基于“XX门”族词语义演变的语言认同分析

董文燕

摘要：在现代汉语中，“XX门”族词被人们快速地复制、传播和使用，并广泛应用于各类新闻媒体报道的标题之中。以“XX门”族词为研究对象，从语义内涵、语义使用范围和语义特征三个方面阐述了“XX门”族词的演变，并在此基础上对“XX门”族词进行了语言认同分析，进而得出了笔者对其的一些思考。

关键词：XX门 语义演变 语言认同 工具认同 权利认同

中图分类号：H136  文献标识码：A  文章编号：1009—5349（2019）19—0113—02

自古以来，人们一直寻求语言使用的简洁化和语言表达的生动性，上至古代的诗词歌赋，下至今天的字母词、缩略语和网络流行语都体现了这一追求。改革开放以来，人们的生活节奏逐渐加快，碎片化阅读已经成为很多人的一种阅读方式。各大新闻报纸、网络论坛及电子传媒平台抓住人们倾向于碎片化阅读这一心理，在报道轰动性事件时频频使用“XX门”来表述或者转述，例如艳照门、解说门、拉链门等，这样既吸引了读者眼球，同时又满足了人们用最简短的词语进行最优化的表达的需求。基于语义演变的类别化，“门”逐渐演化为一个能产性较强的类词缀，这一点在“XX门”族词中体现得最为明显。近些年来，以“XX门”为构词形式的词语大量涌现，这一语言现象值得关注。本文将以“XX门”族词为研究的对象，对“XX门”族词的语义演变进行描述，并在此基础上对其进行语言认同分析。

一、“XX门”族词的语义演变分析

1.“XX门”结构的语义来源

东汉许慎在《说文解字》中将“门”解释为：“门，闻也，从二户，象形。”[1]由此可知，“门”最初指房屋入口处可开关的双户。任何一种语言都具有渐变性，“门”亦是如此。经研究发现：门的意义由最初的基本概念义通过比喻和引申等方式衍生出“通路;途径;家庭;家族;派别”等意义，这些引申意义都是围绕门的基本概念义展开的。而“XX门”族词中的“门”则不同，其多表示“丑闻、危机、重大事件”，这与门之前的用法大相径庭，这一现象值得关注。追根溯源，“XX门”结构在大众传媒中的用法和表达源于英语中的“watergate event”（水门事件）。声名狼藉的“水门事件”广泛流传，对人们的生活影响颇深。自此之后，人们多用其形容政治性丑闻。国内媒体为了吸引读者的眼球依照水门事件的构词方式通过类比造词的方式创造了“XX门”族词，例如：抄袭门、辞职门、工资门等，并将其广泛应用到现代汉语中，“XX门”族词应运而生。由此看来，其最早源于英语，广泛应用于汉语。

2.“XX门”族词的语义演变

随着“XX门”结构在国内各大新闻报纸、网络论坛和电子传媒平台上频频亮相，“XX门”族词的语义内涵、语义的使用范围和语义特征也得到了延伸和扩展。从语义内涵来看，“XX门”的语义内涵经历了5种语义变化，即“政治性大丑闻”（水门事件）、“各领域具有影响的大丑闻”（铜须门、电话门）、“一般性丑闻”（伊朗门、特工门）、“产生广泛影响且轰动一时的风波事件”（解说门、辞职门）、“引人关注或者有争议的事情”（摔倒门）等。简而言之，从轰动全国乃至全世界的大事件到不值一提的小纠纷、小风波都可以用“XX门”来表述。从语义的使用范围来看，“XX门”的语义使用范围逐渐扩大，其不仅仅局限在政治领域（水门事件），还被广泛应用到了金融领域，如股票门;体育领域，如电话门;教育领域，如学位门;环境保护领域，如环境门;社会生活领域，如摔倒门等。简而言之，“XX门”的语义使用范围越来越广。从语义特征来看，“XX门”的语义特征不断增多，包括[+新闻事件]、[+争议性]、[+轰动性]、[+负面性]、[+丑闻]和[+物的出入口]。例如在“大学门”事件中，“门”既具有[+物的出入口]的语义特征，即大学校门，又具有[+新闻事件，+争议性，+轰动性，+负面性，+丑闻]的语义特征，即许多高校花费巨额资金来修建大学校门而引发热议的新闻事件。

总的看来，“XX门”中的“门”多带有明显的感情色彩，其兴起于报纸、活跃于网络，已经成为人们日常生活中不可缺少的经济性表达用语。

二、“XX门”族词的语言角色认同维度分析

1.“XX门”族词是语言作为交际工具認同的具体表现

语言是一种社会现象，其具有多种社会功能。语言的交际功能是指人们通过语言文字进行信息沟通交流的表达方式。[3]人们对语言的交际功能的认同即为语言的工具认同。[3]作为一种语言文字的表达方式，“XX门”族词被广泛应用于网络和各类新闻标题中，并对人们进行信息的沟通和交流发挥着不可小觑的作用。作为一种构词方式，“XX门”族词符合语言表达的“经济原则”，基于这一原则，“XX门”族词经过类推造词和语境推动等方式成为一种“双音节+门”的结构形式，例如：铜须门、股票门、电话门、艳照门、摔倒门等，“XX门”族词不论是被广泛应用于网络和各类新闻标题还是作为一种构词方式被广泛使用都说明人们将其作为信息交流沟通的工具，即为交际工具。“XX门”族词作为一种交际工具而被人们广泛使用说明了人们对其交际功能的认同，因此，“XX门”族词是语言作为交际工具认同的具体表现。

2.“XX门”族词是语言作为权利认同的具体表现

选择语言使用的权利和如何运用语言表达的权利是人的基本权利。人们对语言使用和如何运用语言表达的权利的认同为语言的权利认同。人们有权利选择某种表达方式来进行表达、交流和沟通。“XX门”族词的使用显现了人们不断变化的社会心理。例如，自水门事件后，无论是转述国外事件还是描述国内状况，各类新闻报道都优先选择使用“XX门”的表达方式来描述轰动性事件，这是人们行使选择使用某种表达方式来描述新事物、新事件的权利。从语言认同角度来看，“XX门”族词的广泛使用是人们选择如何运用语言进行表达的具体表现，也是人们对语言使用和如何运用语言表达的权利的认同。

三、对“XX门”词族语言认同的思考

认同是心理学上的概念，后被语言学家运用来研究语言学现象。认同理论是指：在社会交往中，认同理论强化的是“相似、相近、同一”的特性，是主客体之间的相互关系，一般有内在的认同感受和外在的认同表现。[4]即人们使用共同的语言来交际，既可以进行高效的交流，实现语义认同，还可以相互理解，实现情感共鸣。

人们对“XX门”族词的语言认同可谓是喜忧参半。“喜”在于：人们在工具认同和权利认同的基础上认识到了“XX门”族词的价值并给予了充分认同，这在一定程度上丰富了汉语的语言活力，提升了汉语表达的生动性。“忧”在于：由于人们对“XX门”词族中的“门”的内涵理解不清，认识含糊而产生的乱用现象。例如：一则新闻标题为“陷入‘罗生门困境的GDP指标”，这则标题中“罗生门”被拆分理解，误将“罗生门”中的“门视为词缀，然而“罗生门”是一个专有名词。面对这一现象，新闻报道应正确使用“XX门”族词。总的来说，人们已经认识到“XX门”族词的价值并强化了认同意识。

四、结语

在现代汉语中，“XX门”族词被广泛地复制、传播和运用，不仅丰富了现代汉语的多样性，也增强了人们语言表达的经济性。本文论述了“XX门”族词的语义来源和语义演变，并对其进行了工具认同和权利认同分析，字里行间，读者可以领略到“XX门”族词的魅力。

参考文献：

[1] 许慎.说文解字[M].北京：中华书局，2009.

[2] 黄彬瑶.汉语后缀“—门”的社会语言学分析[J].重庆科技学院学报，2011.

[3] 黄行.论中国民族语言认同[J].语言战略研究，2016.

[4] 王艳丽.“乡音”现象背后的语言认同与顺应[J].新闻世界，2013.

[5] 王中祥.“XX门”族词的语言学解读[J].大连海事大学学报，2011.

[6] 王望妮.“门”后的思考：“××门”的社会语言学解读[J].外语教学，2007.

[7]徐媛媛.XX门中“门”意义的误释[J].乌鲁木齐成人教育学院学报，2008.

责任编辑：张蕊