铺“席”而“宿”
2019-10-20李万春
李万春
图1至图3是“坐席”“筵席”“主席”的“席”字。图1是甲骨文,是象形字。图2是《说文解字》中的古文字,由图1和图4两个部件合成。图4不是“工厂”的“厂”字,它读han,像山崖的形状,其下可以居住。在那里铺上席子,就可以坐卧休息了。图3是小篆,形体变化较大,《說文解字》说“从巾,庶省”,解为形声字,其实会意的意味仍很浓。“席字头”即“广”(图5),读yan,是依山崖建造的房屋,不是“广大”的“广”。在房屋里铺一张像巾的东西,就是席,可坐可卧。
古人铺席于地而坐,由此产生了众多与“席”有关的词语,如“席位”“虚席”“出席”“即席(演讲)”“酒席”“主席”等。在重要场合,“席”常不止一层,如“筵”“席”常连用,其实是有区别的,垫在下面较粗糙的称“筵”,上面较精细的称“席”。《周礼。春官》有“司几筵”之职,掌管五几、五席的名称、种类,辨明它们的用处与陈设的位置。所谓五几、五席,指五种由不同材料制成、带有不同图案花纹的几案和席子,是册命诸侯、祭祀等典礼上使用的。
席作为卧具,可以从“宿”字的构形上清楚地看出来。
图6至图10都是“住宿”“宿舍”的“宿”字。图6、图7是甲骨文。图6是在房子里,一个人躺在席子上休息。图7省去了房子。图8是金文,意思同图6。图9是古籀文,席子的形体发生了变化,人头上增加了装饰物。图10是小篆,席子的形体发生讹变,符号性更强。
《说文解字》说:“宿,止也。”《玉篇》说:“宿,夜止也。”就是止宿、晚上睡觉的意思。“二十四孝”中说后汉黄香九岁即知事父尽孝,夏扇凉其父枕席,冬以身暖其父被席。《三字经》中有“香九龄,能温席。孝于亲,所当执”,以黄香作为榜样教育儿童。
从“席”“宿”两字的构形上,可知古人用席的历史兴起很早。今天,随着科技的发展和健康生活观念的普及,席子的材质和加工工艺都有了很大变化,但其作为坐卧用具的基本功能依然。