抖音里外，非洲“老马”

黄靖芳

以前，如果非洲安哥拉万博省的Gable在来到中国后，想迅速融入当地社会，他或许可以通过做生意的方式，可以慢慢结识更多的朋友，总之，需要一段漫长的过程。

但现在，他只需要学会抖音就可以了。

这位江苏南通职业大学的留学生，凭借模仿、扮演以及策划场景的能力，定时生产出时长不到一分钟的短视频“走红”。社交App抖音的镜头里，他是相亲者、课堂上听不懂叠字的学生以及吃饭付账时经常被“坑”的人。

Gable的中文名是马进，网名是更好记的“老马”。他所发布的第一条视频，只是一段没有故事情节、和朋友自拍的场景，而后他发现讲故事，尤其是自己的文化身份所带来的冲突场景更吸引人。

在一场他佯装成员工的“戏”里，他装作一个为了逃避加班而不断说谎的人，最后他发现无论用什么样的家庭原因，最后总会被老板以各种理由留下。这条视频，收获了15.3万赞。

“啥玩意儿啊？”他总是噘嘴作出标志性的夸张神情，表达自己的吃惊，愤怒和无奈。

这组镜头，记录了这些视频拍摄背后的真实生活。现实生活中，因为人气的提升，他还成为了南通当地小有名气的人物。当然这和他经常向老人学习包饺子、练书法有关系，微缩一屏的影像，成为其融入异国他乡最直接的途径。

曾经他差点错失这样的机会。2015年，“一帶一路”的影响来到非洲安哥拉万博省，当地决定资助10名学生到中国留学，老马成功入选。最初他就读的是广东外语外贸大学，但是中途家乡变故，他不得不回国。

为了不让自己的汉语生疏，他到当地一家中资企业做兼职翻译，练习中文。机缘巧合，2018年在南通世界通商总会资助下，老马再次从安哥拉来到中国。

“让人发笑”是他继续想做的事情。课堂上老师总是问他们的梦想是什么，老马说虽然他学的是计算机专业，“但是我的真实想法是当一个演员，成为一个明星。”