APP下载

准确得体题的解答技巧

2019-10-08

作文周刊(高考版) 2019年36期
关键词:书面语语体场合

考题连线

中学生刘星写给天津滨海新区文化中心图书馆馆长的电子邮件,在语言、逻辑等方面存在若干问题。请找出四个有问题的词或句子,写在答题卡上。

尊敬的馆长:

您好!

今天我到贵馆读书,被其别出心裁的外部设计和炫酷的内部场景震慑,“最美图书馆”果然名不虛传。阳光透过玻璃洒满大厅,有人专注选书,有人静静阅读,这真是“书香天津”的最好写照!

为了提升图书馆的品质,更好地服务读者,我提两点建议,请采纳。

首当其冲,希望开展更加丰富多彩的读书活动,读者只有参加图书馆的活动,才能真正实现个人素质的提高。

其次,希望在买书上继续加大投入,增大藏书量就能实现图书馆的内涵发展。

谢谢!

此致

敬礼!

刘 星

2018年3月3日

【解析】本题考查对语段的修改能力。题干中说在语言、逻辑等方面存在若干问题,考生可有目的地从搭配不当、歧义、不合逻辑等角度去分析。如“震慑”指震动、使害怕,用在此处不合适,可改为“震撼”;“采纳”指接受(意见、建议、要求),多指主动性行为,此处是要求别人接受的,不准确;“首当其冲”比喻最先受到攻击或遭到灾难,被误用为首先应当做某事了;“读者只有参加图书馆的活动,才能真正实现个人素质的提高”“增大藏书量就能实现图书馆的内涵发展”这两句中,“只有……才”和“就能”说法太绝对,存在逻辑错误。

【答案】①震慑;②采纳;③首当其冲;④读者只有参加图书馆的活动,才能真正实现个人素质的提高;⑤增大藏书量就能实现图书馆的内涵发展。

应考锦囊

解答语言文字应用准确得体类题目,考生可以从以下几个方面入手:

1.看准对象,掌握分寸

一指用语须符合说话者的地位、身份、教养、学识、生活阅历等特点;二指用语必须符合听话者的社会背景、文化知识、语言习惯、心理喜恶等特点。对象不同,措辞用语必须讲究说法和分寸。如2017年江苏卷:

下列对联中,适合悬挂在杜甫草堂的一组是(  )

①为闻庐岳多真隐  别有天地非人间

②十年幕府悲秦月  一卷唐诗补蜀风

③狂到世人皆欲杀  醉来天子不能呼

④秋天一鹄先生骨  春水群鸥野老心

A.①③  B.①④  C.②③  D.②④

①中,“庐岳”指江西庐山,而杜甫草堂在四川成都;②中,“十年幕府”与杜甫的人生经历相符,并且杜甫曾在蜀地居住,所以此联适合悬挂在杜甫草堂;③中,“狂”“杀”与杜甫的形象特征不符,此联写的应是李白;④中,“春水”“群鸥”照应杜甫《客至》的内容,杜甫又自称“少陵野老”,此联适合悬挂在杜甫草堂。因此,答案选D。

2.注意遣词,谦敬得当

很多汉语词语都具有态度、色彩的倾向性,如把握不好,就会闹出笑话。敬词只能用于称对方,而谦词只能用于称呼己方。处什么位,说什么话,基本上可以用“家大舍小令外人”来概括,即对别人称自己的长辈和年长的平辈时冠以“家”,如家父(家严)、家母(家慈)、家叔、家兄等;对别人称比自己小的家人时冠以“舍”,如舍弟、舍妹、舍侄等;称别人家中的人,冠以“令”表示敬重,如令堂、令尊、令郎、令爱等。

此外,还有常见谦辞“小”(小女)、“拙”(拙荆)、“鄙”(鄙人、鄙见)、“寒”(寒舍)、“愚”(愚见)等;常见敬辞“贵”(贵庚)、“大”(大作)、“高”(高见)、“尊”(尊姓)、“光”(光临)、“拜”(拜托)、“赐”(赐教)、“雅”(雅正)、“惠”(惠顾)、“鼎”(鼎力)等。

3.分清场合,巧妙用语

交际的场合包括时间、地点、人物、氛围等。交际的场合各种各样,有喜庆、哀伤之分,有庄重、轻松之别等等。场合不同,表达用语也必须随之变化,因地而异,讲究分寸,巧妙用语,以求达到最佳表达效果。到什么山唱什么歌,庄重场合要用庄重、规范、典雅的书面语;工作场合要用准确、扼要的专门术语或行业用语;日常场合要自然、亲切、灵活,多用口语;娱乐场合语言可以幽默风趣、生动活泼一些。如:

著名电影演员李雪健因成功扮演焦裕禄而荣获“百花奖”最佳男主角奖,在颁奖仪式上他说了这么一句话:所有的苦和累都让焦裕禄受了,所有的荣誉都让一个傻小子得了。

这句话不仅表现出了李雪健对焦裕禄的钦佩之情,也体现出了他虚怀若谷的谦虚品质,语言幽默风趣,谦逊得体而富有智慧。

4.注重语体,符合要求

不同的语体,往往运用不同的语言材料,以适应各自不同的语境和交际需要,形成各自不同的语言特点。如口头语通俗易懂、亲切自然,而书面语庄重典雅。如:

请示:我校教室一共六间,有四间处于风雨飘摇之中,东倒西歪,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕,迫切希望教委拨款修整为荷!

请示属于公文写作范畴,内容应该庄重得体,“有四间处于风雨飘摇之中,东倒西歪,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕”表意夸张,文学色彩过浓,不符合公文写作要求。

拓展延伸

口語这样转换为书面语

◎余 闻

有时候,口语与书面语之间的语体转换比较明显。比如:口语“想多了”,书面语为“过虑”;口语“请再考虑一下”,书面语为“请三思”;口语“一块五毛”,书面语为“一元五角”。但是有时转换起来要更难一些。具体转换方法如下:

1.考生首先要明白如下四点

(1)“子”“儿”“头”词缀

管子、房子、桌子、袋子、套子、头儿、官儿、花儿、眼儿、玩儿、老头、上头、日头、年头、念头等,转换示例:管子→管道,房子→房屋,桌子→课桌(办公桌),袋子→胶袋,头儿→领导,年头→年份(岁月、光阴)……

(2)动补结构表示动作完成或效果

堵住、换掉、躲开、赶上、拿下、遇上等,转换示例:堵住→堵塞,换掉→更换,躲开→躲避,赶上→正逢(正值)……

(3)动词词头“打”

打算、打听、打探、打量等,转换示例:打算→计划,打听、打探→探听,打量→端详……当然也有打字头的书面语,比如“打击黑恶势力”。

(4)修辞成分

卖弄、扯皮、折腾、卡壳、草包、起哄等,转换示例:卖弄→炫耀,扯皮→争吵、推诿,折腾→尝试,卡壳→停顿,草包→无能,起哄→玩笑……

2.汉语中,双音节词和四字词是比较端庄正式的,而单个字,尤其是动词,以及相当一部分三字词组(如动宾结构)都是不太正式的。

如开车的书面语为驾驶汽车,看球赛的书面语是观看球赛,叫某人负责该活动书面语为安排(或责成)某人负责该活动,澡堂子书面语为公共浴池,丢掉钱包书面语为丢失钱包。

3.口语和书面语都属于现代汉语语体,不要把过于古雅的谦辞敬辞和书面语混淆起来。题目如果考书面语体转换,就不要考虑谦辞敬辞。

假如题目没有特别指出,仅仅说“不得体”,那么做题时就要扩大范围考虑,把“口语/书面语使用不当”“谦辞/敬辞运用不得体”“语病中的搭配不当”这3类都考虑进来。毕竟,语文的综合性考查是大方向。

猜你喜欢

书面语语体场合
“口语和书面语转换”备考指导
关于初中学生书面语感的思考与提升策略
汉语书面语与口语的特征
语言表达与语体选择
语体语法:从“在”字句的语体特征说开去
不同的场合
语体转化的量度与语体规范
从语法范畴视角解释日本学生英语书面语错误
汉代语体思想浅谈