记荣获“友谊勋章”的两位忘年交

文/傅涵

伊莎白·柯鲁克，女，1915年12月生，加拿大籍，北京外国语大学终身荣誉教授。1980年国务院批准认定的第一批“外国老专家”。生于中国成都，经历了抗日战争、解放战争和新中国成立的历史时期。1947年，为考察和报道中国解放区土改运动，与丈夫大卫·柯鲁克穿越重重封锁来到边区，完成了《十里店——中国一个村庄的革命》这部具有重要影响的著作。1948年，应中国共产党邀请，留在南海山中央外事学校（北京外国语大学前身）任教。在北京外国语大学工作半世纪之久，在英语教学、教育改革等方面革故鼎新，是新中国英语教学的拓荒人，为新中国培养了大量外语人才，为中国教育事业和对外友好交流作出杰出贡献。

与伊莎白的隔辈情

2019年9月17日，我带着中国中央电视台国际台《中国缘》栏目在前门拍摄103岁的伊莎白奶奶回望七十年前和平解放北平时，她登上前门城楼的情景。晚上接到朋友们发来的微信说：“你奶奶获得最高荣誉国家‘友谊勋章’了，习主席刚刚签署的，快看《新闻联播》！”接二连三有好多朋友给我发来新闻视频和链接。我微信上高频率出现的人物是伊莎白，伊莎白奶奶已在我的朋友圈成为网红了，这让人误以为她是我亲奶奶。他们总是感叹：“伊莎白奶奶很疼你，真是把你当亲孙女儿看。”我跟伊莎白奶奶的忘年交友谊要追溯到十多年前，第一次见到伊莎白是爱泼斯坦的夫人黄浣碧奶奶带我去参加中国工合国际委员会组织的植树活动，车上，伊莎白奶奶问黄奶奶多大年纪，黄奶奶说：“老喽，我都快八十了！”“你还小，还是个孩子！”伊莎白奶奶用中文说，我心想，这位奶奶到底多大了？她告诉我她九十多。我当时很惊讶，首先我没见过九十多岁的老人，其次，她看起来像六十多岁，而且她一个外国人居然讲的是中文。伊莎白奶奶在她96岁的时候不慎从床上摔下来，摔断了胳膊，我去协和医院看望她，医生跟我说，奶奶有着三十岁人的骨骼。很快，奶奶的胳膊长好了。这让我不是很在意时间的流逝，认为伊莎白奶奶总是很年轻很健康，总是充满活力。去年从国外出差回来，奶奶又摔跤住院了，头上缝了五针，我明显感觉到她的记忆和语言表达在丧失，我内心非常难受，莫名地有一种紧迫感和责任感。

伊莎白奶奶对中国的贡献是有目共睹的，她就是一本记录中国的历史书，一块中西文化交流的活化石，在我心里，她是一条坚定的路。我需要做点什么！为奶奶，也为国家！于是，我想到了拍纪录片，对奶奶的故事进行抢救性拍摄。但是，奶奶已经不能像常人一样接受陌生人采访拍摄了，我于是承担起所有的事情：制片、编剧、录音、摄像、采访……一切从零开始，那段时间没日没夜地工作，我感到时间的紧迫，直到片子完成后，我还沉迷其中无法自拔，当我越深入了解奶奶，越发感觉她的伟大。后来央视网采访我，我一直哭个没完，特别害怕奶奶离我而去，因为我情绪的失控，央视网直到现在也没完成片子。

纪录片播放后，赢得了交口称赞，很多人说达到了我艺术道路的顶峰，是我的巅峰之作。我告诉他们，这只是我的第一部片子，是处女作，最应该归功于伊莎白奶奶真实的故事和感动中国的情怀。我喜欢普通人给我片子最朴实的评价：“谢谢你给我们正能量！”是啊，能够将充满正能量的人物歌颂出来，把正能量的事情宣传出去，引导社会正气是媒体应该做的，也是社会的需要。

伊莎白奶奶获得国家“友谊勋章”真是实至名归，每周我去看望她，在与她共度的时间里，无处不感受到她的光辉和能量。她乐观豁达，时刻为他人着想，即使身体忍受着疼痛也不忘给我做个鬼脸。她平等待人，每个人见到她都有一种如沐春风的感觉。她同情弱者，经常默默伸出援助之手，我想，这也是她为什么选择做社会人类学研究的原因之一。她用自己的工资资助了很多上不起学的学生。我采访她的老学员，很多已经是北外的退休老教授，他们说，在物资贫乏的年代，一到周末就被伊莎白一家邀请过去，既练了口语又吃到好吃的。

“友谊勋章”获得者

伊莎白奶奶用一辈子记录中国，她有一个好习惯就是记笔记，这使她不得不用家里最大的那间屋子堆放她100多岁的人生笔记，这些人类学研究笔记如此弥足珍贵，因为那是一个世纪的中国社会变迁史。她是新中国英语教学的拓荒人，与她的丈夫大卫·柯鲁克编写第一部英语教程，为新中国培养无数教授、外交官等英语人才，在北京外国语大学执教六十余年，把一生献给了北外。

课余时间，她仍不忘追寻自己的梦想，每年寒暑假到中国农村考察继续做社会人类学研究。家里的保姆阿姨说，奶奶稍有时间就在她的打字机上敲敲打打，连吃饭都不能随便叫她。她以勤奋的工作状态和对中国社会敏锐的观察力，撰写了多部人类学巨著，向世界积极介绍中国。每次我去奶奶家，总是会碰到来自世界各地的客人，他们有的曾在中国工作，有的慕名而来，对奶奶尊敬和膜拜。从奶奶这儿，他们了解了真实的中国和中国的变化，他们也将自己国家的新闻和现状带给奶奶，我们分享着各自的故事，在奶奶的“陋室”里真是谈笑有鸿儒，往来无白丁。

奶奶还组织了Peace Vigil Night,几十年如一日在友谊宾馆每周聚会一次，都是极其热爱中国的高端外籍专家，我是唯一受邀的中国人，我们在一起讨论国际新闻，渐渐地像家人一样不可分割。伊莎白奶奶默默地在促进中外交流方面作出了许多贡献。奶奶不仅是中国忠实的观察者、记录者，还是一个思考者和践行者。有时候和她一起散步，她给我讲她的思想。她认为中国的城市和乡村的发展应该像太极一样平衡而均衡。我知道这是她做大量中国农村调研工作的心血总结。奶奶年迈，不能像以前一样跑到艰苦的农村去生活调研，但是每次她都问起我父母的情况，我父母从城市退休后，就到农村做起了农民，我总是把从父母那收集到的现代农村发展状况和农民的情况讲给奶奶，有时候她听了高兴，有时候伤心。

我们总是相互支持，我主办的活动，不管多艰难奶奶总要出席。几年前，我做的“当东方遇上西方”讲唱会，奶奶前来捧场，在台下为我鼓掌。两个月前我组织在外国朋友圈里放映她的英文电影，奶奶当天上午去了医院，中午又肚子痛，晚上还要坚持来参加，活动场地没有电梯，她自己爬楼上去。办伊莎白103岁生日会和影片首映式，她明白是我从头至尾策划筹备，活动结束后，让我坐上她的轮椅，她推着我让我休息休息。作为一个“北漂”，再加上时常在外出差，奶奶就是我在北京的亲人，出北京久了我会想念她，回北京奶奶就会为我接风洗尘。

这种忘年的友谊，只有身入其中，你才能体会它的甘醇如饴……

玛哈扎克里·诗琳通，女，1955年4月生，泰国籍，泰王国扎克里王朝王室主要成员。深受泰国民众爱戴。对华十分友好并怀有深厚感情，在中国文学、历史文化方面造诣深厚。已访华48次，足迹遍布大江南北，广泛、全面、深入了解中国，积极推广中国传统文化，传播中泰友好，为中泰关系发展作出了不可替代的杰出贡献。曾参加我国庆祝香港、澳门回归和北京奥运会等重大活动，在涉及中方重大利益问题上坚定支持中国。心系中国人民，在汶川、玉树地震等重大自然灾害发生后第一时间伸出援手。

从左至右：马克·力文、诗琳通、傅涵

从左至右：本文作者傅涵、伊莎白·柯鲁克、伊莎白生活助理素珍、伊莎白二儿子柯马凯

与泰国公主诗琳通的相知相识

三里屯的老书虫书吧是外国人在北京的聚集地，整墙整墙的外文书吸引了各国友人。我的音乐搭档马克·力文写了《我的中国故事》中英文各一版，书吧老板邀请我们去做活动并售书，加上我和马克·力文的“秀外慧中In Side Out”组合，既能表演又能演讲，既有中国元素又有西洋味儿，既具有娱乐性又有知识性，最主要的是真实的故事非常吸引人。老书虫如此喜欢我们组合，我们当然满口答应，他们刚把海报制作出来宣传出去，不多久接到老书虫的电话，泰国公主诗琳通看到你们的讲唱会预告了，她要来！真是喜出望外！

当天，我早早地到了老书虫，逐渐感到人多起来了，他们告诉我诗琳通公主来了，我往门口一望，全是穿西服打领带的工作人员，他们是公主的随从和使馆人员，我问公主在哪里，他们说是已经进去那间书屋了，也要我进去。公主手捧着《我的中国故事》问：“你拉二胡？我也会一点儿！”我们一下子像遇到了知音，她继续说她还会古筝。总之，中国文化的东西她都感兴趣，还专门拜了书法大师学写毛笔字。我心想：公主真好学。而且她是那么平易近人，衣着打扮极其朴素，如果不是这么多随从站满了整个书店，我真以为她是20世纪80年代的妇女干部，有可能公主经常微服私访。想到这儿，公主招呼人给我们拍照，我觉得公主非常有亲和力，于是拍照时将手放在了她背上，显得更亲近。没想到立马被一个穿西服打领带的随行叫了过去，可能是保镖，他告诫我不要跟公主有任何身体接触。我有点丈二和尚摸不着头脑，事后跟朋友们说了这事，才知道泰国王室在泰国就是他们的神，泰国人民都不能抬头正眼看他们，何况我还将手放在了她背上，这简直是触犯了神灵。但是我感觉公主当时一点儿也不介意。公主还对我说她在泰国有个私人图书馆，收藏了她挑选的两万多本来自世界各地的书，她觉得我们的书很好，是连接中国和世界的桥梁，也是让世界了解现代真实中国的一本好读物，我们说把书送给她，公主听了很高兴，立马让我们给她签上名，随后，她让泰国驻华使馆工作人员买了几十本《我的中国故事》放在使馆里供人阅读。

短暂的相识我感受到泰国公主诗琳通对中国的爱是真诚而真挚的，作为一个国家的公主，六十多岁了还在孜孜不倦地学习中国文化，让我非常感动。