在机场

Conversation A

Check In

Agent： Good morning！ How are you doing today？

Customer： I am doing good. Thank you. How are you？

Agent： I am good. Thank you for asking. Where are you flying to today？

Customer： Los Angeles.

Agent： May I have your ID please？

Customer： Here you go.

Agent： Thank you. Are you checking any bags？

Customer： Just this one.

Agent： Ok， please place your bag on the scale.

Customer： I have a stopover in Chicago. Do I need to pick up my luggage there？

Agent： No， itll go straight through to Los Angeles. Here are your boarding passes. Your flight leaves from gate 8A. It will begin boarding at 3：20pm. Your seat number is 8E. Have a safe trip.

Customer： Thanks. Have a nice day！

對话A

办理登机手续

工作人员：早上好！您今天好吗？

乘客：我很好。谢谢你。你好吗？

工作人员：我很好。谢谢您问起。您今天的飞行目的地是哪里？

乘客：洛杉矶。

工作人员：能给我看一下您的身份证吗？

乘客：给你。

工作人员：谢谢。有托运行李吗？

乘客：就这一个。

工作人员：好的，请将行李过磅。

乘客：我要在芝加哥转机。请问，我需要在那儿提取行李吗？

工作人员：不需要，行李会直达洛杉矶。这是您的登机牌。您的登机口为8A。登机时间是下午3：20。您的座位号是8E。旅途平安。

乘客：谢谢。祝你有美好的一天！

Conversation B

Going Through Security

Agent Announcing： Please lay your bags flat on the conveyor belt. Please take laptops out of your bag. Please take off your coat， hat and shoes. Please use the bins for small objects.

（Customer walks through the metal detector）

[BEEP BEEP BEEP BEEP]

Agent： Please step back. Do you have anything in your pockets， keys， cell phone？

Customer： I dont think so. Let me try taking off my belt.

Agent： Okay， come on through.

（Customer goes through the metal detector again）

Agent： Youre all set！ Have a nice flight.

对话B

通过机场安检

工作人员广播通知：请将行李平放在传送带上。请将电脑从包中取出来。请脱掉外套、帽子和鞋子。请将小件物品放在盒子里。

（乘客走过金属探测器）

[哔哔哔哔]

工作人员：请退后。口袋里有没有什么东西，钥匙或手机？

乘客：应该没有。我把皮带取掉吧。

工作人员：好的，请再通过一遍。

（乘客再次走过金属探测器）

工作人员：好了。祝你飞行顺利！