小学语文文言文教学实践研究
2019-11-26蒋春玲
蒋春玲
(重庆市北碚区朝阳小学,重庆 400700)
在小学阶段,大部分的文章都是以现代白话文,白话文浅显易懂,学生较容易地理解文字和文章的意思。但是到了小学高年龄段,就出现了文言文的表达形式。文言文与现代表达方式有明显差异,汉字的意思及表达方式对小学生而言都较难。因此,学习文言文对很多小学生来说是一件很棘手的事情。那么如何让小学生更好地学习文言文呢?本文结合《司马光》一文作简要阐述。
一、多次朗读,感受文章
俗话说“书读百遍其义自见”,对于文言文而言也不例外。小学阶段的文言文并非很难懂,很多时候,只要我们多读几遍,结合着书本上的注释,也可以慢慢地了解文章大概内容。比如在教授《司马光》一文的时候,我就让学生在上课之前读了几遍该文章,结合着注释,班上的大部分学生都能掌握文章的主要事件,其中当然也存在一些句子不能很准确地翻译,但了解故事梗概是完全没问题的。
二、理解重点,翻译字词
在进行多次阅读之前,我们就应该让学生表述自己读到了哪些知识,让学生自己表述,在表述的过程中,教师可以大概了解学生哪些词语或者句子翻译得不正确或者不恰当。比如在《司马光》一文中,我们班上的学生在“凛然如成人”和“退为家人讲”这两句上说得不是很清楚,无法准确表达意思。我就着重地给他说了“凛然”和“退”的意思,在了解了这两个字的意思之后,那么她就很清楚地表达出来其意思。
三、升华感情,体味人物
一篇文章肯定是有着内涵的,文言文也不例外。文言文的内涵相较于现代文而言其实更加容易体会,前提是要将故事中发生的事情了解清楚。在《司马光》一文的第二学时,我让班上的学生重新将文章读了一遍,在了解文章意思的基础之上再去阅读,对他们而言会有全新的体会。读完之后,我问学生“通过文章中的事情,你可以了解到什么?”学生都说出了自己的观点。但是大部分的学生都是说司马光乐于助人,关爱他人。我又发问“除了乐于助人,还有其他的吗?”又有个小朋友说出来了“机智、勇敢”等词语。我对他们说“其实相较于司马光的乐于助人,我更欣赏他的机智勇敢、急中生智。除此之外,帮助别人一定要在自己的能力范围之内,如果超出了这个范围,自己也会有生命危险。”后面我还给他们举了几个例子。这篇文章的内涵,班上的学生都了解了,并且还有了自己的新想法。
文言文的学习是由表及里、由浅入深的。学习一篇文章,要弄懂实质,了解文章的内涵。一个很重要的是,一定要与当今时代相结合,文言文是古人在当时的时代背景下的思想结晶,现代人去体味的时候需要适应当前社会。