愿你过得像普通人一样
2019-10-10
2019年10月1日,在盲人按摩师阿冲的推动下,百名视障人士成功在广州图书馆一起“看”国庆直播,不仅听到电视讲解,还能听到口述影像员描绘现场,如同身临其境。
亲爱的视障小朋友:
你好!
我是阿冲,和你一样,是一个视障人。从出生视力大约0.01,人凑到我眼前,能看到浅颜色的衣服,看不清人的相貌,也看不清物体的细节。因为学校认为我看不见黑板,没有和其他小朋友一样上学,26岁以前基本靠听收音机了解世界。
进入21世纪,我用上了手机和电脑学习知识,比之前方便无数倍。现在,我用读屏软件在电脑上给你写信。
这封信来自30年前的广州,我今年38岁,当你看到这封信,我已是68岁。相隔30年,或许信中的语言会令你感觉不习惯,但我相信你看完之后完全可以理解其中含义,也许可以给我写一封回信。
2019年10月1日,为了庆祝新中国成立70周年,北京天安门前举行了盛大的阅兵式。我也看了阅兵直播,和大家不一样,我是和许多视障者一起,在广州图书馆借助口述影像(Audio Deion)看的。
因为在国内刚刚起步,口述影像对许多人来说还是一件陌生的事情。
根据我查到的资料,欧美国家三十多年前开始发展口述影像,如今美国发行的电影十之八九有口述影像,DVD普遍带有“AD”标志(Audio Desciption)和“隐藏式字幕”(供聋人使用),以满足影片的可访问性(Accessibiliti)。英国已经有三百多家电影院提供接收口述影像的耳机,还有视障人成为影评员,专门为电影口述影像提建议。在亚洲,日本、泰国和中国香港、台湾等国家或地区也在十几年前发展口述影像。
2015年,我去了一次香港,感受到口述影像对视障人的巨大意义,那时,我决心在内地推动普及口述影像理念,开始策划各种活动促进志愿者和视障人了解口述影像。
我希望,随着社会的发展,口述影像可以成为一项职业,不只是在国庆大阅兵这样的重要活动才能听到口述影像,而是在电影院、博物馆、美术馆、大剧院等公共文化服务机构可以轻易获得。不用专门策划,视障人随时随地可以通过一部耳机共享我们社会的发展成果,和普罗大众一起建设我们的国家,享有平等的发展机会。相信随着社会发展,会有更多的服务用于支持残障人参与社会,让视障人享有平等的发展机会,和社会一起进步。
到2049年,视障人不仅可以轻易获得口述影像等平等服务,在经济、社会和文化等方面的权益会得到更充分的保障,视障人将获得前所未有的发展条件。视障人只能做按摩师的年代终将成为历史。
每一个视障孩子和其他所有孩子一样都能上幼儿园、小学、中学、大学,从教育到就业,方方面面的权益都能得到保障。每一个视障人走向社会,都和普通人一样平常,自自然然。
也许,我的想象有点保守,再大胆一些地想,到你生活的年代,不只是视障人的权益有全面保障,也不只是视障人的差异被接纳,而是我们国家每个人的权益都得到保障,每个人的差异都能得到接纳,每个人都友善对待周围的人,拥有平等的发展机会。
你们不需要再花很多精力,为了独立出行、争取考试机会一类的“小事情”困扰,也不会为了三餐,终日不得休息,可以和所有人一样自由而专注地成长,把宝贵的经历用来创造,把有限的智慧和时间用来探寻真理。
过去国人对视障人存在不少误解或偏见,随着社会发展,越来越多的人懂得如何尊重他人,视障人在出行、教育、就业等方面的发展已经大有改观,人们开始关注视障人的能力培养和发展需求,也有更多的人或组织致力于支持视障人自主、独立生活和工作。
随着越来越多的视障人走出家门,走向更广阔的地方,误解和偏见会越来越少,终有一天,视障人会过上如同普通人一样的生活。
篇幅所限,我们这段跨越时空的对话就到这里了。假如我还在,如收到你的回信,我会无比开心。祝你健康,快乐!
阿冲
2019年10月9日于广州