维吾尔语温宿话语音特点
2019-09-12艾尼外尔·吉力力
艾尼外尔·吉力力
【摘 要】 温宿话属于维吾尔语中心方言，与其他相近的次方言和土语一同，形成与书语接近的中心方言，在维吾尔语共同语和书而语研究中非常重要的地位。温宿话与维吾尔语而语语音之间的语音对应整齐严格，清化、脱落、增音等语音演变现象也比较丰富。
【关键词】 温宿话，语音，书面语
一、辅音特点
通过温宿话跟维吾尔语的其他方言话进行比较提出了温宿话的的辅音特点。
（1）书面语有些词首辅音y 在温宿话中演变为?。如：
书面语 温宿话 语义 书面语 温宿话 语义
yulun ?ulun 脊髓 yilan ?ilan 蛇
（2）书面语语有些词尾辅音? 在温宿话中演变为?。如：
书面语 温宿话 语义 书面语 温宿话 语义
u? u? 飞 ??mü? ??mü? 勺子
（3）在温宿话有些词中，词首辅音或词尾辅音b和p 互相交替使用。如：
书面语 温宿话 语义 书面语 温宿话 语义
?d?b ?d?p 礼貌 ??rb ??rp 南方
（4）在温宿话有些词中，词尾辅音d演变为t。如：
书面语 温宿话 语义 书面语 温宿话 语义
azad azat 解放 ümid ümüt 期望
（5）书面语语有些词辅音w 在温宿话中演变为g。如
书面语 温宿话 语义 书面语 温宿话 语义
suwa? suga? 墁 juwa juga 裘
uwa uga 巢穴 zawal wa?ti zugal wa?ti 夕
（6）书面语中L 处在音节之未，后面有与m 为邻音温宿话演变为m。如：
书面语 温宿话 語义 书面语 温宿话 语义
alma? amma? 买 bolmaydu bommaydu 不行
?alma ?amma 土块 salma? samma? 脱
alma amma 苹果 k?lm?k? k?mm?k 来
?alma? ?amma? 弹 salma? samma? 投入
（7）书面语语有些词中辅音h在温宿话中演变为y。如：
书面语 温宿话 语义 书面语 温宿话 语义
h?l y?l 湿 h?t?l y?t?l 咳嗽
muhim muyim 重要 jahil jayil 固执
mahir mayir 善于
（8）书面语语有些词音节未辅音 ? 在温宿话中演变为x。如：
书面语 温宿话 语义 书面语 温宿话 语义
a?su axsu 阿克苏 u?turu? uxturu? 通知
（9）书面语语有些词中辅音n在温宿话中演变为?。如：
书面语 温宿话 语义 书面语 温宿话 语义
banka ba?ka 银行 tanka ta?ka 坦克
（10）书面语语有些词中辅音n在温宿话中演变为m。如：
书面语 温宿话 语义 书面语 温宿话 语义
m?np?t m?mp?t 补益 onb?? omb?? 十五
（11）书面语语有些词中辅音?在温宿话中演变为x，。如：
书面语 温宿话 语义 书面语 温宿话 语义
to?s?n toxsan 九十 oru? orux 瘦
n??pul n?xpul 现金 yo? yox 没有
二、元音特点
（1）书面语第一音节的元音?在温宿话中演变为?。如：
书面语 温宿话 语义 书面语 温宿话 语义
?lü? ülü? 死亡 t?w?n tüw?n 下面
（2）书面语第一音节的元音o在溫宿话中演变为u。如：
书面语 温宿话 语义 书面语 温宿话 语义
orun urun 位置 xotun xutun 妻子
（3）书面语第一音节的元音e在温宿话中演变为i。如：
书面语 温宿话 语义 书面语 温宿话 语义
metir mitir 公尺 egiz igiz 高
三、辅音变化
（1）在温宿话有些词中，词尾辅音r 不发音。如：
书面语 温宿话 语义 书面语 温宿话 语义
bar ba 有 y?r y? 地
（2）书面语词中，辅音h 在温宿话不发音，其前面元音演变为长元音。如：
书面语 温宿话 语义 书面语 温宿话 语义
bahan? ba?na 理由 gunah guna? 罪孽
（3）温宿话中，有个别词，以i构成的音节处在词首时i后面增加?。如：
书面语 温宿话 语义 书面语 温宿话 语义
ikki i?kki 二 it i?t 狗
（4）在温宿话有些词中，词尾辅音? 不发音。如：
书面语 温宿话 语义 书面语 温宿话 语义
?nda? ?nda 怎样 ?unda? ?unda 那样
（5）在温宿话有些词中脱落了辅音y。如：
书面语 温宿话 语义 书面语 温宿话 语义
s?biy s?bi 憨厚 ilmiy ilmi 科學
（6）在温宿话有些词中词尾辅音t 脱落。如：
书面语 温宿话 语义 书面语 温宿话 语义
p?rz?nt p?rz?n 儿女 dost dos 朋友
（7）在温宿话有些动词后面加人称后缀的时候词尾辅音n脱落。如：
书面语 温宿话 语义 书面语 温宿话 语义
?ilams?n ?ilams? 做吗 kil?ms?n kil?ms? 来吗
四、结语
由上可见，温宿话与其他地域的土话或者是方言存在一些有区别的特点，具有自介特征，掌握这些特征必然对维开尔语标准语富和发展有一定积极的作用。与此同时，笔者研究还发现温宿话特点不仅表现在语言本身，也受到了发音方法、发声者故乡的影响。
【参考文献】
[1] 马新军.柯坪土语与维吾尔语标准语对比分析.[j].语言与翻译.2011.02.15
[2] 程式.维吾尔语喀什方言语音特点.[j].新疆大学学报1984年第四期
[3] 木再帕尔.高莲花.维吾尔乌什话语音特点。满语研究.2015年2期
