论《蝙蝠侠：黑暗骑士》中小丑的性格

王宇畅

摘要：（中译《蝙蝠侠：黑暗骑士》），是克里斯托弗·诺兰导演的DC电影中蝙蝠侠系列之一。这部电影围绕着蝙蝠侠和小丑之间的斗争展开，一边是守护哥谭市，一边是毁灭哥谭市，英雄与反派、正义与邪恶、秩序与混沌……这些词语之间的模糊界限在本部电影中得到了很好的体现。当中人物之间对白的运用与对白中的隐喻，使观众更加了解角色，尤其是最令人不解的小丑。本文将运用人物间的对白来分析小丑的性格与他的人生哲学。

关键词：人物对白;性格;隐喻

（中译《蝙蝠侠：黑暗骑士》），这部电影讲述了蝙蝠侠与小丑之间的斗争，小丑让哥谭城的市长（光明骑士：white knight），哥谭城的希望，哈维·登特认识到这个世界的黑暗面与不公平，利用哈维因为与女朋友瑞秋一同被绑架时，自己获救（一半脸被烧焦）但雷切尔不幸死去，对世界的绝望将他沦为双面人（用硬币即运气决定人的生死和他的一半脸被烧焦双关）。而蝙蝠侠为了不让哥谭的希望毁灭，将哈维做的坏事担在自己身上，让哈维在哥谭市民的心中仍是一个正义光明的形象而心中怀有希望。

导演克里斯托弗·诺兰将自己对人性善恶的理解埋藏在对小丑人物的塑造当中，且在电影中小丑的对白采用了隐喻的手法来表现现实社会问题。

一、背景综述

创作背景：鉴于《蝙蝠侠：开战时刻》票房表现优秀，华纳公司决定继续邀请编导克里斯托弗·诺兰坐镇续集之作《蝙蝠侠前传2：黑暗骑士》。影片故事由克里斯托弗·诺兰和大卫·S·高耶共同构思，然后由诺兰的弟弟乔纳森·诺兰负责润色剧本。[1]

电影背景：在上一部蝙蝠侠电影，贫富差距大，犯罪率高的哥谭城处处存在着危险。而这也间接导致了布鲁斯韋恩（蝙蝠侠）童年时期亲眼目睹双亲在哥谭街头上被歹徒枪杀。因此，在继承父亲亿万家产后，布鲁斯韦恩接受“影武者”联盟的特训，学习各种知识，并为自己配备高科技武器，在夜晚守护着哥谭城，自对抗黑暗势力。经历了成长后，他开始与其他正面力量合力打击犯罪者。[2]

除了笨手笨脚、傻里傻气、傻里傻气的小丑，还有邪恶、暴力的小丑。暴力小丑可以追溯到19世纪的（马戏团）哑剧，到马戏团的传统和马戏团文学。因此，本文以1819年至1846年法国Funambules剧院上演的通俗小丑戏班为基础，结合hanron-lee兄弟的哑剧，将蝙蝠侠的小丑形象演绎为一种特别暴力的马戏团传统的后裔，并在文学上进行了反思。波德莱尔和阿多诺把这些马戏团哑剧小丑的暴力美学特征理解为现代性的本质。外观和有趣的重新安排，蒙太奇和重新诠释历史（马戏团）小丑的元素是典型的蝙蝠侠小丑。因此，他可以被描述为一个新现代的暴力小丑。

恐怖电影总是反映垂直性和情感之间的隐喻联系，以及亮度和情感之间的隐喻联系。例如，当电影人物往下走，或灯熄灭时，就会发生不好的事情。怪物和恶棍从下面和黑暗中出现。主角们迷失在黑暗的地下洞穴、地牢、隧道、矿井、掩体或下水道里。即使是那些主要设置在地面上或明亮光线下的电影，也有最悬疑的场景发生在地下和黑暗中。通过对几部恐怖电影的分析，我们可以发现“邪恶在下降”和“邪恶在黑暗”这两个隐喻在这一类型电影中有着惊人的一致性。我认为这些隐喻有助于制造恐惧。此外，我还将概述隐喻在电影中的表现是如何阐述和扩展隐喻概念的，并最终可能在保持隐喻在文化中的生命力方面发挥塑造作用。[3]

下面就用一些小丑的独白来进行台词中的一些隐喻和话语的分析。

二、对话分析

（一）小丑的独白1

Example 1

So， me watching， he takes the knife to her， laughing while he does it.He turns to me and says， “Why so serious？”Comes at me with the knife.“WHY SO SERIOUS？”He sticks the blade in my mouth...“Lets put a smile on that face.”And...Why so serious？

Example 2

You look nervous-its the scars isnt it？Wanna know how I got them？I had a wife， beautiful like you.Who tells I worry too much.Who says I need to smile more….I just want her to know I dont care about the scars.So I put a razor in my mouth and do this to myself...

The Dark Knight（2008）

这两个独白都是来自于小丑描述他伤疤的来历，虽然描述的是同一件事，但是却是不一样的内容。example 1是小丑拿着刀子威胁不同意他计划并且不尊重他的犯罪分子甘博尔，给他讲了自己伤疤的来历：他父亲是个酒鬼，有一天他父亲喝醉了，母亲拿着一把刀防卫，他父亲很不喜欢这样，一边笑着一边把刀捅向他母亲，然后转过来问他为什么这么严肃？对着他拿着刀问他为什么这么严肃？把刀插进他的嘴里说让我们画一个笑脸吧。Example 2是小丑拿着刀子威胁敢反抗他的哈维的女朋友瑞秋，给他讲自己伤疤的来历：他曾经有一个老婆她很漂亮就像瑞秋一样。她告诉他总是想太多，他该多笑笑。她喜欢赌博，欠下一大笔高利贷，有一天他们刮花了她的脸，她受不了，但也没有钱去整容。他只是想再看到她的笑，想让她知道她不在乎这些伤疤，所以他把剃刀插进了嘴里，就把自己搞成了现在这样。但她忍受不了他这个样子，她离开了。他总算看到事情滑稽的一面了，现在他总是笑着。

两次对白的对比，可见小丑在说谎而且至今为止小丑的起源还是未解之谜。

从他的伤疤和讲述的故事都暗示了他的起源是整个令人不安的社会环境所影响的。他的语言都比较粗俗和简单易懂‘so， me watching黑人英语的语法，用简单的短语表达自己在做的事情，也可见他的文化教育不太高。一个人性格的形成与之所处的环境、教育、家庭、社会息息相关。这个社会将一个正常人变为了精神病人，可见法律已经成为了一堆废纸，对犯罪者来说哥谭已经成为自由犯罪的天堂了在蝙蝠侠出现以前。政府、警察没有任何人敢惹那些犯罪者，没有人去拯救像小丑一样曾经无辜无助的人，最终导致了越来越多犯罪者的产生。小丑是随着哥谭的悲剧而诞生出来的。

小丑通过自己外貌的恐怖，加上他说话方式的施压，如第一段重复了三遍‘why so serious？和准确的停顿‘And...why so serious‘Not.one.bit让不臣服他的人有故事的代入感而感到恐惧害怕。体现了他喜欢制造恐惧的性格。他具有创造性的破坏力量，沉浸在自己的犯罪世界当中，他想把哥谭变成自己想象的混乱无秩序的世界。[4]

（二）小丑的独白2

Example 3

Dont talk like one of them-youre not， even if you'd like to be.To them you're a freak like me...they just need you right now.But as soon as they dont， theyll cast you out like a leper.

See， their morals， their code...its a bad joke.Dropped at the first sign of trouble.They're only as good as the world allows them to be.I'll show you， when the chips are down， these...these civilized people？They'll eat each other.See， Im not a monster， I'm just ahead of the curve.

The Dark Knight（2008）

這段独白是在蝙蝠侠在寻找丹特（市长）和瑞秋，小丑被蝙蝠侠私自问刑，小丑对蝙蝠侠说：“别像他们一样说话，你不是他们，即使你想。对他们来说你和我一样是个怪物，他们现在需要你。但一旦他们不需要，他们会把你像麻风病人一样赶出去。你看，他们的道德，他们的准则，是个无聊的笑话，一碰上麻烦就全丢了。他们只有在太平的时候才当好人。我会让你看到，到危急关头这些人就会相互残杀。看，我不是怪物，只不过想法超前。”

这段小丑的对白体现了小丑认为社会总是黑暗的心理。因为他喜欢打心理战，自以为很了解人们的心理，当人们陷入恐慌的时候，他们已经不在乎对和错，只在乎自己的安全和利益。但后来的结局是小丑输了，人们内心中的人性战胜了恐惧，产生了奇迹。可是最后依然把哈维变成了双面人，赢了蝙蝠侠。体现了小丑自负、不认输、不妥协的性格。

（三）小丑的对话3

Example 4

Just couldnt let me go， could you？I guess this is what happens when an unstoppable force meets an immovable object.

I took Gothams white knight.And I brought him down to our level.It wasnt hard...madness is like gravity.All it takes is a little push.

The Dark Knight（2008）

此对话是存在于蝙蝠侠抓到小丑，小丑坠下楼，但蝙蝠侠依然把他拉了上来，倒挂着的小丑说：“你就是不能让我死是吗，是吗？当无法阻挡的力量遇上无法动摇的物体就是这样的结果，你真的是无法被腐蚀的，是吗？你不会杀了我是出于某种错位的自以为正义的感觉而我不会杀了你，是因为你实在是太有意思了。我想你和我要注定永远这么玩下去。你不会真认为我会冒险靠着和你肉搏战来决定这场哥谭灵魂之战的输赢吧？不，你需要的是一张王牌，而我的是哈维（市长）。我夺走了哥谭的光明骑士，而且把他拉到了我们这个层次。一点也不难，疯狂就像地心引力，你只需要轻轻一推。

这段对白体现了小丑清晰的思维，小丑的智谋和他的人生哲学。

“I took Gothams white knight. And I brought him down to our level.”小丑把哈维（市长）变成了双面人把他拉到了自己与蝙蝠侠同一层次的地位。他认为蝙蝠侠与自己是一样的，都是同一层次的人，都是触犯了法律的犯罪者。蝙蝠侠造就了他而他也造就了蝙蝠侠。他们是稳定的存在，小丑很清楚蝙蝠侠不会失去自己的道德底线去杀死小丑，小丑因为蝙蝠侠的机智勇谋跟他不相上下而感到有趣也不会杀死蝙蝠侠。

小丑是邪恶与混乱的代表。他的人生哲学是混乱和性本恶，他犯罪不为了钱只为了乐趣，他想摧毁所有，他想毁掉哈维（市长），毁掉蝙蝠侠，他在考验人性，把人们的理智逼迫到极致，让他们毫无希望可言。“Itwasnt hard...madness is like gravity. All it takes is a little push.”他认为任何人的内心都有黑暗的一面，只要在一定条件下就会爆发出来。这种思想促成了他的智谋，他的混乱，他的邪恶。

三、结语

电影中一个人物的性格通过其对白体现出来。通过上述表明对白中的说话方式，语气，用语只要仔细研究，就能发现其中的细节从而体现这个人物的性格。所以要深入了解电影的人物性格，对白分析是有效途径之一。反过来，导演塑造人物也需要精心运用对白去让观众理解不同的人物。

参考文献：

[1]传统与突破—好莱坞超级英雄电影类型化叙事研究[D].李贵丰.上海师范大学 2015.

[2]吴林锡，申一植.论《黑暗骑士》中的人物塑造[J].电影文学，2012，21.

[3]DC Comics Year by Year.Cowsill， Alan， Irvine， Alex， Manning， Matthew K， Mc Avennie， Michael， Wallace， Daniel.2016.

[4]Winter， Bodo.“Horror movies and the cognitive ecology of primary metaphors.” Metaphor and Symbol 29.3（2014）：151-170.

[5]白亚萌.《蝙蝠侠黑暗骑士三部曲》中的暴力内容分析[J].视听，2015（11）.

[6]The Dark Knight.Christopher Nolan.DC Comics，2008.