿博得观众们的热烈掌声;独舞《飞天》用20米长犹如彩虹般的绸带,舞出华夏文化的瑰丽,仙女般的舞姿再现了敦煌艺术的美妙风采。演出期间,顶尖舞者演出团还准备了别开生面的舞蹈交流互动活动。中国文化中心两名舞蹈学员受邀登台,与演出团舞蹈艺术家交流切磋技艺,亲身尝试《飞天》舞蹈中的高难动作。谢幕舞蹈《红绸舞》,所有演员身披红绸,情绪高昂,当舞台的大屏幕出现五星红旗时,台下观众也挥动着中国国旗遥相呼应,台上台下是旗的海洋,观众和演员们共同唱响《我爱你中国》,将演出推向高潮。

10月15日晚,驻塞舌尔使馆、中国顶尖舞者艺术团在塞舌尔国家会议中心举办专场演出,为塞舌尔民众呈现了一场舞蹈艺术盛宴。

文艺演出以群舞《群星闪烁》华丽开场,独舞作品《绿带当风》《杨贵妃》《十二生肖之酉鸡》《飞天》向观众展示了博大精深的中国传统文化。典雅俏丽的《雀之灵》、热情欢快的蒙古族舞蹈《城市牧人》和富有维吾尔民族特色的《盘子舞》呈现了我国丰富的多民族艺术瑰宝。现代舞《下一回合》、国标舞《不忘》展现了舞者精湛的舞蹈技艺。全场表演以独特的思想性、艺术性和观赏性赢得了观众如潮掌声和阵阵赞叹。演出中还设置互动环节,塞舌尔小朋友积极踊跃上台学习挥舞红绸,感受中国舞蹈魅力。

塞文化部首秘卡勒比表示,塞中两国关系发展顺利,人民间友谊深厚。艺术文化交流作为双边交流重要组成部分,可以进一步深化理解,加深友谊。感谢中国驻塞大使馆和中国顶尖舞者艺术团为塞舌尔带来高品质的艺术表演和美的享受。希望塞舞蹈学校和中国舞协进一步加强合作,深化文化艺术交流。中国舞协副秘书长柳斌表示,本次交流演出是中国舞协顶尖舞者艺术团的海外首秀,值此新中国成立70周年之际,希望通过本场演出,将中华民族的优秀文化和中国舞者的美好友谊带到塞舌尔,让塞舌尔更多地了解中国、感知中国、发现中国。同时,也期望此次活动进一步增进两国人民之间的传统友谊,密切两国文化交流与合作,成为推动中塞人文交流新平台、新起点。

精彩表演深受塞当地民众好评。观众帕特丽夏表示,自己被带有浓厚中国传统文化色彩的表演深深吸引,对中国特色的故事情节和舞蹈语言赞叹不已。她说:“现在理解了什么叫顶尖舞者,今天的舞蹈融合了现代和古典元素,技术难度很高,实在是太精彩了!他们所呈现出来的东方文化真是魅力四射。”

电影:“21世纪也是属于中国电影的世纪”

10月10日至20日,由中国文联、中国驻毛里求斯大使馆、毛里求斯中国文化中心联合毛电影发展局、毛旅游促进局、中国银行(毛里求斯)有限公司共同举办的庆祝新中国成立70周年系列活动之“2019中国电影周”开幕式在毛里求斯路易港艾姆影院一号大厅举办。

此次电影周精选了由中影集团出品的六部优秀国产影片来毛展映,影片类型涵盖科幻、功夫、爱情、商战、京剧,形式多样、内容丰富,于两周时间内在全岛不同地区的8家艾姆影院轮番上映,让毛国民众能够零距离感受新中国成立70周年以来的发展历程、社会面貌和艺术成就。中影集团董事长喇培康在致辞中表示:“本次‘中国电影周’的举办,不仅为毛里求斯观众领略中国风韵、感受中国气息打开了一扇窗口,更为他们了解中国历史、品味中国文化构筑了一座桥梁。”

开幕式展映的影片是2019年年初风靡全国的科幻巨制《流浪地球》。这部影片不仅代表了当代中国科幻电影制作的最高水平,更将中国人团结协作、热爱家园、珍视和平的传统观念展现得淋漓尽致,被许多外媒评价为只有中国人才能拍出来的科幻电影。全场观众无不屏气凝神专心观影,跟随着电影情节的发展,不时发出笑声、惊呼声、喝彩声。影片结束后,导演郭帆还应观众热烈要求,与大家进行了亲切互动,与大家分享了制作电影的历程与故事。受邀观影的毛国家图书馆副馆长佐敦接受采访时说:“中国电影的技术水平已经比肩世界顶级,让我深感震撼。同时,这部影片里传递出的团结一心战胜困难、牺牲小我拯救大我的人性光辉也令我深受感动,更令我充分感受到了人类命运的休戚与共。”毛社会融合部长王纯万则站在中毛电影交流亲历者的角度回顾了多年来双方在人才互访、行业交流等方面取得的丰硕成果,更笃定地说:“21世纪是属于中国的世纪,也是属于中国电影的世纪。”

中毛两国的电影、旅游从业人员在电影展映期间共同举办了一场全面深入而卓有成效的旅游电影产业合作研讨会。双方介绍了两国电影、旅游产业长期以来的交流成果,中国电影人向毛方介绍了新中国成立以来中国电影产业的发展历程,并与毛主管部门分享了电影产业蓬勃发展的四大关键因素——政策倾斜、简化程序、开放资本、降低门槛。在会上,导演唐季礼结合自身30余年的电影从业经验,与在座嘉宾分享了自己在海外拍片的丰富经验,并通过一个个详实的事例,分析了相关国家对于电影拍摄提供的优惠政策与支持,以及电影上映后带给这些国家丰厚的旅游产业回报。同时,他也推心置腹地向毛方提出了经费、取景等方面的现实考量:“两天的毛里求斯之行,让我对这里的景色、人民留下了美好的印象。虽然这里在基础设施、人力资源等方面还存在一定的进步空间,但相信在使馆和毛政府的支持帮助下,我们有机会将下一个拍摄项目带到毛里求斯!”毛电影发展局副局长维奈做出承诺:“毛里求斯政府非常重视电影产业的发展,更希望通过电影摄制,拉动本国旅游产业进一步飞跃。我们将为中国摄制团队提供40%的费用优惠政策,摄制组在毛拍摄产生的所有花费,将在一个月内返还40%。这是非洲及印度洋地区最优渥的政策待遇,我们也有足够的信心和信誉执行这一优惠。另外,电影发展局和旅游促进局将与中方密切合作,为中方提供高效、舒适的电影拍摄环境。”

展览:溢彩琉璃咏东方

10月11日,毛里求斯首都路易港蔻丹艺术中心内人头攒动,啧啧赞叹声不绝于耳,由毛里求斯中国文化中心联合中外文化交流中心、中国银行、蔻丹艺术中心、山东省淄博市文旅局、淄博市博山区人民政府、北京和而不同文化投资有限公司共同举办的“溢彩琉璃咏东方——中国琉璃作品展”在这里开幕。作为庆祝新中国成立70周年的系列庆典活动,琉璃展的闪亮登场,在风光秀丽的毛岛又吹来了一阵中国文化的和煦暖风。

铁凝在开幕致辞中表示,中国和毛里求斯虽相隔遥远,但两国人民有着悠久的友好交往历史。两国建交47年来,双边关系稳定健康发展,近年来又在建设“一带一路”发展倡议中,相互尊重,相互支持,为推动两国共同发展做出了新的贡献。中国发展所取得的成就,离不开包括毛里求斯在内的所有友好国家的支持,我们有理由和各国人民共同分享我们的喜悦。观众通过近距离地欣赏中国国家级非物质文化遗产——琉璃工艺,将更多地了解中国和中国的文化,进一步增进两国人民之间的传统友谊,密切两国文艺界交流与合作。

本次展览精心挑选了中国玻璃艺术大师、中国内画艺术大师张广忠,中国工艺美术大师王孝城、中国陶瓷艺术大师孙兆宝、中国玻璃(琉璃)艺术大师袁世祥、中国琉璃艺术大师刘涛、中国内画艺术大师文静、中国美术学院教授李文等精品力作近50件套,涵盖了内画鼻烟壶、套料琉璃、吹制琉璃、琉璃雕刻、鸡油黄琉璃、鸡肝石琉璃、琉璃铸造等琉璃制作的各个品种。作品或前卫先锋、或传统典雅,流光溢彩;既承载着中国传统东方文化底蕴,又折射出当代艺术生生不息的创新力。现场同时有两名大师展示琉璃内画技艺和琉璃首饰设计,嘉宾们近距离地欣赏到大师出神入化的技法,并在老师的指导下体验内画和首饰设计的乐趣。

猜你喜欢

塞舌尔毛里求斯琉璃
传统琉璃文化的现代表达
“一带一路”上的国花文化——塞舌尔·象牙安顾兰
『天堂原乡』毛里求斯
琉璃的精工之美
——苏氏琉璃作品风采
塞舌尔代表团到访北京市旅游委
有扇白羽,有灯琉璃
碎琉璃