月亮偷不去

唐汶译

良寬禅师居住在山脚下一座小茅庐中，生活过得非常简单。一天晚上，小偷光顾他的茅庐，结果发现没有一样东西值得偷。

良宽从外面回来，碰见这位老兄。“你也许是长途跋涉而来，”他对小偷说道，“不该空手而归。请把我身上的衣服当作礼物拿去吧。”

小偷感到不知所云，拿了衣服就溜。

良宽赤着身子坐下看月。“可怜的家伙，”他在心里沉吟道，“可惜我不能把这美丽的月亮也送给他。”