电影版《唐顿庄园》：怀旧为什么重要？

陈晓雪

电影版《唐顿庄园》剧照

在2010年到2015年，共六季52集的英剧《唐顿庄园》带着观众们进入了一段从1912年到1926年，长达14年的英国上层贵族与仆人们身上的人间百态的故事。

英剧《唐顿庄园》中，以荣誉体面为毕生追求的英伦人、年代感十足的优良制作，以及那些旧时的、美好的贵族价值观，无论在中国还是美国，都收割了不少粉丝，始终在世界范围内保持热度。

在电视剧集终结的4年后，电影版《唐顿庄园》在粉丝的热切期待下，携经典演员阵容回归，登上了大银幕。

虽然这部被媒体讥为“关于一顿饭”的电影版《唐顿庄园》一开始并不被看好，但是却势不可挡，击败了布拉德·皮特的《星际探索》、西尔维斯特·史泰龙的《第一滴血5》，在上映之时，荣登北美票房榜首。

在美国加州蒙特雷的一处电影院里，我观看了此片。我听到，美国的观众为那些妙语连珠的对话、偶尔的英式幽默，发出阵阵大笑，甚至在“Happy Ending”裹挟着浓郁的英伦气息时，纷纷鼓起了掌。我因此纳闷儿，为何一部英国年代故事，能在全世界拥有如此多的粉丝？

各有归属

在电视剧的基础上，电影版《唐顿庄园》设置了一个全新的情节—英国皇室即将造访。

当象征着大不列颠最高权力的国王夫妇来到这座偏安一隅的乡间宅邸，随之而来的是三件重要事件：一顿接待国王夫妇的豪华晚餐，一次庄严的游行，一场奢华的舞会。

因此，等待唐顿庄园的挑战是，当两种以高冷优雅、荣誉体面为毕生追求的人群相遇时，将发生怎样意想不到的碰撞？电影版的故事由此展开。

这时，我们看到，大小姐在剧烈变革的时代，一个人义无反顾地扛着整个庄园。尽管她内心有太多的不安全感、太多对未来的不确定，但她依然坚持要把唐顿庄园维护下去。

二小姐幸福地嫁了所爱之人，并怀孕了，却不得不因为结婚之后的社会地位，而去和那些她觉得很无聊的人喝茶吃饭，使得她对工作和杂志社的热爱只能被放到一边。

老夫人固执守旧，依然精明地希望三女婿入赘把那份财产赢回来，但她最护短，最理解家人之间的感情。

夫人随遇而安，安娜聪明机灵;休斯严格庄重，黛西好学上进又天真热情。卡森一如既往是旧时代的守护者，但这一次为了唐顿人能给国王王后做一顿晚餐，他也打破常规跟着做“坏事”。

有意思的是，电影加入了巴罗的感情戏，他终于认识了他的同类，而莫斯利在国王和王后面前那番表演，简直是全场最让人揪心和搞笑的一幕。

令我最感动的则来自老夫人。电影中，老夫人生病将不久于人世，她不愿告诉其他人，只有大小姐知道。她与大小姐那番私密对话，让人敬佩于老夫人坦然面对死亡、直到最后一日也要活得精神的态度。

由此可见，电影版维持了电视剧的巧妙机智，以暗讽四伏的对话见长，并且强调处世经验，颇具温和雅致的说教意味。

但如果真要给电影版的故事情节评分，事实上，一切四平八稳，没有特别出彩和戏剧化的地方。甚至英国国王和女王前来唐顿庄园居住的戏码，更像是一出小品。因此，那些打着怀旧旗号的粉丝们，也只能是在大银幕上看看熟悉的面孔和场景罢了。

电影版《唐顿庄园》剧照

重申被忽视的价值观

值得赞赏的是，从小荧幕搬到大银幕，电影版《唐顿庄园》的电影画面、服装道具尤为用心。参加今年伦敦时尚周的设计师安娜·罗宾森担任电影版服装师，她为剧中的夫人和大小姐、二小姐打造了复古、优雅的20世纪20年代的服饰，非常养眼。

然而，论制作模式，其实《唐顿庄园》不见得有多创新。它只是保持了英国人经年不变的精雕细琢，并得益于当年英国电视工业代代传承的严谨。

那么，是什么让《唐顿庄园》如此迷人？最直接的解释应该是，现实糟糕，不如让我们躲在电影院里重温旧时的美好。

如果有什么东西能让我们接近永恒，接近不变，接近美好，接近人性温暖，我们必然心向往之。因此，唐顿庄园不能倒。

在戏中，唐顿庄园是周边居民的精神支柱和中心，国王和王后的来访也成为了整个小镇的光荣。

在戏外，对观众来说，《唐顿庄园》就有我们既熟悉又陌生的精神，似乎遥远，但内心有共鸣。

这让人想起冯延巳的那句诗：“和泪试严妆。”

年轻的时候，我还不太懂，希望去全世界探索。但是，在如今全球化已经暴露其诸多弊端和漏洞的时代背景下，一部讲述旧时英国贵族的影视剧，重申那些被忽视的价值观，诸如家庭的重要，爱、尊严大于一切，是多么令人感到温暖。

就像电影中，二女婿受到英国国王的重用，被派到国外去，但二女儿怀孕了。在将王室信任看得无比重要的英国人心中，该选择家庭、爱人，还是事业、国家？二女儿和二女婿感到十分困难。最后，夫人做了王后的“思想工作”后，二女婿在不冒犯王权的前提下，留在了英国，以家庭为重。

又如，二女婿看着在庄园草坪上快乐玩耍的孩子们，分享自己对于人生、家的领悟，让处于婚姻危机的公主解开心结，原谅丈夫，维持了家庭的完整。

电影《唐顿庄园》给了粉丝一个大团圆的同时，也借着老太太之口告诉我们：聚散终有时，随着一代代人长大、变老，良好的价值观应当延续下去，无论我们是谁，身在何方，和谁在一起。

“唐顿”精气神

在来美国之后，我经历了语言障碍和文化差异，每天都在锤炼如何面对打击而保持尊严和微笑这项本领。当看到电影《唐顿庄园》时，我仿佛找到知音。

在故事长达14年的《唐顿庄园》里，无论男女老少，无论曾经历了战争、背叛、误解、离婚、分离，还是死亡，唐顿庄园里的人物总是保持着礼节、优雅和矜持。

这种贵族式的矜持、隐忍和节制不光属于英国，这是人类在近代化之前的普遍状态。正如一位网友所说，玛丽在得知自己心爱的人已经订婚的时候，也仍然能保持容光焕发、满面春风地迎接宴客，这让人想起冯延巳的那句詩：“和泪试严妆。”

这是一种精气神，是人面对命运的打击而保持尊严的态度。古今中外，这种精神从未被人们宣告无效，多少人一边谈笑风生，一边心如刀绞。在庸常的和平年代，我们拿着这种古老的武器，对待满布荆棘的生活。

看完《唐顿庄园》，仿佛合上一本厚重的人生哲理书。书中，每个人都曾鲜活地存在于历史长河，就像我们也将存在于未来的历史长河中，不知将来的人会如何书写、如何评价。

14年来，楼上楼下的“唐顿人”来来去去，当初那片看似要塌下来的天，回过头来却发现，原来一直在头顶，并俯视着整座庄园矗立下去。