“闹鬼”的城堡,如此美
2019-10-18加斯米娜·特里福尼
格拉米斯城堡自 1372 年起一直为斯特拉斯莫尔家族(Strathmore)所有,因其令人毛骨悚然又“证据充分”的幽灵传说而闻名于世。
格拉米斯城堡
许多人在参观了格拉米斯城堡之后,都发誓他们在城堡遇到过一只祈祷的女鬼,或者一个哭哭啼啼的女人,或者被割掉舌头的女子;也有人说,他们遇到的是一位流着血的绅士鬼魂,或惊恐奔跑着的女孩;还有人说,曾清楚地看见一位恬静的白衣女子,甚至有人瞥见一位绅士在和自己的魂魄打牌。不言而喻,伴随这些故事而来的是超自然的各种声音,从阴森的嘎吱声到铁链的叮当声,从撕心裂肺的哭喊声到不可不提的苏格兰风笛声(据目击者称,风笛声似乎是从坟墓或地下传来的)。
17世纪女王伊丽莎白一世的庄严画像悬挂在格拉米斯城堡的宴会厅之中,她的一生与英国王朝的历史交织在一起。
在伊麗莎白· 安吉拉· 玛格丽特·鲍斯—莱昂华丽的卧室中,悬挂着全家福和华美的织物装饰。女王伊丽莎白二世的妹妹玛格丽特公主正是在这里出生。
《世界上最美的城堡》作者: (意)加斯米娜·特里福尼译者:张成智出版社: 中国摄影出版社版次:2019年7月定价:198元
这些传说皆是因为格兰维尔夫人同她的妹妹(她在此生下了伊丽莎白女王的妹妹玛格丽特)在这里度过了童年,而且格兰维尔夫人称她有好几次看到了格雷女士的鬼魂坐在城堡教堂的长凳上。这只幽灵的出现还得到了格拉米斯城堡现在主人的祖父蒂莫西·鲍斯 —莱昂(Timothy Bowes-Lyon)的证实。
这些谣言仿佛还不够,莎士比亚还曾把悲剧《麦克白》(Macbeth)的背景地设在这里,尽管真实事件是在离这里不远的另一座城堡中发生的。此外还有传说在格拉米斯城堡有一只被施了魔法的杯子,这也是所谓的“斯特拉斯莫尔诅咒”的源起。此外,在城堡中还有个秘密房间,囚禁着勋爵的一个儿子,据说他生下来就是畸形, “格拉米斯怪物”的悲惨故事则源于此。小说家沃尔特·司各特爵士(Sir Walter Scott) 也是无数寻找城堡秘密的游客之一,他曾写道:“我必须承认,管家离开后,听到一扇扇门关上,我开始觉得自己离活人太远,离死人太近。”
尽管格拉米斯城堡是英国闹鬼最凶的城堡,但也是苏格兰最受欢迎的历史建筑之一。格拉米斯城堡的魅力还在于,自建造以来它一直在同一个家族中代代相传,并且一直拥有皇家的支持。它的历史始于 1372 年,当时执政的是苏格兰国王罗伯特二世 (Robert II)。他是第一个斯图亚特王朝的君主,曾授予约翰·里昂(John Lyon)爵士头衔,并赠予他斯特拉斯莫尔山谷(Strathmore)的土地来换取他对国王的效忠。
据说,这片土地上曾有一座简易建筑,为狩猎之后的休息所用,到 15 世纪时建造了这座建筑的东翼和一座 3 层的 L 形塔,顶部也都呈拱形;16 世纪,这两座建筑被连接起来;17 世纪,格拉米斯的第九世勋爵将中世纪的复杂建筑改造成了一座完美对称的法式豪华城堡, 使其成为最古老的皇家住所。随后的修缮和扩建融合了巴洛克和苏格兰式的宏大风格,而那些精美的意大利花园则变成了如今格拉米斯城堡的骄傲(幽灵除外)。
布朗城堡
虽然历史真相并非如此, 但这座非比寻常的特兰西瓦尼亚城堡与布拉姆·斯托克(Bram Stoker)作品中的吸血鬼形象德古拉(Dracula) 仍有着密不可分的联系。德古拉是文学(以及电影)作品中最著名的吸血鬼形象,小说《德古拉》的作者布拉姆·斯托克事实上从未去过罗马尼亚。至于小说的创作背景,他是从《特兰西瓦尼亚:特产及其人民》(Transylvania: Its Product and Its People)这本书中一幅关于布朗城堡的画中汲取的灵感。《特兰西瓦尼亚:特产及其人民》是查尔斯·博纳(Charles Boner)写于 19 世纪中期的一本书。
查尔斯·博纳则深受贝德克指南的影响,这本旅游指南中散播了有关山谷里居民或者鬼魂的谣言,说鬼魂有夜间在村庄游荡寻找血液的惯例。也正是在贝德克的这些指南中第一次出现了“德古拉”名字的错误译法。 “德古拉”原本是以 15世纪下半叶瓦拉几亚国王,也就是弗拉德(Vlad)王子为原型。“德古拉”正确的译法应该是“龙之子”,是以其家族所属的“龙骑士”组织而命名的。但在英语中,成了“恶魔之子”,而不是“龙之子”。这样好像还不够,被罗马尼亚人视为民族英雄的弗拉德王子不仅与土耳其人展开了激烈的战斗,土耳其人还给他起了“采佩什”(Tepes)或者“穿刺公”的绰号。
由于这个误解,布朗城堡也被称为“德古拉城堡”。它矗立于喀尔巴阡山脉的一个悬崖上,俯视着布拉索夫小镇不远处的一个峡谷,小镇则位于特兰西瓦尼亚和瓦拉几亚的交界处。弗拉德王子从未在这里执政过,相反,他只在 1459 年造访过这里一次,当时是为了惩罚特兰西瓦尼亚州长拒绝向瓦拉几亚纳税。
有文献记载,这里存在过一个由条顿骑士团于 8 世纪建造的木质防御工事,而布朗城堡的建造可以追溯到一个世纪以后,当时匈牙利国王路易斯一世(Louis I)批准布拉索夫的州长—一名撒克逊人,自费建立一个场地以保护自己的领土,并在特兰西瓦尼亚和瓦拉几亚之间收取人员及货物往来的关税。
瓦拉几亚弗拉德王子的一幅肖像。他于1446年至1476年多次统治该地区,其绰号“德古拉”指的是他的家族所属的“龙骑士”组织,这个组织的建立旨在保护东欧的基督教徒。
备受欢迎的音乐厅,于1920年作为布拉索夫市的礼物献予罗马尼亚的玛丽王后,之后不久,这里就成了王后最喜欢的住所。
布朗城堡高墙耸立,塔楼平平,经常处于被围困的状态,直到 1683 年其领土被并入哈布斯堡帝国,才得以与特兰西瓦尼亚的领主建立起联系。一个世纪之后,布朗城堡失去了其战略地位,陷入了默默无闻的状态,直到“一战”结束,特兰西瓦尼亚成为罗马尼亚王国的一部分。随后,布拉索夫市政厅将布朗城堡交予罗马尼亚的玛丽王后(Queen Mary),她以英伦风格对城堡进行了整修,并增建了一个带有凉亭、茶室的花园,最终使得布朗城堡成为她所有住宅中的最爱。1938 年王后去世后,她的女儿伊莱亚娜(Ileana)公主继承了这座城堡,并于“二战”期间在那里建立了一家医院,自己则做了护士。1948年,公主带着她的 6 个孩子先是到了瑞士,后又去了美国,并于 1961 年在美国宣誓成为亚历山德拉修女(SisterAlexandra)。这座城堡也因此成了国家财产,但经过长期的法律诉讼,最终还是于 2009 年归还给了伊莱亚娜公主的继承人。
(责编:栗月静)