APP下载

加强编辑环节工作提高图书出版质量
——基于《图书出版单位社会效益评价考核试行办法》

2019-11-28郭东青

商品与质量 2019年51期
关键词:书稿选题错误

郭东青

北京交通大学出版社 北京 100044

2019年中宣部印发了《图书出版单位社会效益评价考核试行办法》(以下简称办法),透过社会效益考核指标体系,提出了鲜明的高质量发展要求。《办法》强调,图书出版单位社会效益评价考核要坚持正确政治方向、出版导向、价值取向,聚焦内容生产,鼓励多出精品,提高出版质量;图书出版单位社会效益评价考核主要考核出版质量、文化和社会影响、产品结构和专业特色、内部制度和队伍建设等方面。其中将出版质量放到第一位。《办法》不但从宏观上明确了图书出版社会效益的概念、地位和内涵,而且从微观出版业务层面构建了社会效益考核的框架和具体指标内容。

《办法》在“出版质量”指标中明确列出“内容质量、编校印装质量”等内容,共50分,占满分的50%。其中“内容质量”占42分、“编校印装质量”占8分。

《办法》突出了质量是出版的生命线这一理念。作为出版内容生产的中心环节,图书编辑工作环节的工作质量,将直接决定出版物的内容质量。

1 增强阵地意识把好选题策划环节内容质量关

《办法》指出,对于出现严重政治导向错误的图书,影响恶劣的,“内容质量”得分为0;出现导向偏差的,“内容质量”视问题严重程度扣分。而对于出版物内容粗制滥造,或者出现较为严重的知识性错误的图书,造成社会不良后果或负面舆论的,同样进行不同程度的扣分。《办法》附录中将出版质量定为50分,文化和社会影响23分,产品结构和专业特色15分,内部制度和队伍建设12分。

选题策划是决定图书内容质量的第一步。选题质量的优劣,直接影响图书质量,也影响出版社的整体水平。做好选题质量控制,是保证图书内容质量的关键环节。

对照《办法》,编辑在选题策划之初,根据出版社的出版方向和定位以及现有选题特点,,做好长、中、短期选题规划,慎重设计选题,优化选题结构,严格把关选题的政治导向,开发创新性的、具有文化和社会影响的、具有前瞻性的内容板块,逐渐形成规模,进而打造成独具特色的品牌。

1.1 选题要保证政治性、思想性

选题是出版的第一环节,选题的方向决定了图书内容质量是否达标。

按照《办法》,出版要坚持正确的政治方向、出版导向、价值取向,要以习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神为指导,坚持中国特色社会主义文化发展道路,坚持以社会主义核心价值观为引领,坚持以人民为中心的创作生产导向。

责任编辑一定要有坚定的政治立场,严格执行国家有关出版管理的法律法规和各项规章制度,把社会效益放在首位、社会效益和经济效益相统一,着力推出更多传承文明、传播知识、推动社会发展和科技进步的优秀出版产品,更好满足人民群众日益增长的美好生活需要,推动社会主义文化繁荣兴盛[1]。

1.2 做好选题规划,优化选题结构

(1)对标国家文化发展战略,积极策划具有文化和社会影响力的重点选题。对照《办法》,作为选题策划人,编辑应该坚定文化自信,转向自主策划为主,关注主题出版、国家文化产业政策、国家重点科技工程和阅读焦点,做好中长期选题规划,策划并组织弘扬传统文化、推动科技进步和具有社会影响力的、具有专业特色的重点项目、重点选题、获奖作品,并参照相应的标准,对接各类别的出版专项申报,包括国家重点出版物规划项目、国家出版基金项目、省重点项目。

(2)制定精品策略,积极策划富有专业特色、创新特色的选题。编辑策划选题时,应根据所在出版社的办社宗旨和出版定位,结合出版社的学术资源和优质作者资源,找准出版方向,调整、优化选题结构,针对不同行业、不同领域、不同层次的读者需求,组织作者创作不同深度、不同广度内容的作品,以融媒体方式加以传播,形成富有专业特色的、具有优势的产品线,并逐渐形成规模,打造自己的品牌产品。

2 增强原创意识把好组稿环节内容质量把关

如果说选题质量是图书内容质量的定海神针,那么作者的写作质量就是图书内容质量的基础。作者是图书创作过程中的主角,作者通过作品表达编辑的策划意图。编辑在确定作者前要充分做好调查研究,要了解作者的政治倾向、所擅长的领域、写作水平,选择所从事的专业与选题专业对口的,而且理论水平高、文字功夫好、撰写能力强的作者来分配图书选题。在写作过程中,编辑要与作者保持沟通,及时审读样张,检查样稿是否有政治性问题、是否符合编写说明的结构性要求、是否有科学性知识性差错等,跟踪写作进度,把控好书稿的质量[2]。

3 坚持精品意识把好审读环节内容质量关

审读是编辑加工的基础。

审稿时,书稿内容含有意识形态问题或有违反党和国家政策法规的内容,坚决予以退稿。

书稿中学术性、科学性内容有缺陷和不足的,编辑应提出修改意见,提请作者修改,达到出版要求,才能进行下一步工作。对书稿内容不符合国家出版标准和规范的,编辑应提供给作者著译者须知和其他需要遵循的国家和行业出版标准,请作者按照标准规范完善稿件内容。

4 增强规范意识严把编辑加工环节内容质量关

编辑加工是对审读阶段决定采纳的书稿,依据相关的法律和行政法规、标准和规范,对书稿内容进行加工整理[3]。

4.1 消除政治类错误

编辑加工过程中要保持高度的警惕性,审查书稿内容是否符合党和国家方针政策、政治理论观点、政治倾向性,特别是对涉及国家主权、领土完整、民族尊严、民族宗教感情等问题,严把书稿的政治关,坚持正确的价值导向,出版符合国家文化建设、符合精神文明建设、符合社会主义核心价值观的作品。

4.2 消灭科学性错误、知识性错误、事实性错误、逻辑性错误

编辑加工中要消灭科学性知识性、逻辑性、语法性差错,纠正学术性和知识性差错,调整不合理的结构。

(1)科学性错误。科学性错误是指书稿内容中违背科学原理和规律的错误。

(2)知识性错误。知识性错误是指文稿表述中涉及的相关知识不正确。知识性差错范围较广,图书涉及的内容都可能出现知识性差错,包括时间、人名、地名、机构名、文件名的表述与事实不符,人物关系、自然科学类错误、人文地理类差错,引用的标准、法律法规、文章、图书等有误。

(3)事实性错误。事实性错误是指与事实情况、客观事实有出入。①与事件、史实、基本数据不符。②基本的数量关系错误。

(4)逻辑性差错。编辑加工时,无论处理什么专业的书稿,首先要看懂内容,理清行文的逻辑关系。逻辑性是指概念、判断、推理及逻辑思维基本规律等。

4.3 编辑应确保出版规范严格实施,保障出版物质量

(1)规范语言文字、语法。根据《出版物汉字使用管理规定》、《通用规范汉字表》等法规,对语言文字进行润饰提高、规范,消灭错字(少有)、别字、多字、漏字、倒字。

语法包括句法和词法。词法是指词性错误,比如,名词动词不分,错用词语,错用成语。常见的句法错误有:①句子成分搭配不当。②句子成分残缺或成分多余。③语序不当。④句式杂糅。⑤不合事理。⑥逻辑性错误导致句子产生歧义。

(2)规范图表的表达。编辑加工时,要检查图表的内容是否正确、简洁明确,具有自明性。插图(表)中文字、字母、专业术语、数值、量名、单位符号等应符合出版规范,并与正文中内容一致。图字是否为6号字。图题、图注应该随文排。编辑应该对书稿中表格进行规范,采用三线表(顶线、表头线、底线),随文排。检查表内数据是否按照同一指标有效位数保持一致,每幅图(表)是否冠有图(表)题。说明性的文字是否置于图(表)下方注释中,注释中使用的非公知公用的缩写注释内容应该与图(表)内容一致。图(表)应分别按其在正文中出现的先后次序连续编码。编辑须检查图中的标注是否符合规范。表中量和单位的符号应采用“量/单位”的标准形式。

(3)规范名词术语。编辑应该以全国自然科学名词审定委员会颁布的《学术专著规范科技名词术语》为依据,借助术语在线等工具,规范使用已经审定的科技名词。对未经审定的新名词术语,要勤查权威性书籍,与作者磋商,确保用词准确。

(4)规范量和单位。按照中华人民共和国家标准《量和单位》(GB3100-3102-1993)的规定,对书稿中量和单位的名称和符号进行规范。检查是否使用废弃的量名称和不规范的量名称。审核量符号是否以斜体拉丁或希腊字母表示(pH除外)。对于矢量和张量,还应使用黑斜体。量符号的下标应该区分正斜体,其规则是凡量符号和代表变动性数字及坐标轴的字母作下标,采用斜体,其他情况采用正体;复合下标的正斜体规则与单一下标一样,具体情况需要进行判断。单位符号需要用正体字母表示,需要注意其大小写。检查在坐标图的标目、数据表的栏目中表示数值的量和单位时是否符合“量/单位”的标准化形式,如“t/h”(时间单位“小时”),“p/kPa”(压力单位“千帕”)等。

(5)规范数字的用法。编辑应按照中国人民共和国国家标准《出版物上数字用法》(GB/T15835—2011)规范书稿中的数字用法。

①阿拉伯数字的使用。统计表中的数值,如正负整数、小数、百分比、分数、比例等;公历世纪、年代、年、月、日、时、分、秒和计数、计量;代号、代码和序号。多位的阿拉伯数字不能拆开转行;小数点前或后若超过4位数(含4位数),应采用国际通行的三位分节法,从小数点起向左或向右每3位空1/4个汉字字距(序数词和年份、页数、部队番号、仪表型号、标准号不分节)。

②汉字数字的使用。定型的词、词组、成语、惯用语、缩略词或具有修辞色彩的词语中作为语素的数字;含有月日简称表示事件、节日和其他意义的词组;表示概数和约数;法律文书和财务票据上采用大写汉字计数。

同一类别中的数字表达方式应该全书保持一致.。

③浪纹线的使用。汉语表示范围的情况下使用波浪线。

④一字线的使用。一字线表示相关项目起止用。

⑤附带长度单位数值的使用。每个数值后的单位不能省略。

⑥分数表示法。分数的分号用斜线表示,如1/4。

(6)规范数学公式和数学符号。按照《物理科学和技术中使用的数学符号标准》(GB3102.11-1993)中对数学符号的规定,规范数学公式符号;审核公式中字母表述是否准确,注意区分公式中单位符号和物理量的正斜体、大小写、黑白体、上下角标,按照《科技报告编写规则》(GB/T7713.3-2014)关于公式转行的标准规范公式转行是否合适;对公式中的符号进行说明;对公式推导进行分析。如果有公式序号,检查正文中说明序号和公式序号是否一致,序号是否连贯。检查每一步公式代入数据是否正确,检查计算结果是否正确。检查统计数据是否正确。

(7)规范标点符号用法。编辑应按照中华人民共和国国家标准《标点符号用法》(GB/T15834—2011)对中文标点符号的使用进行规范,避免标点符号错用、漏用、多用、混用。英文标点符号中没有顿号和英文中没有顿号和波浪号。

(8)规范引文。编辑应审核书稿所引用的资料是否真实、详细、完整并注明出处。在正文中直接引用他人论述的节录或名人名言口述原话,则引文需要加上双引号。间接引述他人观点,则不用加双引号;引用相对完整的段落或两段以上的引文,须将引文变换字体,单独缩进排版,不加引号。只需在观点提出者或观点结尾处,或相关资料数据出处等适当地方的右上角按顺序标注。引文注码按被注文字出现的先后顺序编号,可以使用数字、汉数字、字母或符号序号等。数字可以是阿拉伯数字、罗马数字,也可以采用阿拉伯数字加圈码、直角方括号,引文注码应该紧跟被注文字,用右上角标标注。

(9)规范参考文献。根据《信息与文献参考文献著录规则》(GB/T7714-2015),对参考文献的格式和内容进行检查。

5 结语

出版业肩负着“举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象”的使命。编辑作为内容生产的执行人,一定要坚守品质至上、社会效益第一的准则,牢牢把握社会效益第一的至高准则,并把策划编辑优质出版物作为一生的最高追求,把好选题关、审稿关、编辑加工关,多出人民群众需要的好书。

猜你喜欢

书稿选题错误
在错误中成长
顾炎武谢鼠
数学说理,怎么说
本刊诚征“独唱团”选题
谈诗词的选题
本刊诚征“独唱团”选题
本刊诚征“独唱团”选题
科技书稿的逻辑性审查方法归纳
不犯同样错误
《错误》:怎一个“美”字了得