“改弦换音”之我见

白婷

摘要：随着人类文明的不断演变与发展，语言的成分并不是一成不变的。新的元素、新的创造会不断刷新人们的认知。以小窥大，在这种演变过程中，社会上会出现许多不同的观点，思想碰撞、引发巨大争议。在面对这些观点时，应保持一颗清醒的头脑，不随波逐流、不执拗偏激，要有辩证地看待事物的能力，拥有理性思维。

关键词：读音;押韵;坚守;摈弃;变通

2019年2月19日，中国人民广播电台官方微博账号发表了一条微博，大标题是“注意！这些字词的拼音被改了！”。在该条微博中，很多我们从小耳熟能详的字词读音都已经更改：“乡音无改鬓毛衰（shuāi）、远上寒山石径斜（xié）、一骑（qí）红尘妃子笑、铁骑（qí）、说（shuō）客、说（shuō）服、粳（gěng）米……”一时间大家都在抱怨：当初千辛万苦去纠错，结果发现自己最后还是错了！然而很多字音修改的原因竟然是：由于读错的人较多。

也许很多人都在愤愤不平，可是回想一下，似乎这种“顺应大多数”的做法一直在时代的洪流中占据主要地位。所谓“众口铄金”“三人成虎”，当大多数人都错的时候，错的也就变成对的了。也有人说“真理往往掌握在少数人手中”，那么在大多数人都错的时候，我们该不该、能不能坚守住自己的“真理”呢？

一、该坚守的必须坚守

古诗历来讲究韵律，押韵是诗句朗朗上口的最起码要求。比如“远上寒山石径斜（xiá）”，如果为了迎合“大多数”而改为“远上寒山石径斜（xié）”，就破坏了整首诗的韵律，也破坏了诗句所营造的意境和美感。所以，这类字词应该坚持原来的读音。

正如当今盛行的“扶不起”现状，有人因为搀扶老人被“讹”，而心生畏惧。以至于后来见到需要帮助的人，即使内心很想上前去帮忙，也因为冷漠群众的“告诫”害怕惹祸上身，选择成为“沉默的大多数”，习惯于保持观望。宁肯当一个“吃瓜群众”围在周边看热闹，也不敢轻易伸出援手。

在轰动全国的重庆坠江公交车事件中，主责任人非司机与滋事乘客莫属，但保持沉默的其他乘客也受到了牵连。这种遇到事情独善其身的冷漠，让矛盾在极有可能得到化解的情况下进一步激化，造成惨烈的后果。倘若在争吵发生时能有人勇敢“站出来”，也许就是另一种结果。还有许多抢劫案件，歹徒往往能够“以少胜多”，也得益于群众“沉默”的力量。因此在面对不法侵害以及遇到需要帮助的情况时，我们应该有自己的判断和坚守，多一份坚持与勇气、少一份沉默与退缩，不要“随波逐流”，让“冷漠”在人群中肆意传播。社会需要能够坚守本心、传承美德的人，需要能够勇敢站出来传递“正能量”的人。

二、该摈弃的果断摈弃

中国语言文字号称是世界上最难学的语言文字，不光在于中国字的复杂多变，还在于一个字可以有多种读音、多种意思。语言的最主要功能是交流，学好普通话、规范普通话发音是为了实现更好的交流，按照约定俗成来进行字音的修改和规范也是为了交流，虽然有些人会很愤慨地认为这是向“错误的大多数”投降[1]，但现在为了方便沟通交流，将一些不常用的读音摈弃，并非是一件坏事，理应坦然接受。

为了遵从大众习惯，将一些不常用的读音摈弃，确凿（què zuò）改为（què záo）、荨麻疹（qián má zhěn）改为（xún má zhěn）、呆板（ái bǎn）改为（dāi bǎn）等等。这些字词的原讀音显然不被大众熟悉认可，而修正后的读音却是大众所容易接受的。

正如在当今社会已经废除“缠小脚”习俗，虽然在我国历史上有过广泛、长久地流传，但在社会不断发展、人们认知不断革新的今天，并不能称之为“优秀传统”。因此，诸如此类的陋习，也应当积极响应废除的号召，该摈弃的果断摈弃。

三、在坚持与变通之间寻找平衡

网络词汇是否应该编入《现代汉语词典》，也曾引起了很大争议。但是后来，词典中增加了不少“新词”。语言文字规范并非一成不变，它是随时代发展而不断丰富、修正和改变的，现实语言与网络语言融合也是如此[2]。不能墨守成规，也不应止步不前。

那么在“坚持”与“变通”之间，如何才能找到一个平衡点，是值得每一个人去思考的问题。不因胆怯沉默而盲目从众，也不因强调个性而剑走偏锋。从小小的汉字读音更改与否，着眼社会;从而警诫人们在“从众”与“逆众”中找到自己的位置。不忘初心、不悖本心，坚守正确的信念，既要有勇气做自己，也要懂得灵活与变通，敢于摈弃执念、突破自我。

语言的发展与社会的发展是互相呼应的，对精粹的传承与对糟粕的摈弃要有明确、坚决的态度。经典文化与传统的美德应当坚决守护，并责无旁贷地去传承;而被时代发展所淘汰的旧知与糟粕则应当果断摈弃。

参考文献：

[1]高爽.也谈汉字读音修改[N].辽宁日报，2019-02-26（010）.

[2]刘凤羽.新《词典》会否再演刻舟求剑？[N].重庆商报，2012-07-16（A05）.