遇事多动脑,不轻信盲从
2019-11-11陈仙春
◎ 陈仙春
【原文阅读】
截竿入城
〔魏晋〕邯郸淳
鲁有执长竿入城门者①,初②竖执③之,不可入④;横执之,亦⑤不可入。计⑥无所出。俄⑦有老父(fǔ)⑧至⑨,曰:“吾⑩非圣人⑪,但⑫见事多矣⑬!何⑭不以⑮锯中截⑯而入?”遂⑰依而⑱截之⑲。
【字词注释】
①者:可以译为“的人”。
②初:开始时,文中表示第一次。
③执:握,持,拿。
④入:进去;进入。
⑤亦:也,仍然。
⑥计:计谋,办法。
⑦俄:一会儿,不久。
⑧老父:古时对年长的男人的尊称。
⑨至:来到这里。
⑩吾:我。
⑪圣人:最完善、最有学识的人。
⑫但:只,仅,但是。
⑬矣:文言助词,与“了”相同。
⑭何:怎么,为什么。
⑮以:用。
⑯中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,截断。
⑰遂:于是,就。
⑱而:表承接,然后。
⑲之:此处代长竿。
【故事译文】
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门;横过来拿着它,也不能进入城门。他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见过的事情多了,你为什么不用锯子将长竿从中间截断后再进入城门呢?”于是,那个鲁国人依从了老人的办法,将长竿子截断了。
【品读赏析】
这篇短文刻画出“计无所出”不知如何是好的执竿者的形象和“吾非圣人,但见事多矣”的自以为是的老者形象。文章虽然短小,但语言精练简洁,隽永传神。故事旨在告诉人们:自作聪明的人常常是愚蠢的,决不能做自作聪明、好为人师的人。另外,虚心求教的人同样也应积极动脑筋,决不能盲目地听从别人的意见。
【蕴含道理】
这则寓言讽刺了既蠢笨又不肯动脑筋的鲁国人和愚蠢而又自作聪明的老人,并告诉我们,遇到困难时,应开动脑筋多想想,如需要向别人请教,也别轻信盲从。
【理解感悟】
1.有人认为,执竿者傻在“遂依而截之”这个“依”字上,你认为这句话有道理吗,为什么?
2.你怎样评价短文中的“老父”?
3.这则寓言读来令人啼笑皆非,你有什么话想对文中的人物说呢?把它写下来。
(答案在本期内找)