试论文学创作对电视艺术的影响

文 / 梁晨

一、电视艺术工作者具备相当程度的文学修养是不可或缺的基本条件

中外许多优秀的电视艺术家都具有相当深厚的文学功底。在进行艺术创作时，丰富的文学知识就会给他们很大的帮助。如果对文学发展的历史和现状茫无所知，对文学的潮流动向漠不关心，对文学作品不能深刻地理解把握，很难成为一个合格的电视艺术工作者。

在文学作品的长期熏陶和濡染下，某种文学创作方法自然会对电视创作者的生活认识和艺术追求产生较大影响。由于主客观各方面的情况不同，电视艺术家就会产生不同的思想艺术倾向，从而按照不同的原则和方法从事创作活功。尽管影视界有些人想竭力摆脱“文学性”的束缚，丢掉所谓的“文学拐棍”，却很少有人否认文学对他们自身的影响。

二、电视艺术和文学一样，不同时期有不同主流

由于时代、政治等多种因素的影响，某种文学创作方法得到社会的普遍赞同或认可，而成为左右文坛的主潮流。在文学发展史上，某一种创作方法主宰文坛的局面屡见不鲜，比如欧洲十七世纪的古典主义、十八世纪的浪漫主义、十九世纪的批判现实主义等。两次世界大战后欧美各国兴起的各种现代主义，以及当代拉美盛行的魔幻现实主义也属于这种情况。在文坛上处于主导地位的文学创作方法，自然会对电视艺术产生重要的影响。如我国文学创作中的现实主义思潮，就使我国的电视剧创作基本上循着现实主义的道路发展。当然，文学创作方法的动荡兴衰，也不同程度地影响着电视艺术的创作方向。近年来我国当代文学创作中各种现代主义创作方法的引进，也在影视创作中激起了层层波澜。

主流之外也有支流，主流与支流之间替代转化，此起彼伏，是正常的文艺现象。强制推行某种创作方法，不利于艺术的健康发展。

三、电视艺术是一种最大众化的艺术形式

广大观众有一种社会认同心理，在某一时期，观众的兴趣爱好往往呈现同一趋向。读者的选择爱好和欣赏习惯，往往影响着他们作为电视观众时的欣赏口味。比如前几年盛行的网络穿越小说直接导致了穿越剧的火热。因此，电视工作者在确立他们的创作原则时，不能不考虑到文学作品对观众的影响。

不同的民族，由于文化传统和民族气质的差异，也要对创作方法作出符合民族欣赏习惯的选择。有的民族比较讲求实际，自然倾向于现实主义；有的民族富于浪漫气息，就更趋向于浪漫主义；有的民族则善于哲理思辩，自然对现代主义的种种表现方法感兴趣。当然，这些情况都是相对而言，不能一概而论。文学创作历史悠久，影响巨大，人们长期形成的民族欣赏习惯，必然直接影响到电视艺术对文学创作方法的接受和选择。因此，电视艺术家在借鉴当代文学各种创作方法时，就显得谨慎小心。

四、文学艺术能源源不断地为电视艺术提供新的创作原料

由文学作品改编的电视剧，在各国电视艺术中都占有极大比重。无论是改编，还是借鉴，文学原作的风貌以及所遵循的创作原则和采用的创作方法，必然会对电视艺术的创作产生极大影响。把一部严格按照现实主义创作方法写成的作品完全换一套面孔，用浪漫主义或其它方法进行表现，虽然不是完全没有可能，但显然是极其困难的。勉强去做，要冒很大的风险，这方面成功的先例尚不多见。因此，在文学作品改编电视剧方面，文学创作方法的影响是显而易见的。

五、结语

艺术创作是一项十分复杂的工作，影响艺术创作的因素多种多样，很难定于一尊。艺术家进行创作的原则和方法，也不是一成不变的，常常由于主客观各方面情况的变化，而表现出不同的创作倾向。这里所讨论的文学创作方法对电视艺术的影响也不是一对一的简单关系。影响不等于决定，更不是替代。影响只是一种外在的因素，或大或小，或强或弱。忽视这种影响是不对的，过份夸大这种影响也未免言过其实。归根结底，电视工作者只有在长期的艺术实践中，在向其它艺术学习借鉴的过程中，才能逐步确立起自己的创作原则和方法。