APP下载

浅议“合作训练模式”在商务英语演讲教学中的应用

2019-11-26何勇

校园英语·中旬 2019年11期
关键词:作用机制商务英语

【摘要】 商务英语演讲能力的培养,一直是实际教学中一个难点,存在学生参与度低,训练效果不佳等问题。究其原因,传统的单独训练的模式,并不适合演讲训练活动的开展。本文对“合作训练模式”的组织形式和作用机制进行了分析,认为引入该模式将有助于改善商务演讲的训练效果。

【关键词】商务英语;商务演讲;合作训练模式;作用机制

【作者简介】何勇(1977-),男,汉族,广东省清远人,广州大学纺织服装学院外语系,经济学硕士,研究方向:商务英语及国际贸易。

一、商务英语演讲训练与问题的提出

商务演讲能力(presentation skills),是商务英语专业的一项重点目标技能。商务演讲主要有观点陈述、产品推广、公司介绍、业绩汇报、创业演讲等等具体专题。演讲训练贯穿整个商务英语课程的教学,旨在培养学生在多个重要工作场景中的演讲能力。

从长期教学实践来看,和该课程的其他形式的口语技能(如对话、讨论等)训练相比,演讲训练的开展并不顺利。具体表现为,学生普遍对演讲存在明显的畏难情绪,参与积极性不高。结果,学生演讲能力的发展也相对较慢,而且个体间发展水平的差异也比较大。造成该困境的原因是多方面的。笔者认为,其中一个重要原因,是因为传统单一的训练模式,不适合演讲活动的特点。演讲活动的一个显著特征是独立性。有别于对话和讨论等两人或多人参与、协同完成的沟通形式,演讲从构思准备到最终呈现,基本上都是由speaker独立实现。换言之,演讲是一种相对“高压力”的口语活动,学生事实上是需要更多的指导和帮助。但是,一直以来,基于培养学生独立思考和表达的能力的宗旨,演讲训练通常由学生个人主导完成。然而,正是这种“单打独斗”的训练形式,使学生,尤其是基础较差的学生,感到“孤立无援”而举步维艰。

二、“合作训练模式”的引入

因此,笔者认为,通过改变演讲训练的形式,可以为学生减压减负,帮助他们更好地参与其中。换言之,演讲技能的习得,除了单纯依赖个体,也可以通过多方协作来实现。基于上述观点,笔者提出“合作训练模式”来组织学生开展演讲训练。具体形式有两种。

1.单一模式:一组学生完成同一个演讲话题,适合基础型的训练。 学生一般以4人一组,组员就给定的话题先开展讨论(brainstorming),一同商议和设计演讲的思路(outline)和内容点(talking points)。然后,每人都试讲一次(rehearsal)。所有组员都完成试讲后,大家再对发现的问题进行讨论改进。最后,每组派出一名代表,在全班演讲一次。

2.复合形式:同组每个学生的演讲不同的话题,适合提高型的训练。组员轮流发言陈述自己的话题,同时其他组员要动手笔记,记录演讲者的发言要点。当一位组员演讲完后,其他组员要对其发言进行评价,并给出改进的建议。所有組员都完成自己的话题演讲后,互相交换话题,再进行一轮的演讲以及演讲后讨论改进。最后,每组抽出一位同学,由老师指定一个话题给该同学(该话题已在其小组中讨论过),让该同学在全班演讲一次。

三、“合作训练模式”的作用机制

合作训练模式的根本目标,是为学生参与演讲活动提供更多的帮助。该目标主要是通过以下两个途径来实现。

1.降低学生参与演讲活动的难度。从“单独面对”转变为“共同承担”,学生的压力和畏惧心理能得到缓解,参与活动的意愿因而提高。特别是对于部分口语基础相对薄弱、演讲经验相对缺乏的学生,在团队合作的氛围中,其参与活动的积极性会有明显的改善。另外,通过合作,学生可以在相对较短时间内,筹集到更多演讲所需要的语言资料素材,这也有助于解决学生“无话可说”——这一典型的困难。所以,有了更加充分的准备,学生可以相对容易地参与到活动中。

2.通过互相示范产生的学习效应。与其他技能的习得一样,演讲技能的培养,也需要学习者去观察和模仿一定数量的示范(范例)。合作训练让学生可以互相观摩学习。更重要的是,“模拟观众”会对演讲者提出意见或建议,这种意见反馈有利于学生及时地发现问题和改进不足,也可以对学生形成一定的肯定和鼓励。上述的优点,是学生单独训练所不具备的。

四、老师在“合作训练模式”中的作用和角色

合作训练模式既有学生之间的协作互助,也包括老师与学生之间的互动。老师除了是演讲训练的组织者,同时也是一个积极参与者。首先,老师是演讲教学中的重要的示范者。除了聆听和评论学生的发言,老师更应给学生做示范性的演讲。尤其是对于某些学生感到有较大困难的话题,老师更应该“亲自下场”“操刀示范”。老师的参与不仅能给学生树立学习榜样,而且能更好地调动他们参与活动的积极性。此外,老师应对学生的训练活动进行必要的干预,发挥好监控协调的作用。

五、小结

演讲能力的提高需要长期科学训练的积累。尽管演讲是一种独立表达形式,但训练的形式可以多样化。合作训练模式的引入,就是为了给学生提供多一种形式的帮助。合作训练模式,通过团队合作的机制,产生心理减压和难度减负的效果,从而有效地提高学生对演讲训练活动的参与度,帮助他们起步,逐步发展,最终具备独立演讲的能力。

参考文献:

[1]陈钰.小组合作学习策略在中职商务英语口语教学中的应用[J].校园英语,2017(20):45-46.

猜你喜欢

作用机制商务英语
商务英语通用语研究:现状与反思
“任务型”商务英语教学法及应用
基于SPOC的商务英语混合式教学改革研究
论翻译伦理视角下的商务英语翻译
疏肝活血方治疗更年期女性皮肤瘙痒症的疗效及作用机制
通过技术创新促进我镇农业结构调整
大数据对高等教育发展的推动研究
帕罗西汀治疗脑卒中后抑郁症的临床疗效和安全性及作用机制
基于图式理论的商务英语写作