翟战备：我是农民，我的事业在家庭农场

温秀风

在山西省襄汾县西贾乡西彭村，有个大名鼎鼎的家庭农场——君强家庭农场。只要一提起君强家庭农场，无论是县乡两级干部还是当地群众，无不对这个家庭农场的农场主翟战备交口称赞，都说老翟是个干事创业的能人，是个为老百姓着想的能人，更是个发展适度规模经营、推进现代农业建设、奋战在农村农业第一线的践行者。老翟1969年4月出生，西彭村本地人，现任西贾乡西彭村委会副主任兼村委会会计。君强家庭农场在他的带领下，2016年被山西省农业厅评为省级示范家庭农场。他本人也成为临汾市第四届人大代表、2017年临汾市五一劳动奖章获得者。

守本分不“安分”种地时髦有一套

“家里地多农活多，我是家里的老大、独子，祖祖辈辈务农，想着种地踏实、守本分，所以毕业后，就直接回村种了地！”说起从西贾高中毕业时的人生选择，翟战备坦言。毕业后，翟战备跟着父母栽红薯、擦粉面、种粮食，勤勤恳恳劳作，学到了不少耕种经验。但慢慢地，他变得不“安分”了，嫌弃牛马耕种费时费事，眼羡别人的手扶拖拉机，没事就钻到曾在生产队修机械的舅舅家问东问西。

1992年，翟战备东借西凑，花了500多元买了一辆二手手扶拖拉机，犁地耙地、种地碾场格外省力方便，既干了自家的农活，还能给别家干农活挣钱。从那以后，老翟对农业机械仿佛着了魔，买机械、开机械、修机械，逐渐成了能开会修的全把式、机械化耕种的行家里手。

但后来，随着在农机行当里多年的摸爬滚打，翟战备发现市场上的深松犁深松土地留有死角、不能完全到位，小麦播种机播幅偏窄，播种下的小麦密度大，互相抢养料，产量难以有大的提升。于是他就不断琢磨能否改进，与同是机修工的赵福海、赵彦军一起研究改进农业机械，终于发明了双翼式深松犁和宽幅小麦种肥播种机两项农业机械实用新型技术，并在2012年申请了专利权。这两项技术可以做到化肥深施，亩均减少用肥15公斤，增效40元。2016年，农场经营的土地每亩增产150公斤，亩均增收300元。在他的带领下，西彭村的粮食也高产。乡亲们都说，这是沾了战备的光，种地赶时髦，全是好机械，有他的两个专利，何愁庄稼长不好呢。

经过科学管理，机械化耕作，今年粮食获得大丰收

翟战备在向农民讲解无人机使用方法

动脑子甩膀子新型农民办农场

在乡亲们看来，有文化、有机械、懂技术、会经营、善管理的翟战备办起家庭农场，是件地利人和、水到渠成的事情。

西彭村全村 200多户、1340余口人、3300多亩地。近年来，随着村民外出务工，一些因外出务工或身体病残而无暇种地的村民，陆续将土地流转给翟战备经营。

2013年，翟战备开始经营起家庭农场，当年流转土地130余亩。当年底，他领到了15000元的种粮大户补贴款，包地种粮的积极性更高了。2014年，充满干劲的老翟又流转土地622亩，并成立了君强家庭农场。2015年，再次流转土地425.8亩，君强家庭农场规模种植面积达1047.8亩。截至2018年底，老翟的君强家庭农场流转的土地面积达到1208亩。

随着流转土地规模的增加，加上农业机械化、集约化、专业化程度的不断提高，翟战备的家庭农场收入逐年增加，2015年收入40万元，2018年收入达 61万多元，家庭收入的95%来源于家庭农场。

在流转土地实行适度规模经营的同时，翟战备深深意识到，没有科技的支撑，就没有农业长久发展的生命力，2016年，翟战备与山西农业大学教授合作，共同完成了小麦“两减两增（减肥减药增产增收）”优质高产集成示范项目，通过这个项目的实施，小麦亩产达到1285斤。同时，为防止收获季节因天气的原因而使辛勤一季的劳动成果发生意外，2016年，他还投资60多万元购买了襄汾县第一家家庭农场粮食烘干机设备。

取之于民授之于民带领群众共同致富

老翟说，农场流转了这么多土地，靠的全是群众的信任。只有大家生活好了，才叫真的好。

老翟这样想，也这样做。君强农场农忙时雇用的短工都是附近村的村民。翟战备有一套土地流转的好方法，做到了既让利于他人，又消除转出土地人的后顾之忧。一是按地块等级支付流转费用。翟战备根据地类不同，分别以不同的价格流转土地，这就避免了好地赖地一个样，让村民愿意将一些好地流转给他。二是流转价钱灵活。以每年12月底玉米价格为准，每亩地的流转费以400—550斤玉米的市场价折算，年底折算后再结算当年的流转费，这就消除了转出土地人因物价上涨等原因造成货币贬值的担忧。三是提高流转费，让利于他人。翟战备拥有多台农机，种地成本较低，他便主动提高流转费，将自己在农机上省下来的成本让利给他人，让其他群众更愿意将土地流转给他，同时，每年支付给工人的工资都在10万元以上，增加了群众的收益。

新型职业农民证、农机操作手培训证、流转土地明细表……一个不起眼的大黑挎包里，整齐存放着翟战备和他农场的所有证件。他说，虽然农场的发展已经取得了很多的成绩，但是要走好未来的每一步路。乡村振兴战略中提到的让农业成为有奔头的产业，让农民成为有吸引力的职业，让农村成为安居乐业的美丽家园，令翟战备倍感自豪，“我的职业是农民，我的事业在家庭农场”。下一步，他说，会抓住国家实施乡村振兴战略的大好时机，进一步发展壮大家庭农场。