习近平主席的语言修辞艺术探析——以2019年3月的部分内容为例

张力争 江苏师范大学 汉语言文字学 江苏徐州 221116

2019年，万象更新。习主席开展了卓有成效的外交活动，在国内外也发表了一系列重要内容。这些讲话或文章刊载于《人民日报》，读者们从中不难感受到其语言魅力、领悟到其修辞艺术。以2019年3月的讲话或文章为研究对象，拟从辞格的运用和修辞、心理原则的遵循等方面进行探析。

一、出神入化的辞格运用

习主席在阐发治国理政的思想时，巧妙的用语言修辞艺术加以表现，让政治表达更富感染力。其中，排比和引用的运用尤为突出。

（一）大气磅礴的排比

排比辞格富有节奏感，自身的句型构造使感情抒发得淋漓尽致。习主席的话

语总是灵活的穿插使用各种形式的排比，既有短语之间的排比，也有句法成分的排比，既有句子的排比，也有段落首句的排比。长排比使整体布局结构严谨，短排比则使语句如音乐流动起伏，长短结合，错落有致。如：

（1）总的看，过去几年，文化艺术界、社会科学界明方向、正导向，转作

风、树新风，出精品、育人才，事业发展欣欣向荣，队伍面貌焕然一新。

（2） ——中意友谊扎根在深厚的历史积淀之中。——中意友谊凝结在深厚的战略互信之中。——中意友谊体现在丰富的务实合作之中。——中意友谊传承于密切的文化交流之中。

习主席爱用精致的短排比，如例（1）中结构相似的三字短语。这类短语多是动宾结构和状中结构，音节韵律和谐，节奏一致，颇具语言音乐美。类似的还有：走捷径、搞速成、举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象。政论文章行文大开大合，论证过程注重段落之间的照应，如例（3）中，习主席在意大利《晚邮报》发表的文章，运用段落式排比，紧紧围绕主题，逻辑严密，不仅结构一致，

且词性对应。充分体现了作者布局严谨，格局开阔的文风。

（二）雅俗共赏的引用

“引经据典”被公认为习主席讲话中最突出的特点，也是他使用最频繁的修辞手法之一。在稍嫌严肃刻板的政治语言中，援引古典诗文，不仅展现了表达者的文化素养魅力，更会赋予语言浓郁隽永的书卷气息和含蓄雅致的独特意境。如：

（3）第四，希望大家坚持用明德引领风尚。《左传》讲“太上有立德，其次

有立功，其次有立言”，立德是最高的境界。

（4）良好职业道德体现在执着坚守上，要有“望尽天涯路”的追求，耐得

住“昨夜西风凋碧树”的清冷和“独上高楼”的寂寞，最后达到“蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”的领悟。

对于古今中外的优秀文化元素，无论是中国的古典名句还是外国的名人箴言，习主席都驾轻就熟，运用自如。在引用方式上也多种多样，交替使用。如例（4）使用的是直引式。习主席在文艺社科会谈中直接引用《左传》强调“明明德，首先要明大德、立大德”，要求文艺社科工作者们以文培元，以德为先。例（5）使用了插入式的引用方法。习主席不仅引用了晏殊和辛弃疾的经典名句，而且巧妙的化用了王国维提出的三种境界，春风化雨、润物无声般的提出文艺社科工作者的职业道德在于执着坚守。

二、语言世界与心理世界

语言修辞活动必定要依据一定的规律，遵循一定的原则才能取得良好的表达

效果。修辞的中心不仅是劝说，更是取得认同，如何把握受众的心理以取得认同还要遵循一定的心理原则。

（一）得体性原则

得体性指的是语言材料对语言环境的适应程度，是修辞学的一个重要概念。场景制约着语言材料的选择，首先表现为语言代码的选择。如习主席在中法论坛上对法、德领导人和欧盟委员会主席分别采取了“总统”“总理”“主席”三种称呼。在引用外国箴言时同样遵循这一原则，在哪个国家进行演讲，就引用哪个国家的名句，因地制宜而不失得体。在巴黎做演讲时就引用法国的谚语：“人的命运掌握在自己的手里。”来论证各国应该携手并进，共同面对严峻的全球性挑战，共同掌握人类的前途命运。这样的引用不仅贴切论证了自己的观点，又使接受者感到亲切自然，瞬间拉近了彼此的距离。

（二）角色认同原则

交际活动在交际双方之间展开。话语生产者制造话语的目的归根到底是为了交际对象。习主席在讲话中多次提到自己曾来过出访国家，并回顾旅程的美好感受。在外交活动中，为了增加对方对中国的情感认同，可以采取追根溯源，回望两国友好交往的历史事实的方式。习主席往往会通过真实人物、具体案例来表明两国友谊源远流长。如《东西交往传佳话 中意友谊续新篇》中，习主席列举了马可波罗、卫匡国、白左良等人，回溯了丝绸之路和“大秦”的史实，生动展示了两国人民的深情厚谊，动人心弦之余，更能取得对方的心理认同。

习近平主席灵活运用各种修辞手法，精准把握交际对象的心理需求，对修辞原则宏观把握、微观调控，在引经据典中让政治话语平易近人而不失深邃博雅，平实中蕴藏着大智慧，通俗中蕴藏着大志向，生动中蕴藏着大宏图。习主席的语言艺术正如他多次引用的一句古文：“明者因时而变，知者随事而制”，底蕴深厚，雅俗共赏。