现实世界里的—《随风而来的玛丽阿姨》解读魔法阿姨

彭 懿／文

炬鲸绘神插画室 汪登云／图

这本书讲了一个什么故事

樱桃树胡同的班克斯一家要为他们的四个孩子——大女儿简、第二个孩子迈克尔和最小的一对双胞胎请一位保姆。

这天吃过晚饭，简和迈克尔坐在窗口等爸爸，胡同里风在樱桃树的枝叶间呼呼地吹过。突然，一个人影砰地撞到了院子的大门上，他们看出那是个女人。那个女人一进院子大门，就好像给一阵风吹起来，直往房子门前送。砰！她在门口着地的时候，整座房子都摇动了。“她长得像个荷兰木偶。”简低声说。

“孩子们，这是照顾你们的新保姆，玛丽·波平斯阿姨。”妈妈对他们说。简问玛丽阿姨：“你是怎么来的？像是一阵风把你给吹到了这儿。”“是这样的。”她回答了一声，然后开始从手提袋里往外拿东西，可袋子里明明什么也没有，她却从里面拿出了一条白围裙、一块香皂、一把牙刷、七套睡衣、一双高跟鞋……最后是一张行军床。简和迈克尔惊奇得说不出话来，可他们两个都明白，在樱桃树胡同17号出了不得了的大怪事。“玛丽阿姨，你永远不再离开我们了吧？”玛丽阿姨大声吸了吸鼻子，说：“我待到风向转了为止。”

玛丽阿姨带着简和迈克尔去她叔叔贾透法先生家吃茶点。进门一看，一大桌子的点心已经摆好了。“真高兴你们来。”一个洪亮的声音对他们说，但是屋子里没有人。“叔叔，今天别又是你的生日吧？”玛丽阿姨朝着天花板上看去，一个秃顶的大胖子悬坐在半空中。“对不起，今天正好是我的生日。每次我过生日碰在星期五，一笑就会充满笑气，就像气球一样飞起来了。”他在空中蹦蹦跳跳地说。简和迈克尔觉得很滑稽，笑得在地上直打滚，结果怪事发生了，他们人越来越轻，好像给打足了气，飞了起来。后来玛丽阿姨也直直地飞了起来，还让桌子也升了上来……

星期二，迈克尔突然淘气起来，不起床，还踢人。跟玛丽阿姨去公园散步时，玛丽阿姨让他从路边捡回来一个闪闪发亮的东西，是个指南针。玛丽阿姨说它是用来环游世界的。她说了一声“北”，他们就到了北极，一位因纽特人从冰洞里钻出来欢迎了他们。她说出一声“东”，他们又来到了中国……

一个月圆之夜，有样东西给简和迈克尔带路，把他们带到了动物园。他们发现今天晚上世界全都颠倒过来了：守门的熊不收门票，还给他们票；八只猴子骑着人；人被关进了笼子里……动物们全都集中在广场上围成一个大圆圈，给玛丽阿姨过生日。她的表哥、森林之王眼镜蛇告诉他们俩：“鸟、兽、石头和星星……我们全都是一体……”第二天一早，他们问玛丽阿姨：“你昨晚在动物园吗？”“我在动物园……夜里？一个规规矩矩安安静静的人……”可他们发现她腰上束着一根金蛇皮做的腰带，上面写着“动物园敬赠”。

春天来了，刮西风了。将近傍晚，风大起来了。“请你们乖乖地等我回来。”玛丽阿姨说完就下楼去了，她打开伞，被风吹着离开了地面。“玛丽阿姨！”他们最后一次尝试着要留住玛丽阿姨。可她不是没听见就是存心不理睬，一个劲儿地飞呀飞，飞到云间，最后飘过山头，什么也看不见了。

听大师讲解作品

玛丽·波平斯阿姨可能是天底下每一个孩子都想要拥有的一位保姆了。即使在今天，英国人登报寻找保姆时，第一句话准是：“诚征玛丽·波平斯！”

难道她不是一个凡人？

她是一个凡人，甚至可以说平凡得不能再平凡了——古怪，爱发脾气，自大而又高傲，一点儿都不和蔼可亲。你看，她相貌平平，很瘦，大手大脚，有一双直盯着人看的蓝色小眼睛，却很自恋，总以为自己是个美人胚子。爱时髦，要给人看她最漂亮的样子。

可她又不是一个凡人。你看，她不请自来的那天，简和迈克尔就发现事情有些蹊跷了（大人是看不见的），先是狂吹东风，然后，一个女人的身影被风吹到了门口，她着地时，整座房子都摇动了。她还很利索地坐上楼梯扶手滑上楼来。两个孩子傻掉了：“滑下去是常有，可是滑上来这种事从来没有过！”更让孩子吃惊的是，她从手提袋里拿出来了那么多东西……

玛丽阿姨是一个独一无二的形象。说独一无二，是因为在过去的童书中，魔法人物不胜枚举，但是还没有一个人这样走进一个孩子的日常生活之中，以既是凡人又不是凡人的形象。

对于小读者来说，玛丽·波平斯阿姨最大的吸引力不是她的魔法，而是她的神秘。她会魔法，可以从一个空无一物的手提袋里往外掏东西，可以让孩子们飘浮在空中喝下午茶，可以跟狗说话，可以用一个指南针把孩子送到北极，可以往天上贴星星……这样的人物并不稀奇，童书里多得是。稀奇的是，她身上有太多谜团，作者从不交代，只是留下一个开放的文本任由我们来猜测。

第一个疑问，玛丽阿姨从哪里来，又到哪里去？作品里只说她乘东风而来，乘西风归去。第二个疑问，她是谁？动物之王眼镜蛇给出了一个非常抽象的答案，它说她就是孩子们，就是它自己，它的原话是这样说的：“鸟、兽、石头和星星……我们全都是一体，全都是一体……”后来她又被说成“是变成真实的童话”。是不是越来越说不清楚了？对，她从头到尾都是一个未解之谜。作者根本也不想解释这些，越是不解释，反而越能在惊奇中培养想象力。

孩子们喜欢玛丽阿姨是因为她改变了他们的生活，把他们引入到一个幻想的世界，带领他们去冒险，而且不用担心他们擅自冒险，因为他们找不到路，故事里没有像魔法大衣柜那样的通往另一个世界的通道。你看，玛丽阿姨带他们走进了一座普通的公寓，人浮在空中的奇迹就发生了；明明走在大街上，就来到了一家从未见过的古怪铺子门前……幻想和现实世界的边界被彻底地模糊掉了。也许，她就在我们身边，她就是平凡世界里的魔法阿姨。