副词“好生”在《金瓶梅》中的共时分布考察
——兼与“好好”、“好不”比较
2019-11-29
(黑龙江大学文学院,黑龙江 哈尔滨 150080)
一、引言
“好生”是唐晚期以后由副词“好”与词缀“生”组合而成的副词。与副词“好生”同时代产生的还有副词“好好”,它们都是含“好”语素的“好X”类情态副词。到元代以后,“好生”开始有程度副词的用法,同样,表程度的副词“好不”也随之产生,它们都是含“好”语素的“好X”类程度副词。
副词“好生”包括两个小类,一是情态副词“好生”,一是程度副词“好生”。 首先,对这三个副词在《金瓶梅》中的使用情况进行了统计。从使用频率来看,情态副词“好生”>程度副词“好生”;情态副词“好生”>情态副词“好好”;程度副词“好不”>程度副词“好生”。
分类副词情态副词程度副词images/BZ_89_290_2538_604_2967.png34例9例31例0例0例110例
张谊生认为副词是一个个性大于共性的词类,这是由副词本身的特点决定的。情态副词和程度副词都属于副词下的次类。因此,要展开对这两类的研究,应从单个副词入手,进行充分描写并从同类词的对比中找出共性与差异。
二、副词“好生”的句法功能
(一)情态副词“好生”的句法功能
1.与动词的组合特征
情态副词是“专职的动词前加词”这一说法是学界公认的观点,也是情态副词最大的特点。《金瓶梅》中情态副词“好生”与动词的搭配情况如下:
(1)好生+动词+(着)
到门首,吩咐写字的:“好生答应,查有不到的排军,呈来衙门内惩治。”(第六十三回)
“好生+动词+着”结构在小说中出现的次数比较多,如下:
妇人吩咐:“好生藏着,休教大姐看见,他不是好嘴头子。”(第二十八回)
李瓶儿悄悄向月娘哭泣道:“娘到明日好生看养着,与他爹做个根蒂儿,休要似奴粗心,吃人暗算了。”(第六十二回)
“着”通常用作持续体标记,由此看来,“好生”通常修饰的是一个持续动作而不是瞬间动作,与“好生”搭配的动词往往是一个延续性动词。
(2)好生+动词重叠式
西门庆道:“你今日不出去,晚夕咱好生耍耍。”
(第二十三回)
于是使来安儿:“你去我屋里,问你春梅姐讨我的照脸大镜子、两面小镜子儿,就把那大四方穿衣镜也带出来,教他好生磨磨。”(第五十八回)
这种形式与(1)中的“好生+动词+着”功能相似,都是修饰持续进行的动作。
(3)好生+动词+宾语
“好生”作为副词通常修饰其后的整个动宾短语。值得注意的是,这类句子常常会省略主语,并且主语一般是第二人称代词“你”,因此,在《金瓶梅》中“好生”位于句首的情况比较多见,且这类格式中,“好生”往往含有“命令、指使”的含义。
好生看家,我往你王奶家坐一坐就来。(第四回)
不好生看哥儿,管何事?唬了他!(第三十二回)
(4)好生+动词+补语
当“好生”与动补结构组合时,“好生”修饰其后的整个动补结构,动词后的补语有数量补语、趋向补语等。
到那日也少不的要整两席齐整的酒席,叫两个唱的姐儿,自恁在咱家与兄弟们好生玩耍一日。(第一回)
因叫乔通:“好生送到家去。”(第七十六回)
2.情态副词“好生”与形容词共现
别要说嘴,你好生仔细挂那灯,没的例儿撦儿的,拿不牢吊将下来。(第七十八回)
首先,我们要确定“好生”与“仔细”之间是修饰关系还是共现关系。“仔细”本是一个形容词,在句中做状语修饰动词“挂”。“好生”是情态副词,在句中同样作状语,修饰后边的动词“挂”。因此,“好生”与“仔细”应该是并列共现的关系,二者一同修饰谓语中心“挂”。相同的例子如下:
王老临起身,叫过敬济来分付:“在此好生用心习学经典,听师父指教。我常来看你,按季送衣服鞋袜来与你。”(第九十三回)
情态副词“好生”与形容词“用心”都作状语一起修饰动词“习学”。
副词与形容词共现并一起修饰后边的动词,这种现象非常少见。通过语料统计发现,同为情态副词的“好好”则没有与形容词共现的现象。
3.情态副词“好生”与副词共现
副词连用包括同类连用和异类连用两种情况,《金瓶梅》小说中与副词“好生”连用的都是异类副词,有否定副词、时间副词和程度副词。
(1)否定副词+情态副词
西门庆道:“你好好拍他睡。”因骂如意儿:“不好生看哥儿,管何事?唬了他!”(第三十二回)
(2)否定副词+时间副词+情态副词
蕙莲道:“小的自知娘们吃不的咸,没曾好生加酱,胡乱罢了。下次再烧时,小的知道了。”(第二十三回)
“没”是否定副词,“曾”是时间副词,“好生”是情态副词。
(3)否定副词+程度副词+情态副词
西门庆道:“还有那葡萄酒,你筛来我吃。今日他家吃的是造的菊花酒,我嫌他香淆气的,我没大好生吃。”(第三十八回)
4.情态副词“好生”与介词短语共现
《金瓶梅》小说中有情态副词“好生”既可以位于介词短语之前,又可以位于介词短语之后。需要注意的是,不同的位置所表达的重点也不一样。
知县听了此言,越发恼了,道:“你这厮亲手打死了人,尚还口强,抵赖那个?”喝令:“好生与我拶起来!”(第十回)
你只与我好生收着,随问甚么人来抓寻,休拿出来。(第三十一回)
当“好生”位于介词短语之前时,强调、命令的语气更强;当“好生”位于介词短语之后时,则没有命令的语气。
5.情态副词“好生”在常用句式中出现的情况
(1)出现在把字句中
西门庆道:“望乞老先生把他这胎气好生安一安。”(第七十六回)
(2)出现在连谓句中
小行货子家,自从梳弄了,那里好生出去供唱去!(第五十九回)
(二)程度副词“好生”的句法功能
在现代汉语中,程度副词与形容词搭配比较常见,同时程度副词可以修饰部分心理动词以及少数名词。
1.程度副词“好生”与形容词组合
俺娘为你这几日心中好生不快,逐日无心无绪,茶饭懒吃,做事没入脚处。(第八十三回)
2.程度副词“好生”与动词组合
(1)与动宾短语组合
叵耐张胜那厮,好生欺压于我,说我当初亏他寻得来,几次在下人前败坏我。(第九十九回)
(2)与动补短语组合
西门庆道:“货船不知在那里担搁着,书也没捎封寄来,好生放不下。李三、黄四的,又说在出月才关。”(第五十六回)
3.程度副词“好生”与副词共现
昨日重阳,我接了申二姐,与他散闷顽耍,他又没好生吃酒,谁知走到屋中就晕起来,一交跌倒,把脸都磕破了。(第六十一回)
由此看来,《金瓶梅》中的程度副词“好生”通常修饰消极色彩的形容词性短语。比如“好生难走”、“好生不济”、“好生不快”、“好生沉困”等等。
三、情态副词“好好”“好生”的句法功能对比
(一)副词“好好”与动词组合
1.副词“好好”+动词+(着)
你好好调理。要药,叫人去问任医官讨。(第五十五回)
我死后,你若生下一男半女,你姊妹好好待着,一处居住,休要失散了,惹人家笑话。(第七十九回)
2.情态副词“好好”修饰动宾短语
我的冤家,我死后,你姐妹们好好守着我的灵,休要失散了。(第七十九回)
3.情态副词“好好”修饰动补短语
不是恁大人情,平白拿了你一场,当官蒿条儿也没曾打在你这忘八身上,好好儿放出来,教你在家里恁说嘴!(第十四回)
4.情态副词“好好”+的(地)+动词
你看这老婆子这等张嘴!俺猫在屋里好好儿的卧着不是。你每怎的把孩子唬了,没的赖人起来。(第五十九回)
从副词“好好”、“好生”与动词的组合来看,它们的相同点是都可以直接修饰动词、动宾短语和动补短语。二者与动词组合的也存在一些差异。首先,“好生”直接修饰动词时,中间没有“的”插入,即没有出现“好生+的+V”结构,而“好好+的+V”的出现频率则比较多;其次,“好生”可以修饰动词重叠式,比如“好生耍耍”、“好生磨磨”等,而“好好”在小说中则没有出现这种用法。
搭配情态副词“好X”+V“好X”+VV“好X”+VO好生好好“ 好X”+VC“好X”+的地)+V+++-++++-+
(二)情态副词“好好”与副词共现
你若好好早这般,我教鲁大哥饶让你些利钱儿,你便两三限凑了还他,才是话。(第十九回)
《金瓶梅》中,“好好”与副词的共现现象几乎没有,而同为情态副词的“好生”可以与否定副词、时间副词、程度副词共现。此外,与“好生”共现的副词都出现在“好生”的前面,而与“好好”共现地的副词则出现在其后。
共现情况情态副词 “好X”+副词副词+“好X”好生好好+--+
(三)副词“好好”与介词短语共现
好好教我打三十马鞭子便罢,但扭一扭儿,我乱打了不算。(第五十八回)
月娘道:“你教他好好去罢。”(第七十六回)
情态副词“好好”、“好生”与介词短语的共现情况是一致的,它们既可以位于介词短语之前,也可位于介词短语之后。
(四)副词“好好”在常用句式中出现的情况
1.出现在连谓句中
看见了,放声大哭,说道:“你好好吃了酒睡罢,平白又来寻我做甚么?只当暗中了人的拖刀之计。”(第二十六回)
2.出现在兼语句中
月娘见孩子不吃奶,只是哭,吩咐李瓶儿:“你抱他到屋里,好好打发他睡罢。”(第五十二回)
令画童儿:“你好好送你温师父那边歇去。”(第六十七回)
句式中情态副词 连谓句 兼语句好生好好把字句+-++-+
四、程度副词“好不”“好生”的句法功能对比
(一)程度副词“好不”与形容词组合
几时儿不见他,就出落的好不标致了。(第一回)
(二)程度副词“好不”与动词组合
1.与单个动词组合
花二娘搬的远了,俺姊妹们离多会少,好不思想。(第十四回)
2.与动宾短语组合
妇人道:“你到家见你爹,就说六姨好不骂你。他若不来,你就说六姨到明日坐轿子亲自来哩。”(第八回)
3.与动补短语组合
西门庆道:“没的扯淡,这两日好不巡夜的甚紧,怕怎的!但有些风吹草动,拿我个帖儿送与周大人,点到奉行。”(第十四回)
他虽是干这营生,好不干的细密!(第六十九回)
4.与心理动词组合
薛嫂道:“姑奶奶听见大官人说此椿事,好不喜欢!说道,不嫁这等人家,再嫁那样人家!我就做硬主媒,保这门亲事。”(第七回)
组合情况程度副词动词心理动词动宾短语好生好不-+++-+动补短语++
(三)程度副词“好不”与名词组合
你老人家不知,如今知县知府相公也都来往,好不四海。(第七回)
在《金瓶梅》中程度副词“好生”没有与名词搭配的现象,发现1例程度副词“好不”与名词“四海”搭配的现象。可以和现代汉语中的“很+名词”进行比较。
(四)程度副词“好不”与介宾短语共现
那日你便进来了,上房的好不和我合气,说我在他跟前顶嘴来,骂我不识高低的货。(第十八回)
惹的一丈青好不在后边海骂,骂那个淫妇王八羔子学舌,打了他恁一顿,早是活了,若死了,淫妇、王八羔子也不得清洁!(第二十九回)
共现情况程度副词 介宾短语好生好不- +
(五)程度副词“好不”与副词共现
春梅道:“孩子后晌好不怪哭的,抱着也哭,放下也哭,再没法处。前边对爹说了,才使小厮接去。”(第三十五回)
共现情况程度副词 副词+“好 X” “好X”+副词好生好不+--+
(六)程度副词“好不”在常用句式中出现的情况
1.出现在主谓谓语句中
如今四外好不盗贼生发,朝廷敕书上,又教他兼管许多事情:镇守地方,巡理河道,提拿盗贼,操练人马。(第九十六回)
2.出现在兼语句中
如今大小库房钥匙,倒都是他拿着,守备好不听他说话哩。(第八十八回)
句式程度副词 主谓谓语句 兼语句好生好不++-+
从使用频率来看,程度副词“好不”的使用频率远远高于程度副词“好生”,这是由二者的句法功能所决定的。程度副词“好不”的组合能力强,它不仅可以修饰形容词、动词、名词,还可以与副词、介宾短语共现,并可以出现在多种句式中,其功能的多样性决定了程度副词“好不”的使用频率高于程度副词“好生”。
五、结语
通过对《金瓶梅》中“好生”、“好好”、“好不”进行详尽的描写后发现以下规律:1、多项副词“好生”用作情态副词时,其句法功能多样,而用作程度副词时局限于修饰含消极色彩的形容词及形容词性短语,用法单一;2、同为情态副词的“好生”与“好好”使用频率相差无几,但是在与其他词的搭配组合上是一种互补的状态;3、同为程度副词的“好生”与“好不”使用频率相差悬殊,“好不”的搭配组合能力强于“好生”,这一时期的程度副词“好不”出现取代程度副词“好生”的趋势。