《广岛之恋》叙事与记忆的艺术创新

高尔朗(吉林华侨外国语学院，吉林 长春 130117)

20世纪中期法国电影掀起了新一代电影的改革浪潮，电影中穿插了不同的艺术形式，在这种新的艺术浪潮中，其中的艺术创作形式成为当时法国乃至世界电影中的一股清流。其中电影主要分为电影手册派和左岸派两种，电影手册派主要重视的是个人风格，可以鲜明地反映当时的法国电影权威和主要形式，对于电影提出了新的挑战；电影左岸派则是重视思想意识，运用抽象的艺术形式表达自己的主张。在法国新浪潮的电影中，可以用电影的整副情节去描述一个主题，《广岛之恋》作为阿仑·雷乃的第一部剧情长片作品，主要是关于记忆和遗忘。导演在运用时间和空间的自由切换中，对于幻想和现实做了描述，通过时空交错的风格，使得对于习惯的传统叙事形式变换。由于电影中存在的这种叙事顺序，也正是由于这种陌生感，使得影片在法国国际电影节中让世界知道了法国新浪潮电影的到来。

一、《广岛之恋》叙事结构特点

第一，电影《广岛之恋》叙事结构运用了创新的艺术手法。在整个影片中看似偶然的情节都是精心的安排。法国女演员决定去巴黎的时候,就是在那天，广岛上发生了原子弹爆炸这个震惊世界的悲剧时刻，震惊世界的历史悲剧与法国女演员自己在纳维尔的情感悲剧同时发生。广岛这个地方是法国女演员与日中。在叙事环境上安排促使女主人公恢复自己的记忆，看到了相似的周围环境。在影片的铺垫中向我们叙述了,纳维尔卢瓦河的流向是无法确定的,这样特殊的地理环境造就了河床是非常宽阔的,在河道形成了很多的沙洲。影片中法国女演员与德国士兵的爱情也是发生在那里。日本广岛也有一条这样的河流流向了太平洋,在广岛巧妙地安排了她和日本建筑师的相遇。日本建筑师的激情遭遇之地，她自己在广岛的所见所闻,因此，当法国女演员看到广岛的时候，触动了自己的内心，情不自禁地勾起了自己个人的回忆，与历史悲剧相互交错。影片采取这样的叙事节奏，就是想要在时间上实现历史悲剧与个人悲剧的融合。因此,当她站在了广岛这个发生历史悲剧的地方，就会不禁想起自己的个人悲剧，不断地闪现在自己的记忆中。

第二，法国电影《广岛之恋》这部作品从叙事顺序上进行创作。首先法国女演员在广岛邂逅了一名日本的建筑师，这名法国女演员来日本是为了拍摄一部关于世界和平的电影，故事发生时，法国女演员已经把工作完成，并且准备回国，当她在一家咖啡店喝咖啡时遇到了一名日本的建筑师。他们年龄比较相近，而且双方都已结婚，但是，这名日本建筑师却跟踪女演员来到了旅馆。第二天清晨，他们一边吃饭一边聊天，法国女演员谈到了自己的一段难忘的经历，她对那段经历印象深刻，之后她告诉日本人第二天她要回法国了，以后也不要再见面了。其次在广岛的和平广场，女演员拍摄完在休息，日本建筑师从那儿路过看到了她，并和她一起回到了建筑师的家里。由于那段时间他的妻子不在家，他们在聊天中又谈起了关于女演员曾经说起的难忘经历。最后就是在描述过去。叙事顺序上的安排可以勾起主人公的回忆的，唤醒她对自己过往岁月的记忆。

二、《广岛之恋》对历史记忆的定格

电影《广岛之恋》讲述了在两个平行的不同事件，第一个就是在广岛的原子弹爆炸事件，是带有世界历史性质的事件，影片整体上就是围绕广岛举世震惊的原子弹灾难，在那场震惊的灾难中，那个被原子弹爆炸的广岛，人们只能用记忆去填补。在美丽花环中人们渐渐地忘记了那场战争带来的伤痛。因此在影片中日本建筑师对法国女演员说了一句话，“你在广岛什么也没有看见”。广岛上除了博物馆里对于原子弹爆炸留下的记录，其他都是在那些废墟中建起来的高楼大厦，灾难后的生活已经开始慢慢恢复，那些回忆已经成为过去。在法国演员的眼里，已经开始了新的生活，历史虽然存在，但都是在记忆中。历史已经成为过去，博物馆里的记录和陈列的物品对于人们来讲，已经没有什么作用了。能唤醒人们记忆的也只有那句“你没有看到广岛的医院，你在广岛什么都没有看到”。这句话深刻地反映了在历史的深处，像是深深的叹息一样，把集体记忆和过去联系在一起。记忆和历史，并不是同义词，一切的事物都是相互的，人类的记忆是鲜活的，记忆是要被社会替代的，记忆中未来的都是可以前进的，面对具有辩证的回忆，如果无法意识到记忆的变故，很容易被记忆伤害的。有些记忆也是长期潜伏的，不一定在什么时候就复苏。历史始终就是对于那些不存在的事物的重现。而这样的重现并不是完美的，记忆，是一种处于现实和体验中的联系。电影《广岛之恋》叙事结构运用了创新的艺术手法。在整个影片中看似偶然的情节都是精心的安排。

历史的记忆是对以往的再现。因此历史记忆是具有情感魔力的,历史记忆很多都是由一些记忆的碎片组合而来的，历史记忆往往会被一些模糊不清，或是飘浮不定的回忆填满,历史记忆对一些变化和场景都是非常敏感的。法国女演员在广岛看到的只有一些照片、一件复制品。影片的开始从一座被摧毁的城市而来,直接将矛盾凸显出来，尖锐矛盾摆在了观众的眼前，影片中的经典的台词：“你在广岛什么都没有看见，什么都没有。”“我看到了一切，一切。”这样的话语在法国女演员的脑海中不断地出现。法国女演员努力地回忆自己记忆深处的广岛，女演员回忆着“在广岛的第二天,能叫得出名字的动物会从灰烬里钻了出来”。可是日本建筑师不经意的那句“你在广岛什么都没有看见”轻易地摧毁了法国女演员努力构建的广岛记忆。法国女演员关于广岛的记忆一而再、再而三地被日本建筑师化为泡影。最终，法国女演员对于广岛记忆的构建很多都不是关于历史性事件的，而是关于自己的，只是关于自己的，只是属于自己的与广岛相关的回忆。

三、《广岛之恋》对个人记忆的定格

电影《广岛之恋》利用广岛这个富有历史记忆的城市,在这座城市中将历史事件的记忆与法国女演员的记忆交错,观众会有穿越过厚重的历史记忆，感受到女主人公自己的个人记忆的感觉。影片中的法国女演员经过多次的努力在对历史记忆构建失败后,凸显出个人记忆无法掩盖的光芒。当法国女演员努力构建广岛历史事件记忆失败后,属于自己的记忆被放大了,经过电影《广岛之恋》的历史遗迹个人情感的叙事。在法国女演员个人记忆中，电影刻画了她与日本建筑师之间的情感纠缠，两个人的恋情在被破坏的广岛产生,这是明显区别于历史性事件的记忆。法国女演员与日本建筑师相遇激情非常短促,一如闪电般匆匆开始,很快就结束了。不过电影《广岛之恋》整个影片在这短促情感里对于两个的性爱关系过于频繁，表达了日本建筑师对于法国女演员的恋恋不舍,虽然两人都明白他们之间爱情是没有结果的。在两人度过了不眠之夜后是没有希望再相见的,法国女演员也是加剧了两个人的爱情悲剧色彩,她直接告诉日本建筑师,自己此时此地已经忘记了他。电影中法国女演员这样宣称:“我会忘掉你的。我已经忘掉了你!你瞧,我真的忘掉了你,看着我。”这样的经典台词，我们是可以这样认为的，电影《广岛之恋》之所以成为经典之作，也是由于剧本虽然在两个人的爱情描写中运用了频繁的性爱，但是并没有将性爱描写成一场宣泄，给人的印象是浪漫影片题材，对于导演的才华更是完美呈现。电影内容从杜拉斯的浪漫情调的叙述,电影观众找到了心灵上的某种满足,观众的心灵深处微微颤抖，仿佛和法国女郎以及日本建筑师的爱情节奏一起起伏,看着他们相拥的赤身裸体，在观众的潜意识中仿佛完成了自己的精神满足，观众完成了一次在别人的欢悦中的自我陶醉。电影《广岛之恋》中成功的叙事以及富有特色的电影语言成就了影片《广岛之恋》,造就了影片的非凡。两个人过去悲剧的记忆也是电影的次要背景,为影片的异国情调渲染了气氛,两个人过去的悲剧为主人公短暂的爱情做了铺垫。两个主人公的情感纠缠并不一定是由于广岛这个富有悲剧色彩的城市相连。法国电影《广岛之恋》中日本人和德国人在历史性的“二战”期间是盟国的敌人,为了这样的艺术效果，导演安排两人多处相似的地方,杜拉斯在影片的创作中也指出，影片中扮演日本建筑师的男演员在长相上要求像西方人。

在短暂的激情过后,整个影片并没有突然插入另外一个故事，只是插入了法国女演员过去的一段旧情的叙述,如果插入了另一个故事，那么整个电影《广岛之恋》无法取得这样的成绩，成为经典之作，将会变得非常普通，电影的价值更是会大幅度下降。影片在法国女演员与日本建筑师激情后，对于那段演员的记忆仿佛是抑制不住泪水,不断地浮现在观众的脑海里。法国女演员对这段过往已经没有了记忆,似乎是自己过去岁月的空白,不过这样空白记忆又不时地闪着火光,这是自己过去那段旧情的情感火焰,与现在的激情交替出现。这就是她,是一位深爱过德国士兵的人,在经历了爆炸后的广岛与日本建筑师激情相遇。影片中的法国女演员承认自己过去的情感没有太多的意识了，法国女演员与日本建筑师激情过后,回忆自己的往事说过的话，激情过后，过去的情感闯进了她的脑海,法国女演员努力地恢复着自己对那段往事的记忆。现在的激情点燃着过去的情感，对过去记忆突然间复活,实际上并非偶然，可以说这样的偶然中隐含着必然。日本建筑师说的“当你被关在地窖时,我已经死啦?”这段话是他不自觉地将自己当作了法国女郎心中的德国人,将日本建筑师与法国女演员之间的情感故事变成了后者记忆的绝唱。日本建筑师说的话像是一道闪电划过法国女演员的脑海,让她情不自禁回忆着自己的过去。虽然法国女演员在广岛只是短暂地停留了三天,这三天里她和日本建筑师发生了激情的不眠之夜,过后她为了躲避日本建筑师的纠缠独自离开了旅馆,自己漫无目的地走在广岛的大街小巷,日本建筑师在远处跟着法国女演员,痴情地希望她与他回家，度过夜晚。这样的情节安排，与法国女演员和德国士兵的相遇是非常相似的，不同的就是德国士兵是真心地追求她，经历了很长时间,但是在广岛，日本建筑师只是一个晚上。

四、结 语

电影《广岛之恋》这部作品颠覆了以往电影的拍摄模式，独自创造了一种新的创作思路，用一种新颖叙事顺序为观众讲述了法国女演员和日本建筑师的情感故事。由于电影中存在的这种叙事顺序，也正是由于这种陌生感，使得影片在法国国际电影节中让世界知道了法国新浪潮电影的到来。电影《广岛之恋》将地点选在广岛这个富有历史痕迹的城市,在这座城市中将历史记忆与个人记忆交织覆盖,观众穿越厚重的历史记忆触及沉淀的个人记忆。在整个影片的情节安排上也是有着多处的巧合，例如地理环境上的相似、时间上的巧合、情感发生对象的相似等都是可以勾起她对自己过去的回忆，唤醒自己过往岁月的记忆的。