春入满井

廖予怀

北国春天来得很迟，我却不能责怪它在路上的耽搁。窗外黄沙满天，冷风吹下几片盘旋的老叶，天色昏暗，我想出去走走，无奈北风凛冽，只好在家闷闷读书。

天气稍稍暖和，我与友人同游满井。山峰上冰雪初融，阳光斜照在山顶，底下是紧挨着的土黄色的小丘，灰白的树覆在丘上。山是那么的清晰，鸟绕着山低飞，溪水从它身上流下汇成一片湖，湖中它的背影肃立，像华美的羞涩的雕像。站在堤上远望，眼前一片明亮，淡绿的春树层层铺叠，枝条劲瘦有力，树干则像对面茅屋的烟囱，细而密的根须是它冒出的烟，无形且无阻碍地在泥土中四处走访。初生的叶依傍在枝节上，还未完全舒展，它们有着透明的绿色，汁液在脉络间流淌，轻声诉说着它们微小的喜悦。踏青的姑娘缓步走来，鹅黄的笼鞋间浅浅露出鸦头薄袜，新缝的罗裙沾上几根青草。“露堤平，烟墅沓，乱碧萋萋，雨后江天晓。”麦田里，农人闲坐垄上。麦苗不是很高，好像小兽颈上的长毛，短小的茎上伸出几片绿色的长叶子。店铺开门了，能听见卖花担上小贩高声喝叫，脚步声、马蹄声愈来愈密。潦倒的诗人骑坐驴背，轻声哼唱新写的歌谣。游人三三两两，围坐桌前品茶，谈论今天的好天气。又有数人身着嫩绿的春袍，携酒吟诗卧在溪边，望着落花随着融融春水飘去了。

湖面上残留着几片破冰，平稳的浪纹突然显现出来，射出冷光一道，仿佛宝剑出匣时锋利尖锐的光泽。柳条间有黄鹂穿梭，它们抖落下满身柳絮，扭过头拨弄背上的绒毛，立在枝上呼朋引伴！正是杜甫诗歌中 “杨花细逐桃花落，黄鸟时兼白鸟飞”的意境。京都的初春绝非病态的美和庄重严肃的开场，這是冰冷宫阙之外仅含的一点生机。

我在湖堤上走着，一位大官迎面而来。他端坐在马背上，高高的紫帽子压住额角，身上的缎带随风飞扬，气宇轩昂。我看不清他的脸，也随着众人避让，可是他却跃下马背，牵住我的手说：“你可是中郎吗？我在这儿游春，碰巧遇见你！”我猛然想起他曾与我共事三年，当初一个朴实坦荡的书生，如今竟已身居高位。我连忙应道：“是我，不料两年之后你功成名就，真该贺喜啊！”他低头不语，随即羡慕地望着我：“我还是怀念当初与你一同步进考场，然后一起在京城做个小官的日子。你当时常说，人一定要追求‘灵性，无论何时，总该有一份潇然于自然的志趣，我当时觉得不屑，又觉得你神秘消极、不可捉摸，现在我与你却完全是两类人了。我四处夸耀自己的才学，终于谋得高位，于是天天在公文和天子之间周旋，却也识尽愁滋味，想辞官隐居，也脱身不得。”我没有什么话可以安慰他，只觉得这是一个包装着绚丽外表的悲剧。我向来认为官场中都是俗人，可是那封闭的朱门外，也有潜逃到满井的白鸥啊。

辛弃疾词曰：“进退存亡，行藏用舍。小人请学樊须稼。衡门之下可栖迟，日之夕矣牛羊下。” 我想这是任何人内心深藏的灵性，不可抗拒的田园之思。

‖浙江省温州市实验中学‖指导教师：陈园园

袁宏道的文字本就清新性灵，鲜明如画，经过小作者层层拆解，又润色添情，把满井的初春之色描绘得更加鲜活，让人读来仿佛置身春景之中，周围已然莺歌燕舞、花木扶疏了。

改写古文不仅仅要完全理解原文的意境和思想，更要在此基础上延伸出更多的文中深意，写出作者蕴于文字之中的弦外之音。更何况袁宏道的这篇小文，一向以写景修辞、景情相融称道于世，改写出来的文字必须也要简洁精美、不落凡俗才能与之相称。虽然不容易，难得的是小作者凭借着自己优美的描绘和轻灵的文笔，既写出了山川草木的春意情态，又写出了原作者洒脱而悠然的潇洒情怀，出色地完成了这一佳作。

【适用文题】春景;诗人的情怀;游记一则……（小风）