满族靺鞨绣国家级代表性传承人孙艳玲

杨阳 钟荷

2019年的“两会”上，身穿满族服装的全国人大代表、国家级非遗项目满族刺绣·渤海靺鞨绣（以下简称满族靺鞨绣）第四代传承人孙艳玲，一出现便引来诸多人围观。大家好奇地问她衣服上是什么刺绣，如此立体美观。“这是靺鞨（mò hé）绣。”孙艳玲自豪地说，“电视剧《延禧攻略》中，魏璎珞衣服上的刺绣就是我们做的靺鞨绣。”

孙艳玲所说的靺鞨绣，是距今1300多年前唐代渤海国靺鞨族（满族祖先）女性所創的手工刺绣技艺。2012年，满族靺鞨绣被列入黑龙江省级非物质文化遗产保护名录；2015年，被列入国家级非物质文化遗产保护名录。现在，在孙艳玲及其团队的努力下，满族靺鞨绣在我国民间艺术的百花园中大放异彩，绽放出勃勃生机。

从小和靺鞨绣结下不解之缘

孙艳玲1978年出生于黑龙江牡丹江市，满族靺鞨绣是由她的家族老辈传承下来的刺绣技艺，根据家谱溯源，她是第四代传承人。“我从小跟妈妈和姥姥住在一起，姥姥做了一辈子刺绣的活，她喜欢刺绣，手艺非常好，远近闻名。姥姥人缘好，经常帮左邻右舍做绣品，有时她忙不过来就让我帮忙。我小时候淘气坐不住，姥姥就用一颗糖作为奖励，我就这样被‘骗着开始了学靺鞨绣。”孙艳玲说，她6岁起跟姥姥学习刺绣，从帮忙穿针递线开始，到画点图案花纹的小样，跟姥姥学会了各种靺鞨绣的针法，做了大量靺鞨绣的绣品，为她日后的靺鞨绣之路打下了坚实的基础。

随着时间的推移，靺鞨绣这一古老的民间技艺渐渐被人遗忘，连孙艳玲自己也不再触碰绣针。上大学时，她选择了与靺鞨绣毫不相干的计算机专业。大学毕业后，孙艳玲自主创业，干起了职业技能培训学校。后来还是因为靺鞨绣，孙艳玲的人生道路发生了转折。

2004年，孙艳玲的日本友人山本先生，想要找人给他即将出嫁的女儿绣一件带有中国元素的和服嫁衣，孙艳玲答应山本由自己来绣这件衣服。“日本人做事一贯严谨，山本先生对所绣图案的色彩搭配、花样设计等提出诸多看法，我们沟通了3个月才把图案确定下来。”孙艳玲说，从前都是姥姥拿绣样来，她就按照画好的样子绣，从来没想过这些问题。当她把绣有花鸟风景的和服交给山本时，山本称赞不已，并拿给多人传看。和山本先生的这次交往，让孙艳玲开始重新审视靺鞨绣，“原来，这里面还有这么多东西可以去探索研究”。从此，孙艳玲又一头“扎”进了靺鞨绣中。

怀着对靺鞨先人宝贵遗产的敬仰，带着姥姥“要将家族老辈人传下来的手艺传下去”的嘱托，孙艳玲开始在自己开办的职业技能培训学校中，开展手工刺绣培训，她决心将满族靺鞨绣传承下去。

革新针法，让古老刺绣技艺活起来

满族靺鞨绣所用的丝线，是东北特产的柞蚕丝。与细腻柔美的桑蚕丝相比，柞蚕丝的纤维更粗，折光面积大，反光效果就明显。本身就带有珠宝光泽的柞蚕丝，在染色后更显艳丽，加上丝线颜色的饱和度高，绣出的作品色彩斑斓、形象逼真，远距离观赏时，能带给人强烈的视觉冲击。

传统靺鞨绣最大的特点，是采用“鸡爪针”针法。此针法源于人们在生活中发现，用类似鸡爪的形状来缝制皮草，结实不易撕裂。随着人们在皮草上一点点缝制花纹、姓氏，慢慢演变成了一种刺绣。

孙艳玲深知，古老技艺只有创新发展才能不被时代所淘汰。在学习继承的基础上，她对传统的渤海靺鞨绣“鸡爪针”进行改良，创造了“三角针”针法。孙艳玲说，“鸡爪针”是由一个点和从这个点延伸出去的3条线组成的，在层层叠加时，这个点就会变成死点，慢慢叠加成“脏点”，很影响画面效果和美观。“三角针”则是将汇聚成一点的3根线条，变成两两相交，而且交点都不重复，把点的效果减弱，提升画面的整洁度。

除了创新针法，孙艳玲还把传统刺绣“排比其针，密接其线”的方法，革新为以长短参差的直斜、横斜线条交叉，分层掺色的技艺，形成交错的线条和丰富的色层。采用新技艺绣出的人物生动传情，风景立体真实，花鸟风姿绰约，是对东北千年传统刺绣的重大突破。与中国的四大名绣（湘绣、苏绣、蜀绣、粤绣）相比，靺鞨绣既蕴含了南方山清水秀之韵味，又兼具东北大花棉袄的风情，它色彩瑰丽、大气磅礴，把东北人的粗犷豪放表现得淋漓尽致，被誉为“刺绣中的油画”。

从刺绣匠人到企业领头人，将千年刺绣推向世界

孙艳玲说，在十几年前，她的刺绣作品销路很窄，带的徒弟也因没有出路而转行谋生。2008年对她而言是个转折年，在政府的推动下，她带领团队参加了哈尔滨国际经济贸易洽谈会，第一次让满族刺绣走出了小作坊，接受了市场的考验。

2010年上海世博会，孙艳玲带领团队参展，使满族刺绣登上更广阔的舞台。也是从这一年开始，孙艳玲在黑龙江地区开展了大规模的刺绣培训，培训人员包括下岗失业群体、农村剩余劳动力及残疾人。几年间，她共培训了2万多人，每人每月收入平均能达到3000元。“越来越多的绣娘过上好日子，让我感到欣慰。”孙艳玲说。

2016年11月，国务院提出黑龙江与广东建立对口合作机制，国家政策为两省搭建了交流互通的平台。借着这股东风，不惑之年的孙艳玲开启了二度创业，她在深圳组建了刺绣设计和产品销售团队，与牡丹江的生产基地强强联合。 2018年，孙艳玲在深圳成立了满族刺绣研究所，把传统技艺与现代艺术相结合，打造非遗手工艺品牌。“依托深圳的技术人才资源，让满族刺绣走向世界”是孙艳玲心中美好的愿景。

孙艳玲的家乡牡丹江拥有丰富的旅游资源，镜泊湖、雪乡等知名景区每年都会吸引数以万计的游客。为了让更多人认识靺鞨绣这项古老的技艺，孙艳玲先后在牡丹江市区和镜泊湖景区建立了两座靺鞨绣博物馆。几年来，博物馆的展品已从几百件增加到数万件。

多年来，孙艳玲不但带着靺鞨绣作品参加“哈洽会”“深圳文博会”等国内展会，还曾到俄罗斯、美国、日本、韓国等十多个国家和地区参展，一些作品被美国、阿联酋、加拿大等国家的收藏家收藏。

在成为满族刺绣国家级代表性传承人之后，孙艳玲2018年当选了十三届全国人大代表，她深感肩上的担子更重了。怀着对非遗传承责无旁贷的使命感，她在牡丹江与7所院校达成合作关系，持续开展非遗进校园活动。现在，孙艳玲已拥有牡丹江渤海民族工艺品有限公司及7所培训基地，公司发展成缫丝、刺绣、培训等一整套完整产业链，员工1372人。公司的产品种类有服饰、工艺品等，单靺鞨绣产品就有6大系列上千品种，产品不但遍及国内市场，还远销北美洲、欧洲、澳洲、东南亚、东北亚、中东地区。