小说阅读技巧之“鉴赏语言”
2019-10-30
小说的语言分为叙述语言和人物语言,解答相关考题时,需要分析作者是怎样运用具体的语言叙述事件、展开情节的,更要分析作者是怎样在故事发展中,运用个性化的语言塑造人物形象的。
一、充分品味作者叙述语言的特点
叙述语言的特点,即以怎样的语言来讲述故事,这样讲述的好处在哪里。
如《红楼梦》的叙述语言,就是汉语运用到炉火纯青程度的典范。它的叙述语言生动形象、准确精练、富有生活气息。对于那些充满灵性,浸透着作家心灵的意味深长的叙述语言,尤其需要细加咀嚼。如《林黛玉进贾府》这样描写贾政的房间:“……靠东壁面西设着半旧的青缎靠背引枕。王夫人却坐在西边下首,亦是半旧的青缎靠背坐褥。……因见挨炕一溜三张椅子上,也搭着半旧的弹墨椅袱,黛玉便向椅上坐了。”短短一段文字一连出现三个“半旧”,在贾府金碧辉煌、气度不凡的大背景下显得极不和谐。荣府为什么会使用“半旧”的什物?这当然跟“半旧”什物的主人贾政有着密切的关系。三个“半旧”,一方面表明贾府绝非暴发户,而是真正的钟鸣鼎食之家;另一方面,这是曹雪芹在全书中第一次对贾政加以表现。在这个使用了三次的词语中,一个“为人端方正直”(冷子兴语),“谦恭厚道”(林如海语)的封建末世的正统文人形象初见端倪。
二、认真品味作品中人物语言的特点
人物语言是展示人物性格的重要手段,作家在创作中,必须根据不同人物所属的阶级、职业、经历、生活习惯、思想感情和精神状态,选择个性化的语言去表现人物不同的性格特征,如此才能刻画出典型的人物形象。
如《祝福》写到有人报告鲁四老爷,说祥林嫂已被她婆婆派人劫走时,鲁四老爷只说了“可恶!然而……。”这么一句不完整的话。话虽不完整,卻借助“!……。”生动展示了鲁四老爷心理反应的全过程。从小说中可以看出,鲁四老爷对事先不打招呼,直接抢走他家女佣的行径是愤愤然的。因为这毕竟有碍他的尊严,有伤他的面子,因而“可恶”二字便脱口而出。一个“!”使得鲁四老爷的愤懑之情呼之欲出。但这个封建卫道士转念一想,祥林嫂出逃做工,违背“家法”,“有伤风俗”,婆家抢回完全合乎“礼义”,无可厚非。不完整的话后面的“。”把他这种想法充分暗示出来了。从“!”到“……。”,传神地表现出鲁四老爷由不满、气愤到默许、赞同的心理变化过程,把这个“讲理学的老监生”故作心气平和的虚伪本性和维护封建礼教的反动实质表现得细致入微,毫发毕现。
三、整体把握小说作品的语言风格
综合品味一篇(一部)小说的语言风格,我们总是能强烈地感受到作者艺术创作方面的独特性。
如海明威的《老人与海(节选)》,其语言风格简明、清新而干净(人称“电报式风格”)。这种风格的相关表现在:①结构上的单纯性,人物少到不能再少,情节不枝不蔓,主人公性格鲜明;②避免使用过多的描写方法,避免过多地使用形容词,特别是华丽的辞藻,尽量采用直截了当的叙述和生动鲜明的对话,因此,句子简短,语言准确生动;③鲜明的动作描写和简洁的对话;④着力追求一种含蓄、凝练的意境。像“当一大股暗黑色的血沉在一英里深的海里然后又散开的时候,它就从下面水深的地方窜上来。它游得那么快,什么也不放在眼里,一冲出蓝色的水面就浮现在太阳光下”这段描写,没有一个比喻句和形容词,但鲨鱼的凶猛、快捷,形势的紧迫,立刻展示在读者面前,清新洗练的叙述文字和反复锤炼的日常用语,给人身临其境之感。