创作：夯实汉字的基础

□文／施晓宇

楔子

中华民族自有以汉字为主的文字以来，书写了无比灿烂的文化，积累了无比丰富的知识，创作了无比优秀的文学作品，打下了无比殷实的财富基础，使堂堂中华民族能够雄立于世界的东方而熠熠生辉。而所有这一切，都是以汉字为基础才能做到的。不幸，随着电脑的普及和手机的广泛使用，越来越多的年轻人由于少写字和不写字，普遍出现提笔忘字和不会写字的现象。甚至，许多中文系的大学生就连“的地得”的运用也漏洞百出，令人哭笑不得。这也影响到了文学创作。

比如，在《水浒传》第二回鲁达拳打欺行霸市的“镇关西”时，看着郑屠户道：“洒家始投老种经略相公，做到关西五路廉访使……”中，很多人把老种（chóng）经略相公错念成老种（zhòng）经略相公。类似如朴字，是个多音字，有四种读音。朴素，念做朴（pǔ）素；朴树，念做朴（pò）树（可制药）；朴槿惠，念做朴（piáo）槿惠；朴刀，念做朴（pō）刀。有一个中国歌手朴树，以演唱《生如夏花》闻名。朴树，本名濮树，改名为朴树，改名后理应念做朴（pò）树。可是连央视播音员和主持人都读不清楚朴字的四种读音。

还有，更多的时候，正规的出版物和中央电视台的字幕也时常出错。比如，备受鼓舞，错写成“倍受鼓舞”；矫揉造作，错写成“矫柔造作”；趋之若鹜，错写成“趋之若骛”；出其不意，错写成“出奇不意”；饮鸩止渴，错写成“饮鸠止渴”……

因此，要想做到正确书写汉字，掌握丰富词汇，必须从掌握汉字基本知识，夯实汉字的基础开始。

第一节 从文字说起

上古时代的人类祖先，在尚未发明文字之前，已懂得利用结绳的方式来记事。正所谓：“大事做大结、小事结小结。”后来，人类祖先发明了文字，用来记录语言符号，这谁都懂。但是，文和字开始是不一样的，却不是什么人都懂得。

一、说文

东汉许慎认为“文”是“字”的父母，“字”是“文”的孩子。从许慎的《说文解字》这个书名就可知道，“文”只能“说”，不能分解，而“字”则可以“解”，可以拆开。那么何谓文字？许慎说独体字为“文”；合体字为“字”。统而泛指文字。譬如：

山、水、日、月、且、也等独体字为文；

明、岭、钱、钟、概、权等合体字为字。

关于“文”字，在甲骨文的绘画中像一个正面的“大人”，这是原意。就像“好”字，原意为“女子貌美”。

二、说字

关于“字”字，从“子”，在“宀”下，原意为女人在家生孩子。

三国魏时张揖编的《广雅》曰：“字，生也。”表示“字”可以像生孩子一样源源不断创造出来。動，从力，重声。原意为用力搬东西。思，从田，从心。“田”指农田，引申指粮食。“心”指牵挂、考虑。“田”与“心”合起来原意表示“记挂谷物收成”，就是“考虑吃饭问题”。引申义就是考虑、思索。

异体字，指的是字形不同，读音和字义相同的字。如：峯是峰的异体字；隄是堤的异体字；攷是考的异体字。如：报纸《参攷消息》。

变体字，指的是有图案意味或装饰意味的字。如：年年有余。

古今字，指的是不同时代使用不同形体的字。如：莫，暮；景，影；辟，避；灋，法。

通假字，指的是通用、借代，即用读音相同或者相近的字代替本字。如：蚤通早；女通汝；说通悦；知通智。

三、仓颉

仓颉（约公元前4200年），传说为黄帝的史官，汉字的创造者，被道教尊为中华文字始祖，后人尊称“造字圣人”，享年111岁。

所以许慎在《说文解字·叙》记载：

“黄帝之史仓颉，见鸟兽蹄遮之迹，知分理之可相别异也，初造书契，百工以远，万品以察。”

说的是仓颉把流传于先民中的文字加以搜集、整理和使用。在汉字创造的过程中起了重要作用。传说中，仓颉生有“双瞳四目”。目有重瞳者，中国史书上记载只有三个人，虞舜、仓颉、项羽。虞舜是禅让的圣人，仓颉是著名的文圣人，项羽则是武圣人。西晋史学家陈寿所著《三国志·蜀书·先主传》记载刘备的长相是：

“身长七尺五寸（施注：约1.75米），垂手下膝，顾自见其耳。”

元末明初小说家罗贯中所著《三国演义》第一回也写到刘备的长相：

“生得身长七尺五寸，两耳垂肩，双手过膝，目能自顾其耳，面如冠玉，唇若涂脂。”

从而被古人认为是典型的大富大贵的帝王之相。如今医学家认为，刘备手长脚长表明他可能患上了“马凡氏综合征”，又称手指脚趾细长的“蜘蛛人”。所以刘备只活了62岁。生下个儿子刘禅（小名阿斗），是一个草包，反而活了64岁。邓艾灭了蜀汉以后，阿斗被接到魏国国都洛阳软禁。一天，魏国大将军司马昭请阿斗喝酒、观看蜀国歌舞。问他：“您还想念蜀地吗？”阿斗回答：“此间乐，不思蜀也。”这就是成语“乐不思蜀”的由来。

总之，我们的祖先认为异人必有异相，仓颉拥有四只眼睛并不奇怪。而人一旦有名，大家跟着争抢。关于仓颉的籍贯，有多种说法，主要的有两种：其一，仓颉是今天的河南省南乐县吴村人（葬吴村西北）。其二，仓颉是今天的陕西省白水县杨武村人（葬史官村）。

2001年6月，仓颉庙被国务院批准为全国重点文物保护单位。

四、繁体字和简化字

现在要来说说汉字的繁体字和简化字。由于繁体字笔画太多，书写困难，早在1935年8月，中华民国教育部就公布了《第一批简体字表》，收简体字324个。这是中国最早的一次大规模推行简化汉字，引起广泛的反对意见。结果1936年2月，中华民国教育部奉行政院命令：“简体字应暂缓推行。”

到了1949年10月10日，即中华人民共和国建国后第10天，中国文字改革协会宣告成立，以后更名为中国文字改革研究委员会，属于政务院文化教育委员会管理部门。在第一批报给中央的拟定的《常用汉字简化表》中，最终选定517个简体字，于1956年2月1日分四批推向社会。在1964年5月，又将简化字增加到2236个，向全国公告推广。而1986年修订的《简化字总表》确定为国家标准，共收2274个简化字。

汉字简化以后，书写固然简单方便了，却也产生了新的问题，就是繁体字多为会意字，一看笔画结构就能知道字的原意。而简化字往往不知所云。譬如“东”字，繁体字为“東”：初升的太阳照在树中间，故而写作“東”。而简化字去除了“東”字原意，简化为“东”字，真的不知道这是什么东东。

又譬如“权”字，繁体字“木雚”：左边是“木”字旁，象征印章；右上边是“草”字头，代表百姓；中间是两个“口”字，代表众口；下面是个“佳”字，表示老百姓都说好的权力才是公众认可的权力。如今“木雚”字简写成“权”字，等于是随便一只手抓住一枚公章——“一朝权在手，便把令来行。”由于缺乏群众监督，没有百姓认可，滥用职权的现象比比皆是。这是不是当今贪官污吏层出不穷的一个关键原因呢？

要知道“钱”这东西，固然是个好东西，谁都喜欢，但请注意繁体字的“錢”：本义是一种农具名称，即铁铲。上古时期曾经以农具作为交易媒介，然后铸造货币又“仿其形为之”，因此“錢”引申为货币、钱财。于是，“錢”的左边是宝贵的“金子”，右边是两支锋利的“戈”。说明金子必须用两支“戈”来保卫；无论何人，捞取或者硬抢，是要受到“戈”的惩处的。现在简化为“钱”字，没有了两支“戈”保卫“金子”，就恣意妄为，巧取豪夺，结果贪婪者大多锒铛入狱。

但譬如“安全”二字，无论繁体字和简化字，写法都一样，都是会意字，这就好办了。“安”，从“女”在“宀”下——说的是古代男人外出干活、狩猎，女人守在家里，表示没有危险。无危为安。而“全”字，从入，从王（指的是玉）。表示古人交纳的玉完整无缺。故而《说文解字》曰：“全，完也。”无损为全。“安全”一词由此而来。

五、多音字

“落”是一个多音字，它有四种读音：

1.落 luò，落后，落难；

2.落 là，丢三落四，落下两个字；

3.落儿 lào r，落价，没落儿（穷困），没着没落；

4.落 luō，大大落落，大大方方的意思。

还有七种读音的字，“和”字：

1.和 hé，和睦，和谐，和平；

2.和 hè，应和，和诗，同和；

3.和 hú，麻将用语，意为赢；

4.和 huó，和面，和泥；

5.和 huò，和药，两和（量词）；

6.和 huo，暖和；

7.和 hàn，我和你，台湾人普遍用和“hàn”音取代和“hé”音。这是晋西北、陕北、内蒙古和北京老话的读音，被台湾人保留下来了。所以，“和”字是汉字读音最多的一个字。

第二节 从名字说起

现在来说说人的名字。现代人介绍自己，通常是把自己的名和字当作一回事介绍。但是在古代，名和字有明显的区分。古人出生三个月后，确定这个小孩能活下来，才由父亲正式取名，不分男女。待到男子20岁，弱冠之年，正式取字；女子则到15岁，及笄（jī）之年，就可以取字了。

比如诸葛亮字孔明；张飞字翼德；朱熹字元晦；周树人，字豫才，笔名鲁迅；李清照无字，号易安居士。

《红楼梦》作者曹雪芹（约1715—约1764年），原名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹圃、芹溪。祖籍辽宁辽阳，后居北京。

《水浒传》作者施耐庵（1296年—1371年），原名彦端，字肇瑞，号子安，亦号耐庵。祖籍泰州海陵县，住苏州阊门外施家巷。一说浙江钱塘或江苏兴化人。

《三国演义》作者罗贯中（约1330年—约1400年），原名本，字贯中，号湖海散人。山西并州（今太原人）。一说浙江钱塘或江西吉安人。

《西游记》作者吴承恩（1501年—1582年），字汝忠，号射阳山人。

时至今日，中国人基本只取名，不取字了，所以名字合二为一，倒也简单。

第三节 多音字和多义字

一、从“万俟”说起

中国的汉字成千上万，许多字都有一个或者多个含义。我们从“万俟”说起。

万俟，这是一个复姓（音mò qí）。万俟源于鲜卑族，万俟本来是鲜卑族的部落名称，北魏有十大贵族，“万俟”为其中之一。北魏（386年—557年）的开国皇帝是道武帝拓跋珪。其子拓跋嗣继位，即北魏明元帝；其孙拓跋焘继位，即北魏太武帝；曾孙拓跋晃继位，即北魏景穆帝；玄孙拓跋濬继位，即文成帝；来孙拓跋弘（后更名元宏）继位，即北魏孝文帝；到孝静帝元善见止，亡于北齐。171年里共传位16个皇帝。

万俟卨（音mò qí xiè）（1083年—1157年），南宋初期的奸臣。万俟卨是河南省开封市原阳县人，南宋时依附秦桧，任监察御史。高宗绍兴十一年（1133年）秉承桧意弹劾岳飞，诬陷岳飞，致使岳飞、岳云父子和张宪等被害。万俟卨后与秦桧争权，被罢黜。秦桧死，被召回，升任宰相。继续执行投降政策，为人民所恨。所以在杭州西湖畔的岳飞墓前，至今跪着秦桧、王氏、张俊、万俟卨四人铸像。

二、多音字和多义字

页：纸张数量的意思。另一个意思为：头，头部，念作“谢”（xiè）。恢复高考后有一年的高考语文试卷考到“页”字，很多考生答不全面被扣分。因此头部很多字词都是“页”字偏旁：颧骨、下颔、额头、面颊；颟顸（糊涂）、颜面、无颜、颜行（先锋）。北京大学中文系裘锡圭教授在河南大象出版社1994年出版的《裘锡圭自选集》第185页，就举过“颜行”的例子，说的是士兵争先抢着走在前面：

“管子《轻重甲篇》曰：‘士争前战为颜行。’”

稽，念作“机”（jī），稽查；稽，还有一个意思，稽首，念作“起”（qǐ）。轻者拱手跪拜；重者头手着地跪拜。拜谢时，双手按在地上，额头磕地。《史记·项羽本纪》记载鸿门宴中，项羽赐酒给樊哙。

“哙拜谢。起，立而饮之。”“项王曰：‘赐之彘肩。’则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖之。”

樊哙饮酒、吃肉的动作豪放潇洒，让项羽佩服不已，把杀刘邦的大事都耽误了，因为不忍心下手。刘邦趁机借口上厕所，溜走了。

三、汉字从无到有

一个“人”，长大了，把手伸开来，就是加一横，变成“大”，说明成“大人”了。而人再大也大不过天，所以就在大字上加一横，变成“天”。同时人又定要胜天，与天斗，其乐无穷。于是就把“天”字捅破了，变成“夫”，变成了男子汉大丈夫。

“夫”字，在甲骨文表示男子20岁了，长大了，行加冠礼。就是把头发挽起来插上一根簪。而妻子的“妻”字，先人造字时，是用一只手（又）抓住一把头发为“妻”。在甲骨文里，女字是一个跪着的女子形象，还有一只手伸向女子的头发。说明人类祖先实行的是野蛮的抢婚制度。

四、容易读错的字

砦，这个字谁能认识？它念作“寨”（zhài）。冷兵器时代的工事，如鹿砦，鹿寨，“砦”也与“寨”的意思相同；另外“砦”还做姓氏用。在从郑州去开封的路上，用“砦”做地名的也很多。

匣，这个字大家都知道意思，但未必人人都念得准确。匣，音“侠”（xiá）。很多人念作“甲”。

黠，狡黠。这个字的意思大家也都懂，但读音未必准确。黠，音“侠”（xiá）。很多人念作“斜”。

珅，一种玉。凡是“王”字旁的字大多指的是一种玉。清乾隆皇帝信任的大贪官叫和珅，很多人念作“坤”（kūn）。坤指的是地，是阴，也指女性，所以女性挎的包都叫“坤包”。坤和乾对应，乾指的是天，是阳，也指男性。阴阳交泰是古人讲究的一门大学问。

嵒，岩的古体字。北大教授裘锡圭认为“嵒”在甲骨文里应为“嗫”的异体字，多口即多嘴，形容啰嗦；也指口吃。

悭，吝啬，欠缺。缘悭一面。音“千”（qiān）。很多人念作铿锵的“铿”。

戕，杀害的意思。戕害。音“枪”（qiāng）。很多人不会念这个字。

吾，这个字大家都懂得意思，音“吴”（wú）。但很多人念作“午”。

蹇，跛足，拐脚；也有不顺的含义。跛足走路自然是不顺利的。蹇念作“剪”（jiǎn）。很多人不会念，也不懂意思。

謇，口吃；也含有正直的意思。謇音“剪”（jiǎn）。张謇，江苏南通人，清光绪状元。创办近代工业企业，辛亥革命后曾任孙中山临时政府的实业总长。

骞，高举的意思。骞音“牵”（qiān）。张骞，西汉大外交家。汉武帝派他出使西域，开辟了“丝绸之路”。

彀，彀中，箭射到的范围。彀音“够”（gòu）。

毂，车轮，轱辘。毂音“谷”（gǔ）。

榖，谷子；也指俸禄。榖音“谷”（gǔ）。

觳，发抖。觳觫，发抖之意。觳觫音“胡肃”（hú sù）。

縠，有皱纹的纱。縠音“胡”（hú）。

疋，同匹，一疋布；也含有雅的意思。疋音“匹”（pǐ）。

夼，洼地。夼音 kuǎng。

凷，土块。凷音“快”（kuài）。疋、夼、凷这三个生僻字不常用，但应该认识。

另外，我们在学习文言文的时候，会发现古代和今天，同一个字，读音也相同，但是含义是大相径庭的，千万不能想当然地混为一谈。

比如“访”字，在古代经常是咨询的意思；“劝”字，在古代经常是鼓励的意思；“该”字，在古代经常是完备的意思；“谢”字，在古代经常是道歉的意思。

五、以讹传讹

在代代相传的文字中，有时会出现以讹传讹的情况。

比如“鸭”和“凤”。“鸭”字本来应该是“凤”字，由甲、鸟两个字组成，不是优秀的鸟吗？而“凤”字本来应该是“鸭”字，“凤”的繁体字是“鳳”，由凡、鸟两个字组成，不就是平凡的鸟吗？

比如“牛”和“鱼”。“牛”字本来应该是“鱼”字，“牛”字横过来就是象形的鱼骨架，不就是“鱼”字吗？而“鱼”字头上长角，中间一个田字，下面四个点，表明牛的四只脚踩在田里面在耕田，不就是“牛”字吗？另外一种说法是“牛”和“半”字弄混淆了，因为，“牛”从字形上看只有半边有一撇，本该是“半”字；而“半”字头上生双角，像是牛头，应该是“牛”。

比如“矮”和“射”。“矮”字本来应该是“射”字，由寸、身两个字组成，一寸的身高不就是“矮”字吗？而“射”字本来应该是“矮”字，“矮”字是一个人手里拿一支矢，“矢”就是箭，“委”是放弃的意思，把手里的箭放出去不就是“射”字吗？

比如“出”与“重”。“出”字本来应该是“重”字，“出”字由两座山重叠，不是很“重”吗？而“重”字由千、里组成，真的是出远门了，不是“出”字吗？

还有“炊”与“烟”。“炊”字由欠、火组成，欠火可不就生“烟”？而“烟”字由因、火组成，因火方成“炊”啊。

又比如“方”和“圆”字，“方”根本不方正，像“元”的同胞兄弟。而“圆”字方方正正，不识字的人还以为是“方”字。

六、“错”和“对”

南朝梁武帝时的诗人王籍有名句传世：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。”王安石自作聪明擅自将其修改。王安石当年也算著名的诗人和文学家了，却将此名句错改为“一鸟不鸣山更幽”，顿时诗意大减。另外一个也是非常著名的诗人领袖黄庭坚，他毫不留情地批评王安石这是“点金成铁”之举。可见在对错之间，我们不能自以为是。

关于“错”和“对”字，人们通常都认为“对”比“错”重要、正确，其实不然，从先人造这两个字的字义就能看出。“错”，由“金”与“昔”组成，指金子一样宝贵的过去。“对”，由“又”与“寸”组成。指的是手中的叶子。叶子显然不如金子值钱。所以，在人生旅途中，错误有时候比正确更能体现价值。因为总是正确的人容易跌大跟斗。

同样的道理，“知”与“无知”，“无知”的人往往比“知”的人更能保全安全和性命。因为，“知”字由“矢”和“口”组成，指箭射入口中。所以，“知”有时候是一种伤害，一个人知道的越多，可能生命越有危险。历史上所有的“文字狱”都是针对有知识的人来的。目不识丁的人就没有这些杀身之祸。所以有一个成语叫做“祸从口出”。也因此，有人说，“知”是射出口的箭，常常你一开口，就伤到了人，所以又有一个成语叫做“出口伤人”。

第四节 词汇的掌握

一、容易写错的词

应该说，词汇量掌握越多越有助于写作。但如果你不能正确理解词的含义，你就不能正确应用，写出来谬误百出。譬如——青睐，和青眼有加这个成语意思相同，就是偏爱的意思，很多人错误地写作亲睐。“青眼”，乃晋代竹林七贤之一的阮籍所长。尊重之人，他报以青眼（正眼）；对讨厌的人则报以白眼（斜视）。青，为正视；睐，为斜视。青睐，就是正看、斜看，怎么看都满意。

粗粝，指粮食很粗糙的意思，但是绝对不能写作“粗砺”。字典、词典里根本没有这个词。这个词十个人有九个人写错。

家具，很多人喜欢错误地写作“傢俱”，更从广东人那里学来“傢俬”，更是大错特错，纯粹杜撰。

棘手，很多人错误地写作“辣手”，而棘手和辣手意思很不一样。棘手形容事情难办；辣手形容手段毒辣，如辣手摧花，有这个成语。

贸然，很多人错误地写作“冒然”；

脉搏，很多人错误地写作“脉博”；

松弛，很多人错误地写作“松驰”；

重叠，很多人错误地写作“重迭”；

沉湎，很多人错误地写作“沉缅”；

平添，很多人错误地写作“凭添”；

发轫，很多人错误地写作“发韧”；

宣泄，很多人错误地写作“渲泄”；

寒暄，很多人错误地写作“寒喧”；

针砭，很多人错误地写作“针贬”；

砝码，很多人错误地写作“法码”。

很多人将“蓝天”错写成“兰天”；

很多人将“服帖”错写成“伏贴”；

很多人将“装潢”错写成“装璜”；

很多人将“游弋”错写成“游戈”；

很多人将“部署”错写成“布署”；

很多人将“缘分”错写成“缘份”；

很多人将“震慑”错写成“震摄”；

很多人将“逡巡”错写成“梭巡”；

很多人将“惊蛰”错写成“惊蜇”；

很多人将“蜂蜇”（音zhē）错写成“蜂蛰”（音zhé）。

此外，还有“露脸”，很多人错误地写作“露面”。而“露脸”和“露面”意思很不一样。“露脸”指的是风光，出风头；“露面”指的是出现、隐现。

如：“很给张艺谋露脸了。”

又如：“那个逃犯又露面了。”

类似似是而非的例子很多。如“满好”，很多人错误地写成“蛮好”。这与江浙人、上海人把“满”念作“蛮”有关，起误导作用。美满才是好，野蛮如何好得起来？

二、容易写错、读错的词

煞车，很多人习惯地写作“刹车”。过去写“刹车”是错误的，现在通用了。其实，煞，结束的意思。煞尾，指的是文章结尾。而“刹”固然含有停止之意，但更多时候用作佛教用语，音“岔”（chà）。一刹那，按古代印度《僧只律》解释：一刹那即为一念，二十念为一瞬。二十瞬为一弹指，二十弹指为一罗预。二十罗预为一须臾，一日一夜为三十须臾。照此计算：一须臾为48分钟，一罗预为114秒。一弹指为7.2秒，一瞬为0.36秒，一刹那为0.018秒。

还有过去“从容”只能念作“聪容”，现在改为“从容”了。但是——“创伤”还是只能念作“窗（chuāng）伤”，而不能念作“创（chuàng）伤”。

“粘贴”念作“沾（zhān）贴”，而不能念作“年（niān）贴”。

“殷红”念作“淹（yān）红”，而不能念作“因（yīn）红”。

“濒临”念作“宾（bīn）临”，而不能念作“频（pín）临”。

“丢三落四”念作“丢三拉（là）四”，而不能念作“丢三落（luò）四”。

伉俪，很多人会写，也知道大概意思，但不会念，也不懂真意。伉（kàng）：相对，对等，高大。俪（lì）：相称，成双。伉俪指的是夫妻。

还有，过去“笑咪咪”，现在也可写为“笑眯眯”了。笑咪咪强调的是笑起来咧嘴，所以用口字旁；现在似乎强调笑起来后眼睛的表现更突出。

三、生僻的名词

下面再讲几个生僻的名词，它们使用得很少。

狴犴，音“毕岸”（bi àn）。传说中的走兽，似虎，经常画于牢门之上，是守门的。

赑屃，音“毕细”（bì xì）。传说中的动物，据说是龙王的第九个儿子，模样像龟。传说赑屃力大无穷，故而古时大石碑的底座经常刻一只赑屃驮碑。

鶬鶊，也写作仓庚，音“仓庚”（cāng gēng），就是通常说的黄鹂鸟。

嫪毐，音“涝矮”（lào ǎi），秦国咸阳人。自幼父母双亡，幸得义父嫪逞收留，抚育成人。吕不韦把持朝廷，又与秦始皇生母、太后赵姬偷情。他见秦王政（后来的秦始皇）日渐年长，故把长得牛高马大的假宦官嫪毐献给太后赵姬，结果太后赵姬生下了两个私生子，算是秦始皇同母异父的弟弟。假宦官嫪毐亦以王父自居，封长信侯，自收党羽。

公元前238年，嫪毐发动宫廷政变，秦始皇派昌平君、昌文君率兵围剿长信侯嫪毐，并悬赏说：“有生得毐，赐钱百万；杀之，五十万。”遂将叛乱者一网打尽。第二年，又借嫪毐事件，免去“仲父”吕不韦的相国职务，把朝政大权收回到自己手中。

第五节 词组的掌握

一、容易读错的词组

词组多数就是成语，因为说的人多了，约定俗成就变作成语了。两个词以上为词组，如“新社会”“打扫卫生”“整顿纪律”等。

很多成语人们容易读错。譬如：心宽体胖，很多人错误地把“胖”念作“胖”，其实这里应该念作“旁”（páng）。“胖”，此处意为“广”，“心宽体胖”指心情舒畅，身体健康的意思。

大雨滂沱，很多人错误地把“滂”念作“旁”，其实这里应该念作“乓”（pāng）。“大雨滂沱”，形容雨大而多的样子。

方兴未艾。方：正在；兴：起始，兴起；艾：停止，完结。事物正在发展，还没有停止。

自怨自艾（音Yì）。怨：怨恨，悔恨；艾：割草，比喻改正错误。原意是悔恨自己的错误，自己改正，现在只指悔恨自己。

期期艾艾（音qī qī ài ài），形容口吃的人吐辞重复，说话不流利，这是由两个典故组成的成语。汉朝司马迁在《史记·张丞相列传》里记载：周昌，沛县（今属江苏）人，与刘邦是一个县的老乡。官至御史大夫，封汾阴侯。周昌为人正直，敢于直言。但他口吃，说起话来很费劲。汉高祖刘邦得天下后，有一个宠妃叫戚姬，戚姬生了个儿子叫如意。刘邦就想废掉原来的太子，立如意为太子。于是上早朝时，刘邦说了这件事。不料，众臣皆反对。周昌也出来说话，明确表示反对无故废太子。周昌本来说话就有点口吃，表达意思很吃力，最后说急了，他脱下官帽道：“臣口不能言，然臣期期知其不可；陛下虽欲废太子，臣期期不奉诏。”

在这里，期是“必”“决定”的意思。周昌这一结巴，反而把满朝文武百官都逗笑了，刘邦也跟着笑了，于是这件事暂且被搁在一边。

“艾艾”来自三国时魏将邓艾的故事。南朝宋国的刘义庆在《世说新语·言语》里记载：“邓艾口吃，语称艾艾。”

邓艾，义阳郡棘阳（今河南新野）人。公元263年，他与钟会分别率军攻打蜀汉，邓艾率先进入成都，使得蜀汉灭亡。邓艾被胜利冲昏了头，他竟擅自以天子的名义，任命大批官吏，因此遭到司马昭的疑忌而被杀。不过在此前，他与司马昭的关系挺好。邓艾有口吃的毛病，说话时称自己是“艾……艾……”。有一次他在洛阳参加司马昭的聚会，交谈时，他又开始“艾……艾……”。司马昭就跟他开玩笑：“你老说艾艾，到底是几个艾？”“期期艾艾”的成语就这么产生了。

虚与委蛇（音xū yǔ wēi yí）。虚：假；委蛇：顺随，应付。指对人虚情假意，敷衍应酬。明代冯梦龙编的《东周列国志》，里面有这么一个典故，说齐桓公在一个大泽边打猎时撞鬼了，回来后一蹶不振，长卧不起，他的丞相管仲到处寻找高人，希望能知道他的主人遇到的是一个什么鬼，结果有一个荷笠悬鹑的人说他知道。荷笠悬鹑是什么意思？荷就是背着锄头，笠就是戴着斗笠，悬鹑就是穿着破烂衣裳。真是人不可貌相，就是这样一个人，对着桓公侃侃而谈。

桓公曰：“然而有鬼否？”对曰：“有之。水有‘罔象’，丘有‘峷’（shēn，传说中的兽名），山有‘夔’（传说中的一种龙形异兽），野有‘彷徨’，泽有‘委蛇’。”桓公曰：“汝试言委蛇之状。”对曰：“夫委蛇者，其大如毂，其长如辕，紫衣而朱冠。其为物也，恶闻轰车之声，闻则捧其首而立。此不轻见，见之者必霸天下。”桓公辗然而笑，不觉起立曰：“此正寡人所见也！”

于是齐桓公顿觉精神开爽，不知病之何往矣。这就是“虚与委蛇”的由来。

二、容易写错的词组

不过，在日常生活中，很多人还容易写错词组——成语。

将“优哉游哉”错写成“悠哉悠哉”；

将“好高骛远”错写成“好高鹜远”；

将“伶牙俐齿”错写成“伶牙利齿”。

备受鼓舞，很多人错误地写成“倍受鼓舞”。备，指的是无所不至——到处都受鼓舞。而“倍受鼓舞”仅仅是一倍的鼓舞。

白头偕老，很多人错误地写成“白头携老”。偕，是“一同”的意思，不是携带的意思。

矫揉造作，很多人错误地写成“矫柔造作”。矫是把直的弄弯了，揉是把弯的弄直了，和柔字没有关系。

拈花惹草，很多人错误地写成“沾花惹草”。这大概是很多人错把拈（niān）字读作沾（zhān）字的缘故。

趋之若鹜，很多人错误地写成“趋之若骛”。鹜，指的是野鸭，鸭子。骛，指的是野马，马。跑得像鸭子一样乱糟糟的，怎么变成跑得像马一样迅疾？

竭泽而渔，很多人错误地写作“竭泽而鱼”。一个是动词，渔，抓鱼——把水舀干了抓鱼；一个是名词，鱼，没有抓鱼的意思。

欢度春节，很多人错误地写作“欢渡春节”。度是度过，不是渡过，过年又不是过河，你加水干什么？

《咬文嚼字》杂志2005年1期19页指出：“在现代汉语中，度、渡逐渐形成的分工是：‘度’的对象是时间，如度日、度假、光阴虚度；‘渡’的对象是空间，如渡河、渡江、渡过难关。”

出其不意，很多人错误地写成“出奇不意”。

饮鸩止渴，很多人错误地写成“饮鸠止渴”。鸩是传说中的一种鸟，它的羽毛有毒，用它的羽毛泡出来的酒毒性很大。所以鸩泛指毒酒。而斑鸠的羽毛是不会有毒的。

戛然而止，很多人错误地写成“嘎然而止”。戛（jiá）然，鸟鸣嘹亮，突止。

声誉鹊起，很多人错误地写作“声誉雀起”。卞自在《说“雀”道“鹊”》一文写道：“‘雀’是个会意字，下面是‘佳’——短尾巴鸟的统称；上面再着一‘小’字。鸟之小者，麻雀也，当然，也可泛指小鸟。‘鹊’则是个形声字，因这种鸟尾巴长，故以鸟作形符；鹊和雀不同，它敏捷，善飞，飞行速度极快……所以，形容一个人的知名度迅速提升时，便可以比之为‘声名鹊起’。‘鹊起’不能误为‘雀起’，否则赞扬岂不成了嘲讽？”

食不果腹，很多人错误地写成“食不裹腹”。

一诺千金，很多人错误地写成“一诺千斤”。

不能自已，很多人错误地写成“不能自己”。

迫不及待，很多人错误地写成“迫不急待”。

额手称庆，很多人错误地写成“额首称庆”。

美轮美奂，很多人错误地写成“美伦美奂”。“美轮美奂”只用来形容建筑物高达华美，不能用来形容灯光、图画，更不能用来形容人。

睚眦必报。睚（yá），指的是外眼角；眦（zì），指的是内眼角；睚眦指的是瞪眼发怒的样子，眼角都瞪裂开了；睚眦必报，指的是被人瞪一眼这样的仇都一定要报。

书声琅琅。琅，指的是一种美玉，形容读书之声如金石之声，铿锵有力，十分悦耳。现在改作书声朗朗。朗是月字旁，原指的是有月亮的夜晚很明亮，后引申为光线明亮、天气晴朗，和书声不搭界。现在这样改我是不赞同的。

三、画蛇添足与生搬硬套

还有一种错误是架床叠屋、画蛇添足。比如：悬殊很大，“悬殊”已经包含了相差很大的意思，所以只要“悬殊”即可；凯旋而归，“凯旋”已经包含了胜利归来的意思，所以只要“凯旋”即可；最后终因，“终”字已经包含最后的意思，所以只要“终因”即可；还有“约身高一米七左右”，要么去掉“约”字，要么去掉“左右”两字才准确。

另外，有人把很多成语用错了而不自知，比如“耳濡目染”。听先烈的事迹介绍，只有耳濡，没有着目染。如果你看见了烈士，说明你也不在人间了。还有“如火如荼”，人们喜欢写成“红旗招展，如火如荼”。红旗可以如火，却不能如荼，因为“荼”是茅草开的白花。又如炙手可热，比喻气盛权大，专门用来形容人，不能说成“炙手可热的题材”。

有时候，我们即便不会写错字词，但未必真正理解它的含义。比如“沆瀣一气”：比喻气味相投的人连结在一起。现常表示臭味相投的人勾结在一起，含贬义。

典故出自唐僖宗李儇（xuān）当政期间，在京城长安举行了一次考试，有个叫崔瀣（xiè）的考生很有才华。主持这次考试的官员名叫崔沆（hàng），他批阅到崔瀣的卷子，越看越觉得好，就把他录取了。发榜后，门生要去拜访恩师，崔瀣自然也不例外。崔沆作为座主，见崔瀣这位与自己同姓的门生，显得格外高兴。也真是巧合，“沆”“瀣”二字合起来是一个词，表示夜间的水气、雾露。于是，爱凑趣的人就把二字合在一起编成两句话：“座主门生，沆瀣一气。”意思是他们师生两人如夜间的水气连在一起。后来传走样了，成了同类之间走后门，就变成贬义词了。

又如“稗官野史”。稗官：古代的一种小官，专给帝王搜集街谈巷语，道听途说，以供愉悦和考察民风。后称小说或小说家为稗官。指旧时小说和私人编撰的史书。

总之，要想成为真正有文化的人，要想写出优秀作品，必须从读准汉字读音，写好汉字笔画，夯实汉字基础，做好基本功开始。