和我一起玩

○文/图［美］玛丽·荷·艾斯 译/余治莹

↑①太阳出来了，小草上的露珠闪闪发亮，我走到草地上玩。

↑②一只蚱蜢停在叶子上，正在吃早餐。

↑③“蚱蜢，和我一起玩好吗？”我正要抓它，蚱蜢却蹦走了。

↑④一只青蛙跳过来，坐在池塘边。我猜，它在等着捉蚊子。

↑⑤“青蛙，和我一起玩好吗？”我想要抓它，青蛙也跳开了。

↑⑥一只乌龟静静地趴在木头上，动也不动，正在晒太阳。

↑⑦“乌龟，和我一起玩好吗？”我快要摸到它时，乌龟却游进水里了。

↑⑧一只松鼠坐在橡树底下，尖尖的牙齿正咬着橡子吃。

↑⑨“松鼠，和我一起玩好吗？”我刚靠近，松鼠就爬到树上去了。

↑⑩一只蓝松鸦飞到枝头上，叽叽喳喳吵个不停。

↑⑪“蓝松鸦，和我一起玩好吗？”我伸出手，蓝松鸦就飞走了。

↑⑫一只兔子躲在橡树后面，一边用鼻子闻，一边小口地吃着一朵花。

↑⑬“兔子，和我一起玩好吗？”我想要抓住它，兔子却跳进树林里了。

←⑭一条小蛇偷偷地穿过草丛，扭来扭去，爬了过来。

→⑮“小蛇，和我一起玩好吗？”小蛇马上溜走，钻进地洞里了。

←⑯所有的动物，都不想和我一起玩。我摘了一朵蒲公英，把种子都吹散了。

→⑰我走回池塘边，坐在石头上，看见一只小虫在水面上。

↑⑲青蛙也跳回来，坐在池塘边。慢吞吞的乌龟也爬回木头上。

↑⑳松鼠回来了，一直看着我，跟我说话。蓝松鸦也飞回我头顶的枝头上。兔子也回来了，绕着我跳来跳去。小蛇也钻出了它的地洞。

↑我仍然静静地坐着，不出声音。这样它们才不会被我吓跑了。一只小鹿从树丛里探出头来，小心翼翼地盯着我看。

↑我赶紧屏住呼吸，小鹿慢慢地走过来，越靠越近，我一把就可以抓住它了。但是我动也没动，也不敢说话。小鹿靠得更近，伸出舌头舔我的脸颊。

↑啊，我好快乐，非常快乐！所有的动物都和我一起玩了。

←大朋友们，通过这个故事可以让孩子体会怎样与自然、与动物和谐相处，不伤害它们。它们是我们的好朋友。

（本文获凯迪克绘本银奖）